He bounded into the forest and looked about right and left.
他跑进了森林，左右张望。
The small pine added to the interest and I placed it centrally to take the view from the foreground right through into the forest.
小松树增添了情趣，我把它放在（画面的）中央，以便取景时可以从前景直接看到森林。
The small number of species also suggests the ancient forest was "an ecosystem right on the edge of being able to survive, " according to Barker.
巴克尔认为，这少量存在的物种说明了这片远古森林是在“灭绝边缘存活下来的生态系统”。
The man did not return to the road to Montfermeil; he struck across the fields to the right, and entered the forest with long strides.
那人并不回到去孟费？的那条路上，他向右转，穿过田野，大步走向那树林。
Which is nearly right, since there are no deserts or veldts, and all the landmasses are uniformly covered with forest, right up to the permanent polar ice.
星球上没有沙漠或草原，所有的陆地均被森林均匀覆盖，直到永久的极地寒冰。
Patches of forest on the right and lower edges of the image are brown and dark green.
小块的林地处于图片的右侧和底部边缘，是棕色和暗绿色的。
Back in Pavlovo Pasad, Anya Kirilova says the promise of equipment to stop future forest fires does her no good, because right now, she needs a system that works.
但在巴甫萨德，基里洛娃说，承诺购买更多的设备以在将来阻止森林大火对她来说没什么意义，因为她现在就需要一个可以运转的系统。
Sari Stark of the Finnish Forest Research Institute proves Wells' contention, right down to the soil level.
芬兰森林研究中心的萨里.斯达克证明了威尔斯的观点，完全在土壤水平。
Patches of forest on the right and lower edges of the image are brown and dark green
右边和下方的小块森林呈现褐色和暗绿色。
Right after we came out of the dark forest, we met with a totally burned and charred tree and noticed a huge fungus was growing in the shady area.
就在我们走出黑暗森林后，看到一棵完全被烧成黑色的树，且注意到在其阴暗地方长出了一棵满大的菌类植物。
First, cleaning up a forest after a fire or storm does not necessarily create the right conditions for tree growth.
首先，在大火或者暴风雨之后的清理并不一定会给树的生长提供合适的生长环境。
No forests or trees and no right to use forest land other than the ones as provided for in the first paragraph of this Article may be transferred.
除本条第一款规定的情形外，其他森林、林木和其他林地使用权不得转让。
The ownership and right of use of legally registered forest, forest wood and forest land shall be protected by law. Any unit or individual shall not infringe.
依法登记的森林、林木和林地的所有权、使用权受法律保护，任何单位和个人不得侵犯。
Out 'N About Treesort is nestled in an oak grove in Takilma, Oregon, right next to Siskiyou National Forest.
出游树屋度假村位于美国俄勒冈州塔基尔马的橡树林里，旁边是锡斯基尤国家森林公园。
China's collective ownership of forest land is not the true sense of civil right, which leads to Lack of private means to protect the collective ownership of forests land.
中国的集体林地所有权并非真正意义上的民事权利，这导致对集体林地所有权私法保护手段的缺失。
The right side of the wall and the ceiling of the door all wrapped in wooden boats, corresponding to the left of the plant wall, the rain forest deep spacious natural feeling come out to the guests.
而门口右边的墙和天花全部用船木包起来，对应左边的植物墙，把雨林深处宽敞自然的感觉带给客人。
The quota system that designs with place is right management circumstance of assets of natural resources of forest of some forestry centre undertook analytic evaluating.
用所设计的指标体系对某林场森林资源资产经营情况进行了分析评价。
Cirno:... you're right. Now that you mention it this forest does feel a little bit strange.
琪露诺：…没错。既然你已经知道了这个树林有些不对劲了。
Hes walking beside the forest. On his right is a river. On his left is the forest.
他正在森林旁边的小路上行走，右边是一条河，左边是森林。
在森林路向右转。
"Global Environment Outlook 2000" has pointed out that the human right needs of forest and farmland has led the world's forests decreased by 35%, of which 30% changed into agricultural land.
《全球环境展望2000》指出，人类对林木和耕地的需求，已使全球森林减少了35%，其中30%的森林变成农业用地。
The article analyses the problems in the transfer of the forest park tourism management right, and make relevant recommendations.
通过对我国森林公园旅游经营权流转存在问题的分析，提出了具有针对性的对策和建议。
The forest is right behind my house, and if you just walk straight for about thirty minutes you get to the clearing, and that's where the school was.
这片树林在我家正后方，只要直走三十分钟，就能到达学校所在的空地。
So present value of earnings method is suitable for the assessment of income right of assets of forest resource.
故林木资源资产收益权的适宜评估方法为收益现值法。
The real right character of the collective forestry right includes the use of woodland and forest and the ownership of forest.
集体林权的物权属性主要体现在林地与林木的使用权以及林木的所有权方面。
Having tipped this huge pile of data into a hopper that sends it to the right program, you examine a screen image of the forest trail you'll be hiking on during your vacation.
把这一大堆数据送入一个储存器，并由该储存器将其输到适当的程序中，那么你就可以在屏幕上仔细观察到你自己将在假日徒步沿走的丛林小路的电脑图像了。
Problems being considered during the system construction of forest property right are given.
并提出了森林产权体系构建时必须注意的几个问题。
No forests or trees and no right to use the forest land other than the ones as provided for in the first paragraph of this Article may be transferred.
除本条第一款规定的情形外，其他森林、林木和其他林地使用权不得转让。
More than half the surface of Brazil is covered by rain forest. So it's only fitting that the World Cup should have a stadium smack in the middle of it, right?
巴西半数以上的国土被热带雨林覆盖，所以，在该国热带雨林中建起一座体育场很顺理成章，对吧？
Another fierce glare lit up the forest and an instant crash followed that seemed to rend the treetops right over the boys' heads.
又一道强光照亮了树林，响雷紧随其后，仿佛就要把孩子们头顶上的树梢一劈两半。
应用推荐