However, its dependence on foreign resources places the issue of diversification high on the agenda.
因而，土耳其依赖国外多种自然资源是大会议程上高度关注的问题。
Here is the release of medical resources, the foreign resources are released in the EBOOK area.
这里是国内的医药资源发布地，国外资源都在EBOOK区域发布。
Part three, the introduction of the reforming experience of the foreign resources-based enterprises.
国外资源型企业转型成功经验分析。
But compared with Chinese electronic resources, the utilization ratio of foreign resources is quite low.
与中文电子资源相比，外文电子资源的采购费用较高，可使用率却较低。
Compared to the Eastern Empire, the Western Empire had many disadvantages, including more foreign enemies and fewer material and human resources.
与东罗马帝国相比，西罗马帝国有很多劣势，包括外敌更多、物质资源和人力资源更少。
More deals allowed foreign companies to explore the desert for other resources.
更多协约允许外国公司在沙漠里开采其他资源。
This information is necessary while accessing resources belonging to a foreign domain, so that the namespace of the user remains unique.
这些信息在访问属于一个外部域的资源时是必需的，因此用户的命名空间要求是惟一的。
A bigger test will be if coming legislation governing access to Russia's natural resources accommodates foreign companies.
更大的考验是，俄罗斯即将出台的管理自然资源的法案能否给外国公司带来便利。
Survey data on 4755 foreign and Thai outpatients in two private hospitals were used to explore how medical tourism affects human resources.
从两家私立医院4755名外籍和泰国门诊病人所得的数据来探索医疗旅游如何影响人力资源。
Nor has the country yet given foreign investors (with their expertise and their money) access to its natural resources.
该国也未能让外国投资商带着他们的专家技术与钞票进入其自然资源的领域。
The foreign exchange market being what it is – namely an asset market – it has looked a long way forward into the resources boom and pushed up the currency quite quickly.
外汇市场就像这样---也是资产市场----对于资源繁荣它看涨，向上推动非常快。
Redhill Consulting provides a nice foreign_key_migrations plugin, which adds support for foreign keys within Rails' database migration framework; see Resources for a link to more info.
Redhill Consulting提供了一个很好的foreign_key_migrations插件，它增加了在Rail数据库迁移框架中对外键的支持；有关更多信息，请参看参考资料中的链接。
They now prefer to rely on their own resources reflected in the huge build-up of foreign exchange reserves across the region.
他们现在宁愿依靠自己的资源，反映在整个地区的庞大的累积外汇储备。
The nationalisation of energy resources is also proving to be a global problem, given that it has dissuaded foreign investors from helping to develop new sources of supply.
能源的国有化堵死了国外投资者协助开发新供应源的途径，业已成为另一个全球问题。
Responsible for the work of land and natural resources, foreign trade, foreign affairs, tourism, overseas Chinese affairs, ports, anti-smuggling and so on.
负责国土资源、外经贸、外事、旅游、侨务、口岸、打私等方面的工作。
Using the resources of the fund, a foreign country could help a Chinese company to *facilitate emission reductions in local factories.
利用这一资金来源，中国公司可以借助外资，促进本地企业减排。
Foreign aid may very well have continued to provided the resources to fuel aconflict that would have otherwise ended.
外国援助也许会继续为点燃一场本会消弭的冲突提供口实。
Publicity channels originally passed through the fans, and now will be free to do foreign exchange shops and shopping malls to exchange resources, do show.
宣传渠道原先是通过粉丝通，现在则会和国外的免税店和商场做资源互换，做露出展示。
First, there are advantaged educational resources in the foreign colleges.
第一，国外大学有着先进的教育资源。
The shortage of budget, the Absurdity of resources structure and the low utilization are the main problems of the construction of foreign language document resources of university libraries.
经费短缺、资源结构不合理和利用率低下是我国高校图书馆外文文献资源建设面临的主要问题。
Such countries must have a higher dependence on foreign trade than those which contain natural resources in greater abundance and variety within their borders.
这类国家较之国内自然资源丰富而种类繁多的国家，对国际贸易的依赖程度必然更高。
Such countries must have a higher dependence on foreign trade than those which contain natural resources in greater abundance and variety within their borders.
这类国家较之国内自然资源丰富而种类繁多的国家，对国际贸易的依赖程度必然更高。
应用推荐