The house is at the forest line and is perceived as a terrace that rises out of the lawn.
住宅位于森林线，看起来像从草坪上升起的梯田。
On that basis, the primary features of spatial distribution of the forest line in China and its relations with the permafrost limits and climatic snowline are discussed.
在此基础上研究了我国森林线的空间分布特征及其与多年冻土线、气候雪线的关系。
Even in dense forest, you should be able to spot gaps in the tree line due to roads, train tracks, and other paths people carve through the woods.
即便身处茂密的森林之中，你也应该能够发现人们在树林中开辟道路、铁轨和其他小路而形成的林木线缺口。
Rows of pawpaw trees, growing up to 12 meters tall, line the forest floor.
成排的木瓜树能长到12米高，在森林地面排列开来。
Dark green native forest extends from the mountain tree line to the shore.
当地墨绿色的森林自山间林线一直延伸到海滨。
If the forest gets dry enough, air can get into the vessels that carry water through a tree - kind of like an air bubble in a fuel line - and a tree dies.
如果森林干旱到一定的程度，夹杂着空气的水就会从导管进入植物内部——这就像燃油管里的气泡一样——植物会因此而死。
Kamprad's big break came in 1950 when he added to his product line furniture made of wood from the local forest.
1950年，当坎培德将当地森林所产木材制造的家具加入他的产品系列时，他的好运就此来临。
The line between tundra and forest runs through this image.
冻土带与森林之间在照片上呈现出一条分界线。
Yellow, green, orange and coral foliage line this lively forest path in Minnesota.
黄色、绿色、橙色和珊瑚色的枝叶排列在明尼苏达州生气勃勃森林的路径上。
Rows of pawpaw trees, growing up to 40 feet (12 meters) tall, line the forest floor.
成排的木瓜树能长到12米高，在森林地面排列开来。
(If so, please delete the line and consider a job as a forest ranger or flight attendant).
如果有，删掉，考虑换一份环保局的工作。
She looked outside and saw a line of men emerging from the forest at the edge of her paddy field.
突然传来阵阵枪声，她往外瞧去，只见稻田边上的树林丛中冒出一队人马。
The forest - a natural habitat for the endangered animal - acted as a first line of defence against the cyclone's powerful 220km per hour winds and tidal surge.
那些红树林——濒危动物天然的栖息地——成为了抵御时速220公里的风暴和潮水冲击的第一道防线。
He taught her how to bait a line and fish the shallows for largemouth bass and took her exploring through the backwoods of the Croatan Forest.
他教她怎样装鱼线，怎样在浅滩捉大嘴鲈鱼，并带她探索克罗滩森林的深处。
Glass walls line and protect the wooden structure, while they blend in with the forest through the reflection of the trees.
玻璃幕墙排列和保护了木结构，同时通过周围树木的映像将礼堂融入到森林之中。
Up and down the coast the line of the forest is drawn sharp and clean on the edge of a seascape of surf and sky and rocks.
在由海浪、天空和岩石构成的海景边缘，森林的线条沿着海岸起伏，被勾勒得鲜明清晰。
They were below the tree line, so the path ran through a heavy forest.
两人行走在成排的林木下，脚下的小路一直延伸到森林深处。
Another line is nearly in Great Wall zone, where the south is forest grass zone, the north is dry and desert prairie.
再以长城沿线为界，南部为森林草原区，北部为干草原、沙化草原区。
An artist Xia GUI will Flower guiqu horseshoe riding "for the painting: the early rain, forest trails, from far and near, thin to scattered line marks;"
应考画师夏珪将“踏花归去马蹄香”画为：初雨天晴，林间小道上，由远及近、稀稀地零落一行马蹄印；
No line can be traced without crossing two edges of a forest square.
没有视线能够穿越树林方格的两个边。
Line of sight and Area Effects: This rule (on page 23) has been revised to deal with the new fog and forest terrain, which blocks line of sight but not line of effect.
视线和地区影响︰这个规章(在第23页上)已经被修正处理新雾和森林地形，块视线但不是影响的行。
It had been planned that the tunnel would reach into a nearby forest, but the first man out emerged just short of the tree line.
原本计划是让隧道延伸至附近的一片森林中，但头一个爬出去的人却正好在树林边缘外现身。
That will be negative to the final destination if the activities of Forest Park deviated from the main line.
森林公园的一切活动，如果偏离了这条主线，对于其总体目标的实现都是不利的。
It's a main line that link every tourism business activities in the whole management process of the Forest Park.
对于森林公园来讲，这个过程贯穿于其旅游经营活动的始末，是森林公园所有活动的主线。
After the opening of high-speed rail, from the "landscape of the world" Guilin to "the best in the world wonders," the Stone Forest just over four hours, a fast line karst boutique tourist line.
高铁开通后，从“山水甲天下”的桂林到“天下第一奇观”的石林只需4个多小时，成为快行喀斯特精品旅游线。
Kamprad "s big break came in 1950 when he added to his product line furniture made of wood from the local forest."
1950年，当坎培德将当地森林所产木材制造的家具加入他的产品系列时，他的好运就此来临。
The elevation of 3100 m (in Cooltemperate coniferous and broadleaf mixed forest) was the dividing line between the two realms in Cangshan Mountain.
在中山温凉性针阔叶混交林内海拔约3 100 m 处是该山两大动物区系分异的界线。
So off we went up a moderately steep ridge line through a bamboo and hardwood forest. After about 10 minutes Mr. He and Rolf stopped and pointed to the opposite side of the valley about 100 m distant.
于是我们穿过竹林和阔叶树林，爬上一个中等坡度的山脊，大约10分钟后何先生和Rolf停了下来，指着山谷对面大约100米远处。
So off we went up a moderately steep ridge line through a bamboo and hardwood forest. After about 10 minutes Mr. He and Rolf stopped and pointed to the opposite side of the valley about 100 m distant.
于是我们穿过竹林和阔叶树林，爬上一个中等坡度的山脊，大约10分钟后何先生和Rolf停了下来，指着山谷对面大约100米远处。
应用推荐