似乎像很久以前。
That day in 2007 May seem like forever ago — or just yesterday.
2007年的那天似乎永远在过去-或者仅仅是昨天。
Benjamin (voiceover) : She said they'd outlawed it forever ago, after a kid got injured.
本杰明(旁白)：她说道，很久很久以前，在一个小孩受伤之后，这项运动就被禁止了。
A century ago Octavia Hill launched the National Trust not to rescue stylish houses but to save "the beauty of natural places for everyone forever."
一个世纪之前，奥克塔维亚·希尔发起建立了国民信托组织，不是为了拯救时尚的楼房，而是“为公众永远保存自然场所之美”。
More than 400 years ago, a great citizen wished to imbed the 5th of November forever in our memory.
400多年前，一个伟大的市民想把11月5日永远刻入人民的记忆之中。
"People had figured out that the old scheme wouldn't work forever," Mockapetris told Computerworld a few years ago.
“人们终于弄明白，旧方案永远也不会起作用，”几年前，Mockapetris告诉计算机世界。
This is when I told him about my story about an incident many years ago that changed my driving habits forever.
于是我跟他说起几年前我亲身经历的一场车祸，也就是那次事故彻底改变了我的驾驶习惯。
Long ago I learned from your statutes that you established them to last forever.
我因学你的法度，久已知道是你永远立定的。
And when I quit that world almost 3 years ago, it changed my outlook forever, as I realized how much time and effort I put into trying to impress other people while ignoring my own needs.
大概三年前，我彻底放弃了那个世界的生活，它永远地改变了我的视野。我意识到为了给别人看，为了给别人留下好印象，我忽视了我自己需求，并且为此付出了太多的时间和精力。
"I was told, 'Asunta, I'm sorry, you have AIDS,'" says Wagura, recalling the moment some two decades ago that changed her life forever.
“我被告知，‘Asunta，我很抱歉，你得了艾滋病，’”Wagula说。她回忆起大约20年前那个永远改变她一生命运的时刻。
Exactly ten years ago our world changed forever.
整整10年前，我们的世界永远地改变了。
Sixty years ago, a shiny metal object fell from the sky in New Mexico and changed the city of Roswell forever.
六十年前，一个闪亮的金属物品从天而降，掉在新墨西哥州，也永远改变了罗斯威尔市。
That was four years ago, and Mr. Smith's new kidney is still functioning and he is back to his active life, forever grateful to his friend.
四年过去了。至今，史密斯先生的新肾脏仍在正常地发挥着生理机能，他又回到了充满活力的生活当中，并对他的朋友永远心怀感激。
The dream is a direction long ago. To possess it, do not lose street forever.
曾经想梦想就是方向，有了它，自己永远都不会迷路。
More than 400 years ago, a great citizen wished to imbed the 5th of November forever in our memory.
四百多年以前，一位伟大的公民希望将11月5日永远深铭在我们的记忆中。
Kristi Mohrbacher will stand with friends this afternoon at the Columbine Memorial to remember the day 10 years ago when her high school changed forever.
克里斯蒂·莫赫·巴克尔今天下午将与朋友们一起站在科伦拜恩纪念台的前面，纪念10年前永远改变她的高中的那个日子。
Forty years ago, the Apollo 11 rocket blasted off from the launch pad here in Cape Canaveral and human history changed forever.
四十年前，阿波罗11号在卡纳维拉尔角的发射台发射升空，从此改变了人类历史。
Thanks for my mother to give me life twenty years ago, and wish myself a happy birthday too. Forever joy and happiness.
感谢妈妈在二十年前的今天给予我生命。也祝亲爱的自己生日快乐，永远开心幸福！
We sleep. We listen to the radio. We exchange information. Mostly, we have been trying to stay alive and sane since that Tuesday afternoon a week ago when the earthquake changed our lives forever.
我们睡觉，听广播，交换信息，但最主要的还是努力求生和保持理智，因为一周前的那个周二下午，一场地震永远改变了我们的生活。
Ahnost a million years ago, saber tooth tigers, giant sloths and other monsters stumbled into the pits where they were preserved forever in the sticky tar.
大约一百万年以前，长着剑齿的老虎、巨大的懒猴和其他庞然大物突然跌进坑内，它们在粘胶似的沥青里被永久保存了下来。
23 years ago, my father left us, left us forever.
23年前，父亲离开了我们，永远的离开了我们。
Fifteen years ago Kelsey Murphy was given a book that would change her life forever.
十五年前，Kelsey Murphy得到了一本将永远改变她的生活的书。
The monument we unveiled a few days ago at Anfield Road is a monument of friendship, that we want to last forever.
几天前我们在安菲尔德球场揭幕的纪念碑就是一个友谊之碑，我们希望这种友谊可以长存。
ONE year ago, when I was 15, I thought I would live forever. I had great friends and the best grades in my class.
年纪不大却经历过死里逃生。那次车祸让我明白了生命中什么最重要。
ONE year ago, when I was 15, I thought I would live forever. I had great friends and the best grades in my class.
年纪不大却经历过死里逃生。那次车祸让我明白了生命中什么最重要。
应用推荐