For the foreign diplomatic corps, the leading cause of death is traffic accidents.
对于外国使馆人员，死亡的主要原因缘自交通意外。
Local media also carried reports detailing foreign-press coverage of the monster traffic backup, which at some points stretched for dozens of miles.
当地媒体也详细报导了外国媒体对此次大堵车的报导，汽车长龙一度曾蔓延了数十英里。
The third chapter puts forward amelioration methods of Marine traffic security management of Dalian port based on the hereinbefore analysis and the reference of foreign advanced experience.
第三章在前文分析的基础上，参考了国外先进的水域交通安全管理经验，提出了大连港水域交通安全管理的改进方法。
Such favorable conditions greatly facilitate traffic and the large numbers of domestic and foreign tourists shuttling between customers.
如此优越的交通条件极大方便了广大的国内外客户和游客穿梭往来。
After used the foreign legislations for reference, the author puts forward the conception of classifying the traffic crime with the intention of remedying the legislation about traffic crime in China.
为此，本文借鉴国外立法，提出了道路交通犯罪的类型化概念，以期对我国的现行立法作适度矫正。
AT present, our city's traffic control system are always using some foreign developed system, like SCOOT, SCAT etc., which are all developed on the base of vehicle-centered traffic condition.
目前中国城市道路交通控制系统基本上是引用scoot、SCAT等国外开发的系统，这些系统皆是建立在机动车为主的道路交通条件基础之上的被动型控制系统。
Foreign drivers will have to pay on-the-spot fines of up to900 for breaking the traffic law to be carried our next month.
外国司机如果违反了下月将要实施的交通法，他要被当场罚款900英镑。
Foreign tourists are definitely expected to leave some kind of tip for service-as long as you're in a high tourist traffic area, like Prague for instance.
服务员当然期望外国游客能够支付服务费——只要你是在游客聚集区，比如布拉格。
A fast Mobile IP handoff scheme, combined hierarchical foreign agent management with forwarding pointer chain, is proposed to improve traffic QOS while MH handoffs frequently.
提出了一种结合层次外部代理管理和转发指针链的快速的移动IP切换算法，以改善MH频繁切换时业务的QOS。
Current domestic and foreign scholars' researches on traffic evacuation for demand forecast of emergent public events were reviewed.
总结了当前国内外突发公共事件应急交通疏散需求预测的研究现状。
Optimal design method of bicycle lanes is given on the base of the study of domestic and foreign bicycle traffic channel methods.
在研究国内外自行车交通渠化设计方法的基础上，给出了自行车道渠化设计优化方法。
Stop the vehicle and be provided with passport, provisional vehicle driving license, and foreign vehicle driving license with Chinese translation text when inspected by traffic police;
遇有交通警察检查的，应当停车接受检查，出示入出境证件、临时机动车驾驶许可和所持境外机动车驾驶证及其中文翻译文本；
The return traffic from the new switch is also processed by the STP so that when the foreign switch receives the message, it will appear like it originated from the old switch.
从新交换机返回的业务也由该STP处理，使得当外部交换机接收到该消息时，显得好像该消息是发起于旧交换机的。
First taking the time as the main axle, this paper obtains the domestic and foreign road traffic survey from having a preliminary understanding of the road traffic accdient;
本文首先从国内外道路交通概况入手，以时间为主轴，对其进行梳理总结；
Xintai Hotel is located in the middle section of Wenbai Road. With convenient traffic and sound service, It is a ideal hotel for Chinese and foreign travelers to sightseeing and deal with business.
鑫泰酒店地处文柏路中段，交通便利，服务一流，是国内外宾客旅游观光、商务洽谈的理想下榻之地。
Chongqing is the central city, traffic hinge and foreign trade port along Yangtze River and in the southwest part of China.
重庆是中国西南地区和长江中上游的经济中心，水、陆、空交通枢纽和外贸通商口岸。
Brian Wilson, a US fireman who lost his ability to speak in a traffic accident 14 years ago, said his 2 pet parrots taught him to talk again, foreign media reported recently.
据外国媒体近日报道，美国男子布莱恩·威尔森曾是一名消防员，在14年前的一场车祸中失去了讲话能力，但他养的鹦鹉却教会他重新说话。
Brian Wilson, a US fireman who lost his ability to speak in a traffic accident 14 years ago, said his 2 pet parrots taught him to talk again, foreign media reported recently.
据外国媒体近日报道，美国男子布莱恩·威尔森曾是一名消防员，在14年前的一场车祸中失去了讲话能力，但他养的鹦鹉却教会他重新说话。
应用推荐