Extension of absence will only be valid at the approval of the Foreign Students Office with formal application.
如需延长请假期限，须向留学生管理科提出申请，申请获得批准后方可延长请假期限。
Afterwards, the original form should be submitted to Foreign Students Office. Students can keep the copy of the form.
因故未能参加体检者，应自行办理相关手续，并将本人的体检记录表交到留学生管理科。
General Advanced and Senior Advanced students can use this form as a reference. There might be changes. If so, please consult Foreign students Office.
此表仅供普通进修生和高级进修生参考。如遇报到地点有变，请向留学生办公室咨询。
College of Chinese Language and Culture should submit the lists of students who are qualified for graduation and transcripts to Foreign Students Office.
第二条、每学期期末考试结束后，汉语言文化学院将符合结业资格的学生名单和不合格学生名单以及成绩单报至留学生管理科。
Wu Yunxin, director of the foreign student affairs office at Tsinghua University, believes there are many reasons for the rise in overseas students since the financial crisis of 2008.
清华大学留学生办公室主任吴运新（音译）认为，2008年经济危机后留学生人数增长源自多方面因素。
The exchange students should give the meal card back to the Foreign Affairs Office.
交换生离校时应把饭卡交回外事处留学生办公室。
Separately, Britain's Foreign Office said that China placed 52 visiting British students in quarantine after four of the group were hospitalized with suspected swine flu, according to the BBC.
另外，英国外交部说，中国把52个来访的英国学生隔离了，在四个因疑似猪流感住院之后，根据英国广播公司报道。
As for the foreign students' misconduct, should investigate in time, report to the school's security office to investigate if needed.
对于留学生违纪行为，应及时调查清楚，必要时报学校公保卫处调查。
Students should submit an application to the Foreign Affairs Office or the school for approval if they need to travel off campus to do research or collect information.
留学生校外教研活动；留学生因教学培养的需要赴外地从事调研或搜集资料活动时，必须向外事处或院系提出申请，经由导师、所在院系和留学生办公室批准后方可进行。
Foreign students organized by the foreign affairs office are similarly eager to attend such activities in order to promote their understanding of China.
由校外事处组织的留学生也表示愿意参加这样的活动，以加深对中国的了解。
Foreign students organized by the foreign affairs office are similarly eager to attend such activities in order to promote their understanding of China.
由校外事处组织的留学生也表示愿意参加这样的活动，以加深对中国的了解。
应用推荐