Zero distance to the foreign representative offices and foreign-based optimization of vehicles with drivers transport passenger services.
零距离向各外企代表处和外资企业提供基于优选车辆的带司机交通客运服务。
Foreign enterprises without a branch in Vietnam, as well as both domestic and foreign representative offices, are not permitted to promote their products and services.
外国企业在越南没有分支机构，以及国内和国外代表处，不得推广其产品和服务。
Recruitment of Chinese employees in representative offices of foreign enterprises.
中外合资、中外合作职业介绍机构介绍中国公民出境就业和外国企业常驻中国代表机构。
China has tens of thousands of joint ventures and representative offices of foreign firms.
中国拥有数以万计的合资企业和外企代表处。
Foreign companies and their existing representative offices in China will need to conform to shorter time limits, new reporting obligations and stricter limitations on their business scope.
外国公司及其驻华代表机构将需要符合更短的时限规定，履行新的报告义务以及在经营范围方面受到更为严格的限制。
The business residential and representative offices of foreign enterprises and foreign.
外国企业常驻中国代表机构和在中国成立的外国商会不得在中国从事职业介绍服务。
Foreign law firms can provide legal services only in the form of representative offices in Beijing, Shanghai,.......
外国律师事务所只能在北京、上海、……地以代表形式提供法律服务。
Besides, foreign companies are permitted to set up representative offices and certain types of branch entities in China.
此外，外国企业还可以在中国设立常驻代表机构和特殊性质的外国企业分支机构。
Article 1 This Regulation is formulated to regulate the establishment and the business activities of resident representative offices of foreign enterprises.
第一条为了规范外国企业常驻代表机构的设立及其业务活动，制定本条例。
Filing tax returns for the permanent representative offices of foreign enterprises.
外国企业常驻代表机构纳税申报。
Basically speaking, yes. We welcome the establishment of representative offices by foreign companies in Beijing. Of course, there are more details to attended to. We cannot settle it in a few words.
原则上讲，我们欢迎外国公司在北京设立代表处，当然还需要考虑到一些细节问题，我们是不能用三言两语就可以解决的。
Overseas institutions having no branches or representative offices in China and foreign individuals studying or working in China for less than a year are not permitted to buy commercial houses.
在境内没有设立分支、表机构的境外机构和在境内工作、习时间一年以下的境外个人，不得购买商品房。
Meanwhile, CCPIT has 16 representative offices in foreign countries and regions.
同时，中国贸促会还在16 个国家和地区设有驻外代表处。
The method of enterprise income tax payment by the permanent representative offices of foreign enterprises shall no longer be defined by the taxation organ from July 1, 2003.
自2003年7月1日起，对于外国企业常驻代表机构的具体纳税方法，不再由主管税务机关进行界定。
In the early 1980s, CPM entered the Chinese market and became one of the first foreign companies which established representative offices in China.
CPM公司从80年代初进入中国市场，是第一批在中国设立代表处的国外公司。
In the early 1980s, CPM entered the Chinese market and became one of the first foreign companies which established representative offices in China.
CPM公司从80年代初进入中国市场，是第一批在中国设立代表处的国外公司。
应用推荐