They said they would rather be outlaws a year in Sherwood Forest than President of the United States forever.
他们说，他们宁愿在谢伍德森林当一年的亡命之徒，也不愿永远做美国总统。
Thousands of hectares of forest are destroyed each year.
每年都有几千公顷的森林遭到破坏。
One percent of Brazil's total forest cover is being lost every year to deforestation.
由于滥伐，巴西的森林总覆盖面积正在每年减少百分之一。
Logging companies would have to leave a central area of the forest before the end of the year.
伐木公司可能得于年底前在森林中留出一个中心地带。
Even though the forest park is far away, a lot of tourists visit it every year.
尽管森林公园很远，但每年还是有很多游客去那里观光。
California plans to treat 35,000 acres of forest a year by 2020, and 60,000 by 2030—financed from the proceeds of the state's emissions-permit auctions.
加州计划到2020年每年治理3.5万英亩森林，到2030年每年治理6万英亩森林，资金来自该州碳排放许可证拍卖的收益。
A large group of around 100 elephants visit the forest every year and stay there for a few months.
多达百来头的一大群大象每年都会来到这片森林，并在那里待上几个月。
Its purpose is to grow at least 7 million hectares (公顷) of forest every year in the next 15 years.
其目的是在未来15年内，每年至少种植700万公顷的森林。
The farmer who owned the forest cut down trees every year until one year, there were no trees left.
那些拥有森林的农民每年都会砍树，直到有一年，树木被砍光了。
One day when I was in the kitchen, I saw my six-year-old son, Billy, walking towards the forest.
一天当我在厨房时，我看到我六岁的儿子比利向森林走去。
That would mean an annual loss of 3, 250 sq km a year, a good chunk of rainforest but less than the area of discarded pasture that returns to forest each year.
这就意味着每年森林消失面积为3,250平方公里，对雨林来说的确不小，但还不如每年回归森林的废弃牧场面积大。
Germany has about 700 Waldkindergarten, or 'forest kindergartens,' in which children spend their days outdoors year-round.
德国有大约700家“森林幼儿园”，在这里，孩子们可以整日在户外活动。
Other countries, such as Italy, are having a bad year of forest fires.
其他国家，如意大利，今年也是林火频频。
We ought to plant trees each year and carefully look after new trees in order not to make the forest slowly disappear. Only' in this way can we make the forest serve man forever.
我们应该多植树，同时好好照顾小树，不要让森林一点点消失，只有这样才能让森林永远为人类服务。
Ram Bahadur Bamjan, who had not been spotted for more than a year, emerged from forest on Monday to preach to villagers at a temple in Ratanpuri, about 150 km southeast of Kathmandu.
RamBahadurBamjan从人们视线中消失已经一年了。他周一从森林中突然现身，在加德满都东南约150千米Ratanpuri的寺庙中向村民布道。
CO2 emissions from tropical deforestation have decreased over the past year, and regrowth of forest in temperate latitudes has even created a small net sink of CO2 outside of the tropics.
因热带森林砍伐导致二氧化碳排放量在过去的一年里有所下降，而且温带地区的森林再生甚至已经在热带以外创造一个小的二氧化碳净汇池。
In the past decade, the FAO records, around 13m hectares of the world's forests, an area the size of England, have been lost each year. Most of this was tropical forest, razed for agriculture.
据联合国粮农组织记录，过去十年里，每年消失的森林面积达一千三百万公顷，相当于整个英格兰地区，其中大部分是由于热带雨林被开垦为耕地。
Between August 2009 and July 2010 6, 450 sq km (2, 490 sq miles) of forest were lost, a 14% drop from the year before, and the least since 1988 when the agency began recording the destruction.
2009年8月至2010年7月间，6,450平方千米(2,490平方英里)的森林被砍伐，同比下降了14%，是自1988年对树木砍伐有记载开始，树木砍伐最少的一段时期。
Compared to the 1960s, each hectare of intact African forest has trapped an extra 0.6 tonnes of carbon a year.
和六十年代相比，每年每公顷原始森林额外多吸收了0.6吨碳排放。
It is understood the Sunda variety has been filmed only once before - in Borneo's Tangkulap Forest Reserve last year.
巽他云豹以前只被拍摄到一次，那是去年在婆罗洲的唐库拉普（Tangkulap）森林保护区拍摄到的。
Alarmed by their bad press, Canadian timber companies announced in May this year that they would work with greens to improve the management of 72m hectares of boreal forest.
其负面新闻敲响了他们的警钟，加拿大木制公司宣布今年5月份将与环保者一起工作，改善对720万针叶林的管理。
Extending across six nations, ten million acres of forest is degraded each year due to mining, illegal logging, farming, ranching, and guerilla warfare.
刚果盆地跨越六个国家，由于采矿、违法伐木、圈地农耕、放牧和游击战，平均以每年10英亩的速度缩减。
Forest fires occur in the park each year; in the large forest fires of 1988, nearly one third of the park burnt.
该公园每年都会发生火灾；1988年的大森林火灾几乎烧掉了黄石公园将近三分之一的面积。
Tropical forest trees are absorbing about 18% of the carbon dioxide added to the atmosphere each year from burning fossil fuels, substantially buffering the rate of change.
每年化石燃料燃烧产生并排放到大气中的碳排放，有18%被热带森林吸收了，大大减缓了碳排放的增加速率。
That seems to have been linked to the catastrophic floods in Pakistan and huge forest fires in Russia which help explain the big food-price rises in the second half of last year.
这似乎已被证实与巴基斯坦灾难性水灾和俄罗斯森林大火有关，帮助解释了去年下半年的食品价格大幅上涨。
Last year less than two hectares of forest were lost to illicit felling, down from 461 in 2006.
去年，只有少于2英亩的森林是被非法砍伐的，而2006年是461英亩。
The world's largest tropical forest, the Amazon, experienced something rare last year - a drought.
世界最大的热带雨林——亚马逊热带雨林，去年遭受了一场少有的干旱。
The world's largest tropical forest, the Amazon, experienced something rare last year - a drought.
世界最大的热带雨林——亚马逊热带雨林，去年遭受了一场少有的干旱。
应用推荐