As small countries dependent on foreign markets, they followed a liberal trade policy in the main, though a protectionist movement developed in Sweden.
作为依赖外国市场的小国，它们主要奉行自由贸易政策，尽管在瑞典出现了保护主义运动。
As I pointed out in a Cato Free Trade Bulletin in January, locating affiliates in foreign markets is now the chief way that U.S. companies reach new customers outside the United States.
正如我在一月份的加图自由贸易公报上指出的那样，在国外市场建立分支机构是美国企业现阶段开发美国以外市场的新客户的主要方式。
As Africa gets richer and does more trade with Asia, foreign Banks are becoming more interested.
随着非洲的日益富有以及同亚洲贸易往来的越发密切，国外银行对非洲兴趣也越来越浓。
The bank is expecting net trade to bolster the recovery, as exporters press home their gains in competitiveness once foreign markets recover.
英格兰银行期望一旦国外市场恢复，出口商能够在竞争中尽力逐利，从而以贸易顺差带动经济复苏。
Its trade surplus mounts inexorably, as does its stash of foreign exchange -the essence of influence in today's world.
它的贸易顺差无情地攀升，它储藏外汇的仓库也在膨胀——这是当今世界影响力的实质。
China has taken other measures to try to reduce its reliance on the dollar, such as promoting its own currency for use in foreign trade.
中国已经采取其它措施以尽量减少其对美元的依赖，比如在国际贸易中促进人民币的使用。
It has strong ties to small- and medium-sized companies, as well as thriving trade finance and foreign-exchange businesses.
首先，这家银行和众多中小型企业联系紧密，并且还拥有日益兴盛的金融贸易和外汇业务。
And the dollar may also be gaining a following from those who focus on trade deficits as an important agent in foreign-exchange markets.
而有些人认为贸易逆差是外汇市场上的一个重要动因，这也可能会使美元收益。
OECD figures show that the contribution of foreign trade to GDP growth during those years was as high in Japan as in Germany.
OECD成员国的数据显示那些年日本外贸对GDP增长的贡献和德国一样高。
The reference rate of the renminbi, or yuan, was fixed at 7.9598 against the greenback yesterday.The rate is set by the central bank each day as the central parity for foreign exchange trade.
中央银行昨日公布的人民币兑美元参考汇率为7.9598，此汇率为外汇交易的中间价，由央行每日公布。
The reference rate of the renminbi, or yuan, was fixed at 7.9598 against the greenback yesterday. The rate is set by the central bank each day as the central parity for foreign exchange trade.
中央银行昨日公布的人民币兑美元参考汇率为7.9598，此汇率为外汇交易的中间价，由央行每日公布。
Since 1950’s, Shanghai replaced Guangzhou as China’s foreign trade center and has maintained this lead ever since.
自本世纪 50 年代起，上海取代广州，成了中国的外贸中心，直至今日仍保持着这一龙头地位。
It is necessary to restrict or prohibit the export of goods as pursuant to the provisions of Articles 16 and 17 of the Foreign Trade Law..
依照对外贸易法第十六条、第十七条的规定，需要限制或者禁止出口的。
Article 33 in any of the circumstances as provided in Article 17 of the Foreign Trade Law, the goods concerned shall be prohibited from exportation.
第三十三条有对外贸易法第十七条规定情形之一的货物，禁止出口。
For our importers, when an exporter asks to receive payment for a trade in a foreign currency, it poses as a possible risk also.
作为咱们的进口商来说，被某出口商要求用外币来支付一笔交易时，这其中也有相应可能的风险存在。
Beijing area as one of the foreign trade companies, we have a good reputation.
作为北京地区的外贸公司之一，我们有着良好的信誉。
Just as a factory requires a complete set of machinery to proceed with production, so does a foreign-trade firm need extensive business connections to maintain or expand its business activities.
正如一个工厂需要一套完整机器来进行生产一样，一个外贸公司需要有广泛的商务关系网以保持或者扩大它的商务活动。
Songjiang College Town, as the biggest university community, officially opened yesterday, is welcoming 5500 freshmen from SISU, Shanghai Institute of Foreign Trade and Lixin Accounting College.
松江大学城作为本市最大的大学社区，于昨日正式启用，迎接来自上海外国语大学、上海外贸学院及立信会计学院三所高校的5500名新生。
Most economists say, "yes." as evidence, they point to China's massive foreign-exchange reserves and its huge trade surplus.
多数经济学家对此说“是”。作为证据，他们将目标指向了中国的巨额美元外汇储备及其巨大的贸易顺差。
As the years went by, those trade surpluses just keep growing - and so did China's board of foreign assets.
这样，年复一年，中国的贸易顺差不停地增长，随同其一起增长的还包括它累计的外国资产。
May we introduce ourselves as exporters of Sportswear having a considerable amount of experience in foreign trade?
容我介绍，本公司是在外贸界极具经验的运动服出口商。
In the process of economic globalization, foreign trade document as a key element in international trade becomes a practical training course in colleges and universities.
在经济全球一体化的进程中，外贸单证作为国际贸易中最关键的环节之一，几乎成为各大院校必开的一门实务课程。
As you know, it is our foreign trade policy to trade with merchants from all over the world on the basis equality and mutual benefit.
如你所知，我们的外贸政策是在平等互利的基础上与各国人民做生意。
As you know, it is our foreign trade policy to trade with merchants from all over the world on the basis equality and mutual benefit.
如你所知，我们的外贸政策是在平等互利的基础上与各国人民做生意。
应用推荐