I read the two foreign stories, and who's soul shock.
我读到国外的两则小故事，心灵曾为之震撼。
Over the past 10 years, news organisations have had to cut down on staff and subsequently their coverage of foreign stories.
在过去的十年里，新闻机构不得不削减雇员，随之而来的是国外新闻报道量的减少。
By learning a foreign language, we not only have a useful tool of communicating, but experience a new culture, what's more important, learning a foreign language well will help us tell our own stories to the world.
通过学习一门外语，我们不仅获得一个有用的交流工具，还能体验一种新的文化，更重要的是，学好一门外语将帮助我们向世界讲述自己的故事。
Stories of blunders are common, and certainly today's luxury marketers must be savvy to foreign policy as much as product positioning.
出错的故事屡见不鲜，可见今天的奢侈品行业不但要善于产品定位，更要精于海外政策。
To begin with, some stories are double-counted, and there’s no reason to assume Nexis is representative of foreign media.
起初，很多新闻报道被重复计入，并且Nexis也不能算是外媒的代表。
This is the biggest action against foreign owned retail stories, which have been given lesser punishments for other violations in the past.
这是对外资零售商的最高罚款，过去已经因为其他违规行为获得了较轻的处罚行。
Unlike the stories within foreign showbiz advertisement, they are very natural and flowing freely with clear logic relation.
不像外国影视广告中的故事，很自然，很流畅，有顺理成章的逻辑关系。
He wrote that they wanted to tell interesting stories to a foreign visitor. But their stories were not necessarily true.
书中写道，她们想给一个外国拜访者讲一些有趣的故事，但她们的故事不一定是真实的。
Relatively short history of our brand, foreign brand management theory, although more mature, a lot of success stories, but after all, there are country differences and industry adaptation.
我国品牌研究历史比较短，国外的品牌管理理论虽然比较成熟，成功案例也很多，但毕竟存在国别差异和行业适应性问题。
"China has a lot of legends and stories that offer great scope for filmmakers, while advanced foreign technology can give domestic film industry a new impetus and inspiration, " She said.
“中国有很多传说和故事，这能为电影人提供很好的视角，同时国外先进的技术能给中国电影产业带来新的动力和启发。” ” 这位影迷说。
Learning the stories behind Chinese idioms in English will give you something interesting to talk about with foreign friends.
学会用英语谈中国成语后面的故事，你与外国朋友交往时就多了有趣的话题。
But he always liked to get visitors alone in the billiard-room and tell them stories about a mysterious lady, a foreign royalty, with whom he had driven about London.
但他总是喜欢在弹子房里单独会客，给他们讲一个神秘的外国王族女人的故事，说他曾经和她一起驾着马车在伦敦街上兜风。
The contemporary social life story is given priority to, also of the folk stories circulating monitoring and classic foreign story.
当代社会生活的故事为主，同时兼收并蓄各类流传的民间故事和经典性的外国故事。
When he came back home after many years, his old friends and neighbours listened to the old man's stories about foreign countries and strange people, and found them very interesting.
当他回家后，他的老朋友和邻居听了这位老人讲了许多故事关于外国国家和奇怪的人，并且发现他们很有趣。
Demestic and foreign winery tour: discovering wine estate's stories in person, tasting.
国内外酒庄旅游：亲自探秘名庄故事，品味异域葡萄酒文化。
This collection of short stories is said to be translated into an least five foreign languages in the years to come.
本短篇小说集是说，在今后几年中成为一个至少五外语翻译。
Mother has told some true stories about her past, from it I think, it's necessary to master one or several foreign languages. Because it's the window to know the world, and ties of friendship.
从母亲的真实故事（或经历）中，我也感受到，掌握一门或几门外语的重要，它是了解世界的窗口，是连接友谊的纽带。
Do you enjoy writing and storytelling? Do you like reading news stories from other countries by foreign correspondents? Then the Beijing American Center's January 26 lecture is for you.
你喜欢写作和讲故事翭吗？你喜欢读驻外记者从其它国家发回的报道吗？北京美国中心1月26日的讲座就是为你准备的。
Lu Jiande. "Reflections on I. B. Singer's Short Stories. " Contemporary Foreign Literature 2 (2006): 33-38.
陆建德，“为了灵魂的纯洁——读辛格短篇小说有感”，《当代外国文学》2006年第2期，第33-38页。
Lu Jiande. "Reflections on I. B. Singer's Short Stories. " Contemporary Foreign Literature 2 (2006): 33-38.
陆建德，“为了灵魂的纯洁——读辛格短篇小说有感”，《当代外国文学》2006年第2期，第33-38页。
应用推荐