The foreign ship chandler must be paid cash?
国外供应商不给钱不送货？
The foreign ship owner in case of a voyage charter;
程租船，以外国船东为纳税人；
We will unswervingly provide internationally standard outstanding crew for Chinese and foreign ship owners.
我们将始终不渝地为国内外船东提供国际标准的优秀船员。
For the domestic and foreign ship owners, the provision of freight forwarding and other Chinese cities Shanghai's freight forwarding services.
可为境内外的船东、货代提供上海港及中国其他城市的货运代理服务。
Naval architects and Marine engineers take on high-level tasks like ship design for the U. S. Navy and Coast Guard as well as commercial, civil and foreign ship design.
海军建筑师和海洋工程师从事高层次任务，如美国海军和海岸警卫队的船舶设计，同时也从事商业、民事和外国船舶设计。
The coastal State should not stop or divert a foreign ship passing through the territorial sea for the purpose of exercising civil jurisdiction in relation to a person on board the ship.
沿海国不应为对通过领海的外国船舶上某人行使民事管辖权的目的而停止其航行或改变其航向。
Equipped with electronic intelligence (ELINT), bow-mounted sonar, optical and acoustical surveillance systems, the ship was designed to collect foreign ship intelligence in offshore waters.
安装电子情报(ELINT)，舰艏安装声纳，光学和声音监视系统，该船被设计在近海水域收集外国船只情报。
If they continued to refuse to attack they would be put off of the ship in a foreign land.
如果他们继续拒绝参与攻击的话，在船到达陌生的大陆时他们将会被赶下船去。
This ship has sailed to many foreign ports.
这艘船行到过许多外国港口。
According to the study, a record-setting 61% of companies around the world expect to ship more managers to foreign shores in 2011.
该研究显示，2011年，全球约有61%的公司预计，将委派更多管理人员前往海外，这一数字创历史最高纪录。
"Knowing that the Americans will not destroy this German ship and its foreign crew, they [the approaching pirates] hope they can meet their friends on the lifeboat," the pirate said.
“获知美国不会摧毁这艘德国船只和船上的工作人员，这些驶去的海盗希望和船上的同伙碰面。”这名海盗说。
Unlike the billions of dollars that we ship to foreign countries to pay for foreign oil, these funds will be paid by Americans, to Americans.
不同的我们航运到国外购买外国石油的十亿美元，这些资金将会是美国人之间的支付。
International ship agency operators shall withhold and remit the taxes of the foreign international shipping operators for whom they act as an agent according to the relevant provisions of the State.
国际船舶代理经营者应当按照国家有关规定代扣代缴其所代理的外国国际船舶运输经营者的税款。
While discussing the sister ship and associated ship, combining the foreign latest cases, the author proposes some suggestion about the amendment of our domestic laws and rules.
在讨论姐妹船和关联船时，结合国外最新案例对我国的相关法律规定提出了修改建议。
Some foreign media had reported earlier this year that the US Olympic Committee would ship 11 tons of food to Beijing in response to concerns about food safety in China during the Games.
年初，一些外国媒体曾报道称，美国奥委会计划自带11吨食材，以避免在中国吃所谓的“不安全食物”。
Screening system is installed at specialized coal ship loading terminal to make foreign material content meet the cargo owner's requirement and improve the quality of coal for export.
在专业化的煤炭装船码头设置筛分除杂系统，能根据货主要求控制煤炭中的杂物含量，提高出口煤炭的质量。
Ouyang had been a veteran foreign trader and was said to have contributed an ocean-going ship of military goods during the Korean War. The ship unfortunately sank during an air raid.
欧阳是位老外贸商人，听说在抗美援朝时捐献过一轮船的战争用品，可惜在海上被飞机炸沉了。
By 2005 the ship had covered a total distance of 400,000 nautical miles in 31 missions, and was frequently spotted in foreign seaports.
至2005年该船在31个任务中覆盖全航程400,000海里，而且时常在国外海港被看见。
Electric three-potential four-way valve is a special equipment for ship heeling adjustment during cargo handling operation on cargo ship. It was purchased from foreign countries in the past.
电动三位四通阀是货船在装卸货物和作业时调整船舶横倾的专用设备，过去都是从国外订购。
Time passed until one day, in his refreshment shop, some customers told him that a new ship from a foreign country had just anchored in the port.
又过了段时间，一天，店里的一些食客告诉行人，有艘外国船刚抵达港口。
The foreign profession halts a ship representative;
外籍专业驻船代表；
The foreign profession halts a ship representative;
外籍专业驻船代表；
应用推荐