Your resume says you have had one-year experience working in a foreign representative office in Shanghai, may I ask why you left?
你的简历说你有一年在上海外国代表处工作的经验，我可以问你为什么离开吗？
Your resume says you have had one years experience working in a foreign representative office in Shanghai, may I ask why you quit?
你的简历上说你在上海的一家外企代表处工作过一年，你为什么要辞职呢？
I: Your resume says you have had one year experience working in a foreign representative office in Shanghai, may I ask why you left?
你在简历上写到你曾经在上海的一个外商代理处工作了一年。我能问一下你为什么要离开那里吗？
Zero distance to the foreign representative offices and foreign-based optimization of vehicles with drivers transport passenger services.
零距离向各外企代表处和外资企业提供基于优选车辆的带司机交通客运服务。
The applicant may entrust a trademark agency organization, or a foreign representative or law firm, or its branch company abroad to make the registration.
申请人可以委托商标代理组织，或者委托国外代表人或者律师事务所，或者其在国外的分公司代为办理。
Foreign enterprises without a branch in Vietnam, as well as both domestic and foreign representative offices, are not permitted to promote their products and services.
外国企业在越南没有分支机构，以及国内和国外代表处，不得推广其产品和服务。
Sawers joined the Foreign Office in 1977 and served in Syria and South Africa, and was special representative for Iraq after the 2003 invasion.
Sawers在1977年加入了外务办公室并在叙利亚和南非工作，并在2003年（英国）出兵伊拉克之后任英国驻伊拉克特别代表。
To begin with, some stories are double-counted, and there’s no reason to assume Nexis is representative of foreign media.
起初，很多新闻报道被重复计入，并且Nexis也不能算是外媒的代表。
Recruitment of Chinese employees in representative offices of foreign enterprises.
中外合资、中外合作职业介绍机构介绍中国公民出境就业和外国企业常驻中国代表机构。
An existing post of high representative, or foreign-policy chief, will be greatly beefed up.
现有的一个高级代表人职位(欧盟外长)将得到大大加强。
The representative office established by a group to which a foreign insurance company belongs.
外国保险公司所在的集团公司设立的代表机构。
China has tens of thousands of joint ventures and representative offices of foreign firms.
中国拥有数以万计的合资企业和外企代表处。
Foreign companies and their existing representative offices in China will need to conform to shorter time limits, new reporting obligations and stricter limitations on their business scope.
外国公司及其驻华代表机构将需要符合更短的时限规定，履行新的报告义务以及在经营范围方面受到更为严格的限制。
According to the research on these representative foreign libraries, we can find there are some common characteristics and trends of them, such as off-site, high-capacity and high-density, etc.
通过对这些有代表性的图书馆储备书库进行研究，可以发现，它们在建设方面呈现出了一些共同的特点和发展趋势，如异地、高容量、高密度等。
With respect to the manufacture of motor vehicle engines, the representative of China also confirmed that China agreed to remove the 50 per cent foreign equity limit for joint-ventures upon accession.
关于汽车发动机的制造，中国代表还确认，中国同意自加入时取消合资企业外资股比不得超过50%的限制。
The business residential and representative offices of foreign enterprises and foreign.
外国企业常驻中国代表机构和在中国成立的外国商会不得在中国从事职业介绍服务。
If the applicant is a foreign embassies, consulates and international organizations in China Representative Office, do not need to provide "proof of physical condition".
申请人为外国驻华使馆、领馆人员及国际组织驻华代表机构人员的，不需提供《身体条件证明》。
A foreign enterprise that applies for the registration of a Representative Office shall be liable for the authenticity of the application documents and materials.
外国企业申请办理代表机构登记，应当对申请文件、材料的真实性负责。
Filing tax returns for the permanent representative offices of foreign enterprises.
外国企业常驻代表机构纳税申报。
Hankou is exactly this one of the representative city where the Chinese culture hand over to melt to the foreign culture.
汉口正是这种中西文化交融的一个较为有代表性的城市之一。
Besides, foreign companies are permitted to set up representative offices and certain types of branch entities in China.
此外，外国企业还可以在中国设立常驻代表机构和特殊性质的外国企业分支机构。
Besides, foreign companies are permitted to set up representative offices and certain types of branch entities in China.
此外，外国企业还可以在中国设立常驻代表机构和特殊性质的外国企业分支机构。
应用推荐