The third, to grasp the foresight of it and deal well with the relations ofp…
把握决策思维的前瞻性，处理好当前与长远的关系；
Such undertakings require the precise planning and foresight of military operations.
此举要求军事上战役中所需要的准确布置和预见。
One of the most splendid parts of "On Capital" is its analysis and foresight of the stock system.
《资本论》最精彩的部分之一，是其对股份制的分析及预见。
The wisdom of abstract thinking has a foresight of accuracy, but it is also hard for it to avoid mistakes.
运动和训练的“抽象思维”智慧既具有对正确和前瞻的逼近性 ，又具有可错性。
With the foresight of the times'trend, Wang Guo-wei responded to the trend of the time in a distinctive way.
王国维成为这种时代风气的先觉者，并以一种独特的方式对时代作出回应。
His capability of observation may be the barometer of the traveler's foresight of perils and hazards lurking ahead.
他的观察能力可能是他能够预见前方潜藏着的危险的指标。
The judges remarked that the chosen projects showed great foresight of a near future with improved social conditions for all.
评委会认为此次获奖的设计作品表现出了极大的远见，在不久的将来也能改善社会条件。
We are the heirs of the fortitude and foresight of generations past, and it is a legacy for which my own country is rightfully proud.
我们是先辈们的坚韧精神和远大目光的继承人，这是我自己的国家有理由为之感到骄傲的业绩。
The traditional epistemology endeavored to get rid of the foresight of understanding subject, which was seen as a barrier of seeking truth.
在传统认识论看来，理解主体所拥有的“前见”是一种主观性产物，是认识真理的障碍，因此，必须加以铲除。
She had had the foresight to prepare herself financially in case of an accident.
她有先见之明，经济上作了准备以防万一发生事故。
He agreed to join because he "found the foresight behind the establishment of the SBoRE to be novel, unique and likely to have a lasting impact".
他之所以同意加入，是因为他“发现SBoRE 创立背后远见卓识的新颖、独特性，并可能产生持久的影响”。
At the crucial moment, he showed great foresight and turned back the powers of darkness.
在关键时刻，他高瞻远瞩，力挽狂澜。
The failure is the result of our lack of foresight.
这次失败是由于我们缺乏远虑而造成的。
Just a bit of foresight will help you truly relax and enjoy what the holidays have to offer.
稍稍有点远见，将会有助于你真正放松下来好好享受假期给你带来的一切。
There is no natural foresight, no mechanism for warning that present selfish gains are leading to species extinction - and indeed, 99 per cent of all species that have ever lived are extinct.
没有自然的深谋远虑，没有什么机制会警告当前的自私收益将导致物种灭绝——事实上，99%曾经存在的物种现在都已经灭绝了。
Rather it is what Axelrod calls "cooperation without friendship or foresight" -cold principles of nature that work at many levels to birth a self-organizing structure.
相反，如阿克塞尔·罗德所说，这是一种“不讲交情、无需远见的合作”——是大自然的冷规则，适用于许多层面，并催生了自组织结构。
In his powers of reflection, memory and foresight, man possesses, as it were, a machine for condensing and storing up his pleasures and his sorrows.
人以他的反应力，记忆力和预见力，好比掌控了一架机器，能把他的快乐和痛苦浓缩和储存起来。
With a little foresight, it's not hard to overcome what might seem like a limiting factor of lexicographic searches.
只要有一点先见之明，就不难克服对于字典式搜索来说看似局限的因素。
There are defense mechanisms that are thought of as "mature" and even "sophisticated", such as humor, foresight, assertiveness, self-observation, altruism and affiliation!
有防卫机制，被认为是“成熟”，甚至“世故”的，如幽默，远见、主张里，内观、利他和联系！
The book emphasizes how deceptively effortless Mr. Jobs’s ideas now seem because of their extreme intuitiveness and foresight.
书中特别强调乔布斯的这些如今看似不费吹灰之力的想法皆缘于他们无限的直觉与预见性。
While it may be too late for Federer to take such drastic action, the only reason Nadal, a natural right-hander, plays left-handed is because of his uncle and coach Toni's foresight.
费德勒采取如此激烈的行动可能为时已晚，右撇子纳达尔用左手打球的唯一原因是他叔叔兼教练Toni的远见。
And how might that underlying and disastrous lack of foresight be corrected?
这种根本性灾难性的缺乏远见怎样才能得以改正呢？
Here I would like to honour the memory of Dr JW Lee, my predecessor and mentor, for his foresight in establishing the Strategic Health Operations Centre.
在此，我希望对我的前任和导师李钟郁博士表示纪念，他高瞻远瞩地建立了战略卫生行动中心。
It is about to renew half of its models and had the foresight to begin low-cost production in eastern Europe, with a factory in Slovakia and another, shared with Toyota, in the Czech Republic.
要实现这种期望结果，主要依靠更新其一半的款式以及通过其在东欧斯诺文尼亚与另一家在捷克与丰田合作的生产厂为了长远利益而降低生产成本。
It is about to renew half of its models and had the foresight to begin low-cost production in eastern Europe, with a factory in Slovakia and another, shared with Toyota, in the Czech Republic.
要实现这种期望结果，主要依靠更新其一半的款式以及通过其在东欧斯诺文尼亚与另一家在捷克与丰田合作的生产厂为了长远利益而降低生产成本。
应用推荐