Latvia, Lithuania, Norway and Russia were among the growing number of foreign teams.
来自拉脱维亚，立陶宛，挪威和俄罗斯的外国球队近来数量猛增。
We should learn from foreign teams. Foreign players and coaches must be invited.
我们应该向国外的球队学习，邀请一些外国的运动员和教练到我们中间来。
We should learn from foreign teams. Foreign players and coaches must be invited.
我们应该向国外的球队学习，约请一些本国的运发动和教练到我们两头来。
We have to learn from foreign teams: in emergency situations players can change roles.
我们可以向国外球队学习：关键时刻球员们能尝试不同位置。
I want to know how many foreign teams are in the Tournament and what their levels are.
请问领队，有多少外国队参加这次比赛？他们的水平如何？
In the center area, both the Chinese and foreign teams adopted shooting with dribbling as the main method.
在中路地区，中、外队均以运球射门方法为主。
On the place of fouls, there is obvious trend expanding to the whole field for foreign teams, but our team .
在犯规地点上，国外球队运动员有明显向全场扩大的趋势，而中国队运动员犯规的密集区却集中在篮下周围区域。
They have also tried to go inside venues disguised as men or have sneaked in with the supporters of foreign teams.
为了观看比赛，有的妇女甚至女扮男装进入赛场，有的假装外国队的支持者混进场地。
Use handillogica , block and intended foul times were less than foreign teams', but the technological foul times were more than them.
中国队的非法用手、阻挡和违体犯规类型的犯规次数少于国外强队，技术犯规次数多于国外队。
A number of Chinese coaches will lead foreign teams on home soil, such as women's volleyball legend Lang Ping, who will lead the US women's team.
很多中国教练将带领外国队伍在祖国土地上比赛，比如女子排球传奇人物郎平将带领美国女子排球队。
The Chinese team created more scoring chance through the side area, whereas the foreign teams had similar situation both in the side area and center area.
中国队通过边路地区创造出的射门机会居多，外国队边中路地区情况相仿。
In the side area, the foreign teams adopted the method of middle pass with dribbling as the main way, and the Chinese team used every major method for same times.
在边路地区，外国队以运球传中方法为主，中国队则各主要方法运用次数雷同。
Latvia, Lithuania, Norway and Russia were among the growing number of foreign teams. Organizers estimate some 10,000 people attended the event each of the three days.
来自拉脱维亚，立陶宛，挪威和俄罗斯的外国球队近来数量猛增。组织者估计，在这三天的比赛中，每天将有约一万人参与到赛事当中。
In the NBA the revenue from those jersey sales, as well as foreign TV rights, are equally distributed between all 30 teams.
在NBA出售球衣的收入以及外国电视转播权的收入，都平均分配到所有的30支球队中。
Few foreign universities put much emphasis on the cozy communal life that characterizes American campuses from clubs and sports teams to student publications and drama societies.
从俱乐部、运动队到学生刊物和戏剧社团——这些构成了美国校园别具一格、舒适的公共生活，但很少有外国大学将重点放在这上面。
Teams of doctors from elite foreign medical schools are tending to the injured, ensuring their wounds do not get infected.
从国外顶尖医学院校毕业的成队医生都在照顾伤者，确保他们的伤口不会感染。
Earlier this summer, the Secret Service and Federal Bureau of Investigation warned Barack Obama's and John McCain's campaign teams that their computer networks had been compromised by foreign hackers.
今年夏天早些时候，联邦调查局和保密署警告巴拉克·奥巴马和约翰·麦凯恩的竞选团队他们的计算机网络已经被外国黑客们危害。
Burma has agreed to allow foreign medical teams into regions hit by Cyclone Nargis.
缅甸同意准许外国医疗队伍进入受纳尔吉斯热带风暴袭击的地区。
Many of Britain's designers and engineers, whether working for foreign manufacturers or racing teams, are at the forefront of this technology.
而很多服务于外国制造商或车队的英国设计师和工程师都在站在这一科技前沿。
Whatever their motives, the growing legion of foreign owners of English clubs has pumped hundreds of millions of dollars into the transfer markets as teams compete to gain an edge.
不管他们动机如何，越来越多的外国人购买了英超俱乐部，各队为了占据优势的同时也导致数亿美元涌入转会市场。
In an age when development teams routinely work in domains that are foreign to them, however, the traditional SRS may fall short as a requirements gathering process.
但是，在开发小组在他们不熟悉的领域进行日常工作的时代，传统的SRS作为需求收集过程可能有所欠缺。
"The Chinese fans have become more considerate, right now there are a lot of foreign coaches with Chinese teams, " Lang said.
郎平说：“中国球迷比原来宽容了许多，现在中国队也有很多外国教练，对我来说，能够执教美国的球队，我感到非常骄傲。
Mr. Korzun recounted several times when teams competing in foreign countries were presented with culinary challenges.
可佐先生叙述过几次当队伍在国外竞赛时受到的厨房的挑战。
Foreign observer teams, who are yet to publish their formal conclusions, have also been broadly negative about whether the vote was free and fair.
一些外国观察小组即将公布他们正式的观察结果，他们对这次大选的自由度和公正性也普遍持否定态度。
In striving for excellence, various Chinese national teams have invited foreign coaches to guide them.
为了取得优胜，许多的中国国家队邀请外国的教练来训练他们。
He's one of a growing number of United fans in Mexico, where teams like Barcelona and Real Madrid traditionally have been the foreign sides attracting the most support.
他也是墨西哥越来越多的曼联球迷之一，在那里皇马和巴塞罗那传统上是最受欢迎的外国球队。
He's one of a growing number of United fans in Mexico, where teams like Barcelona and Real Madrid traditionally have been the foreign sides attracting the most support.
他也是墨西哥越来越多的曼联球迷之一，在那里皇马和巴塞罗那传统上是最受欢迎的外国球队。
应用推荐