In the next five years America imposed 85 new sanctions on foreign states.
在接下来的五年里，美国又对别国实施了85次制裁。
The German foreign minister, Guido Westerwelle, also opposed military action and called for tougher sanctions.
德国外长也表示反对军事行动以及呼吁更严厉的制裁。
The sanctions have also stemmed the flow of much-needed foreign investment and skills, particularly to the energy sector that accounts for 80% of Iran’s export earnings.
经济制裁同样也阻止了对伊朗的大笔外国投资与技术流动，特别是针对占伊朗出口收入80%的能源部门。
The sanctions have also stemmed the flow of much-needed foreign investment and skills, particularly to the energy sector that accounts for 80% of Iran's export earnings.
经济制裁同样也阻止了对伊朗的大笔外国投资与技术流动，特别是针对占伊朗出口收入80%的能源部门。
Iranian Foreign Minister Manouchehr Mottaki rejected the sanctions and said Iran had no intention of suspending its enrichment program.
伊朗外长穆塔基反对这些制裁，并表示伊朗没有停止其铀浓缩项目的打算。
Iran has complained that despite the lifting of sanctions that once barred financial institutions from doing business with the country, foreign Banks remain reluctant to be involved in transactions.
伊朗方面抱怨说，虽然禁止金融机构跟伊朗做交易的制裁已经取消，但是很多外国银行还是不太愿意跟伊朗打交道。
And the more trouble he faces, the more likely Mr Putin is to play the nationalist card-and that means more foreign forays, and yet more sanctions.
普京面临越多问题，就越会打出民族主义这张牌。这种做法又会引来更多外国的攻击和制裁。
On Thursday, NATO foreign ministers expressed support for a proposed third set of sanctions in the United Nations Security Council.
上周四，北约外长在联合国安理会讨论上表示支持一项第三套制裁的提议。
European Union foreign ministers officially agreed Monday to extend economic sanctions against Russia for an additional six months.
欧盟外长周一正式同意将对俄罗斯的经济制裁延长六个月。
Arab foreign ministers meeting in Cairo said that if Syria refused, the league's economic arm would meet on Saturday to vote on sanctions.
在开罗进行的阿盟外长会议中谈到，如若叙利亚拒绝，联盟内部的经济部门人员将于周六就对叙制裁问题开会进行投票。
European Union nations on Monday were considering more sanctions or other measures against Iran, with a meeting of foreign ministers planning to warn that Iran's time is running out.
欧盟在星期一正在考虑更多的制裁和其他办法对付伊朗。在外长会议上计划警告伊朗已没有时间了。
Botswana's foreign minister wants sanctions against Zimbabwe to include stopping oil supplies.
博茨瓦纳外长希望在津巴布韦制裁方案中加入终止原有供应这一条。
The sanctions were announced after a meeting of EU foreign ministers in Brussels.
欧盟外长在布鲁塞尔举行会议后宣布制裁。
The sanctions were announced after a meeting of EU foreign ministers in Brussels.
欧盟外长在布鲁塞尔举行会议后宣布制裁。
应用推荐