But where devolving forest rights provoked local conflict, as quite often happens, the forest usually suffered.
但当下放森林权利激起地方冲突时(这是经常发生的)，森林通常会遭受损失。
Reasonably allocating various forest rights and defining the rights and obligations of the owners and users of collective forest.
合理分配各项权能，明确界定所有者与使用者之间的责权利关系等。
The subject qualification of the collective forest rights transferring is one of the important conditions of effective transferring.
林权流转主体资格是确定流转行为是否有效的重要条件。
These concepts include the definition of forest right, relations and differences among public-owned, private-owned and common-owned of forest rights.
探讨了林权的内涵、公有、共有、私有等概念，公有、私有与共有的相互联系与区别。
Ramesh has said that all applications for mining in forest areas now requires not only the forestry clearances, but also evidence that the rules of the Tribal Rights Act have been followed.
拉梅什部长已经指出，森林地区的所有矿物开采申请现在不仅要获得森林部的许可证，还应证明符合部落权利法的规定。
Though much of this forest is technically owned by the state, the communities have strong rights to it.
虽然这些森林的很多地区严格说来属于国家所有，但是这些社区对森林拥有很大权利。
Tanzania, for example, has devolved rights to about 2m hectares of its dryland forest.
比如坦桑尼亚就已经下放了约2百万公顷旱地森林的权利。
In some other places, where the same indigenous communities have the same legal rights to the same sort of forest, it is degraded.
在其他一些地方，虽然相同的原住民社区对同样的森林拥有同样的法律权利，但森林却退化了。
And the villagers claim customary rights. Their families have used the forest for generations.
村民认为，他们世世代代生活在林中，按惯例应该拥有林木采伐权。
“Getting the Pygmies to do the mapping was fundamentally important to recognizing their rights over the forest,” said Scott Poynton, executive director of Tropical Forest Trust (TFT).
“让卑格米人绘制地图对承认他们的森林权利来说具有根本的重要意义，”热带雨林信托基金（TFT）的执行董事ScottPoynton说。
Even reluctant Indonesia has nodded acknowledgment to the rights of 50m forest dwellers.
甚至有些不是印度尼西亚人也点头得到了了50,000,000森林居民的权利。
Most traditional forest people have no legal entitlements to their woods, so their rights are easily abused.
多数居住在森林的人对于他们自己的拥有的森林没有应得的法律权利，这样他们的权利容易被滥用。
They want to be granted rights to 5, 000 hectares of forest on the other side of the river, in the Kampar peninsula.
村民希望能获得坎葩尔半岛河对岸5,000公顷林木的采伐权。
The lawful rights and interests of the owners and users of forests, trees and forest land shall be protected by law and may not be infringed upon by any unit or individual.
森林、林木、林地的所有者和使用者的合法权益，受法律保护，任何单位和个人不得侵犯。
The establishment of compensation mechanism for ecological benefits of forest in China is an effective step of paying attention to and protect citizens environmental rights by the state.
我国森林生态效益补偿机制的建立，是国家重视和保护公民环境权的有力措施。
Indigenous forest people would be much happier if their rights were respected and their forest were left undisturbed.
如果丛林中土著的权利能受到尊重，森林能不被打扰，他们将远比当下幸福。
Lastly, the dynamic appraisement system of forest resource assets property rights should be set up as soon as possible.
建立森林资源资产产权制度的动态评价体系。
A new documentary about a school in a remote rain forest in Indonesia highlights how education is helping indigenous people to stand up for their rights.
一部关于印度尼西亚的一处偏远的热带雨林里的学校的纪录片突出强调了教育是如何帮助本土的人维护他们自己的权利。
Secondl, establishing the acquisition system of property rights in ecological forest farmland and increasing farmers' predictability of economic benefits.
第二，建立退耕生态林产权收购制度，增加农民经济效益的可预期性。
Latin America has done more to legally recognise the tenure rights of indigenous peoples and forest communities.
拉美在法律承认土著人和森林居民对森林所有权方面做得要好一些。
Forest management is the important carrier of the effect of the south collective forestry property rights system village operation, and it should be improved.
森林经营是南方集体林区林权制度乡村运作成效的载体，需要提高。
Based on the analysis on the problems of woodland property rights system in collective forest zone, the paper puts forward the routine of the reform of woodland property rights system.
本文论证了林地市场在林业建设中具有十分重要的作用，在分析集体林区林地市场存在的问题的基础上，提出了相应的对策。
Based on the analysis on the problems of woodland property rights system in collective forest zone, the paper puts forward the routine of the reform of woodland property rights system.
本文论证了林地市场在林业建设中具有十分重要的作用，在分析集体林区林地市场存在的问题的基础上，提出了相应的对策。
应用推荐