In many semiarid areas there is also a lower timberline where the forest passes into steppe or desert at its lower edge, usually because of a lack of moisture.
在许多半干旱的地区中，同样存在树带界限的下限区域；在这片区域之内，由于缺乏水分，森林下沿区域的植被通常会逐渐变成干草原或沙漠。
The soldiers are encamped on the edge of the forest.
战士们在森林边安营扎寨。
Grasses, by contrast, are doing well.So far, they have invaded as far as 200 metres from the edge of the forest.
相反，草类则生长得非常繁茂，到目前为止，它们已经从森林边缘侵入了长达200米的距离。
Grasses, by contrast, are doing well. So far, they have invaded as far as 200 metres from the edge of the forest.
相反，草类则生长得非常繁茂，到目前为止，它们已经从森林边缘侵入了长达200米的距离。
Then we glissaded down the powdery slopes, jumped aboard our waiting helicopter, and flew to a picnic spot at the edge of an obliterated forest.
我们一路滑下火山灰覆盖的山坡，登上等候的直升飞机，飞往一处在被毁坏的森林边上的野餐地。
The small number of species also suggests the ancient forest was "an ecosystem right on the edge of being able to survive, " according to Barker.
巴克尔认为，这少量存在的物种说明了这片远古森林是在“灭绝边缘存活下来的生态系统”。
She looked outside and saw a line of men emerging from the forest at the edge of her paddy field.
突然传来阵阵枪声，她往外瞧去，只见稻田边上的树林丛中冒出一队人马。
Growers tend to locate their crops as close to their homes as possible, on the edge or just inside the forest that carpets much of the foothills.
种植者们试图让他们的作物离自己家越近越好，他们住在山顶上或者有山麓小丘覆盖的林子里。
Cows wore trails into the pasture as they made their way to a regular drinking hole on the edge of a cattle ranch bordering native forest.
奶牛们经常光顾位于牧场与原生森林交界处的饮水池，从牧场踩出了一条条小路。
To get there you had to walk through Matt's back yard, there was about 150 yards or so of grass between the house and the edge of the forest.
要想到露营地得先穿过马特家的后院，从他家到森林大概得穿过一片150码宽的草地。
At the edge of the world there was a narrow fringe of forest.
一片窄窄的林子就在这个世界的边缘。
From the back door of the farmhouse to the creeping edge of the forest, our yard was bathed in light, as if a borderland to cross carefully, in fear of be-ing exposed.
我们的院子沐浴在日光下，从农庄的后门一直铺陈到森林稀疏的边缘，好似一处边陲之地，使人小心翼翼地穿过去时，还惴惴然地怕被发现。
It's built on a pine tree and looks like a cocoon. Located on the edge of a redwood forest with views over open meadows and streams, the restaurant is 40m above the ground.
这间木质小屋建在红木树林边的一棵松树上，距离地面40米高，外型看起来就像一只蚕茧。
At the edge of the forest, behind the dunes, I set up my small tarp.
在边缘的森林，背后的沙丘，我设立了我的小篷布。
From the back door of the farmhouse to the creeping edge of the forest, our yard was bathed in light, as if a borderland to cross carefully, in fear of being exposed.
我们的院子沐浴在日光下，从农庄的后门一直铺陈到森林稀疏的边缘，好似一处边陲之地，使人小心翼翼地穿过去时，还惴惴然地怕被发现。
Called Korean Dandelion Farm, the small complex is located on the edge of a forest. It combines a production centre for herbal remedies with a peaceful visitor retreat.
这个坐落于森林边缘的小型综合体叫做韩国蒲公英农场。它结合了一个草药生产中心和一个安静的游客休息寓所。
Instead, a nightmare in the shape of a nameless stranger with a samurai sword appears at the edge of the forest and leaves a trail of destruction in the village.
相反，在一个无名的陌生人与日本武士刀的形状的噩梦出现在森林的边缘，留下的破坏痕迹在村里。
The suffix fyrhth was not simply wood, but “scrubland at the edge of the forest”.
后缀fyrhth不仅仅指木头，应该是“森林边上的灌木丛”。
He moved on, and now he reached the edge of the forest, and he stopped.
哈利继续往前走，现在他已经来到森林边缘。他停下了脚步。
Its long edge follows the direction of the forest slope and brings the building's gable into the woods.
建筑的长边跟随着森林倾斜的方向，并且使建筑的山墙深入到森林中去。
They had rushed up to her while she was having a picnic at the edge of a forest with her children and tried to steal her handbag.
刚才，当她和孩子们正在森林边上野餐的时候，这两个人冲到她跟前，企图抢走她的手提包。
Standing on the whispering edge of the Impenetrable Forest, Mr Barangirana asks: “Where is the god who will give us back our forest?”
在森林之墙边站立低语，Barangirana 先生问：“上帝在何处？我们的森林由谁归还给我们？
A thatched cabin with a muddy wall circled by dried bamboos was appearing in our sight by the edge of the forest.
一座草顶、竹篾泥墙的小屋出现在梨树林边。
A colonnade representative of a "steel forest" defines the edge of the building providing an architectural veil separating the predominant glass facade and interiors from the urban fabric.
代表“钢铁森林”的柱廊界定建筑的边缘，并提供建筑遮蔽物，将主要玻璃幕墙及室内于城市肌理分隔。
Desert edge Crossing this last green forest, it will be desert.
《沙漠边缘》穿过这最后的绿林，就是沙漠。
Naughty continued to move forward, through the forest, came to the edge of the sea.
狗蛋持续向前走，走过了森林，来到了大海的边上。
Forest margins base in beautiful forest forest margins line, so close to the edge of the forest can be intimate contact with nature.
林缘基地处于森林优美林缘线边缘，森林近在咫尺，与大自然可亲密接触。
Narrow apertures in the otherwise solid dark wooden wall sharply focus the vibrant cropped views of the old growth fir trees at the edge of the deep forest.
透过结实的黑木墙的狭窄缝隙可以看到远处森林边古老的枞树。
Hagrid's hut is located at the edge of the forbidden forest.
海格的小屋位于禁林的边缘地带。
Hagrid's hut is located at the edge of the forbidden forest.
海格的小屋位于禁林的边缘地带。
应用推荐