Some red shirts, and many foreign observers, believe that the palace has already taken sides and is no longer an honest broker.
一些红衫军和外国评论员认为，皇室已经选择了站队不再是一个客观公正的中间人了。
On a Sunday, a villager finds the key to its huge red wooden outer gate to show a rare foreign visitor around.
某个周日，一名村民找到教堂钥匙，打开大红木门，让一位外国稀客入内一探究竟。
The international board, which will allow foreign companies to list on the Chinese mainland, will become a paradise for foreign-registered Chinese companies - the red chips.
允许外国公司在内地上市的国际板将成为在海外注册的中国公司的天堂，这些公司的股票称为红筹股。
If the Labour market remains red-hot, stubborn and creeping inflation seems all too likely-especially if (as seems probable) foreign investors eventually become alarmed and the exchange rate weakens.
如果劳动市场仍然过热，缓慢持续的通胀将变得非常有可能，特别是当海外投资者最终警觉，且汇率走弱时。
Pink flowers and a hand-painted sign advertising treasures adorn a yellow-and-red building in San Miguel DE Allende, Mexico. The city's beauty and mild climate have attracted many foreign residents.
在墨西哥的圣米格尔德阿连德的一所黄色和红色建筑物里，用粉红色的花朵和手工绘制的宝藏广告的标志把这座建筑物装修一新。
Relative to the domestic masterpiece, "Dream of Red Mansions", "Water Margin", I prefer foreign books? Jane Austen's "Pride and Prejudice" is one of a copy.
相对于国内的名著《红楼梦》、《水浒传》来说，我更喜欢国外的书，简？奥斯丁的《傲慢与偏见》就是其中的一本。
Moreover, this kind "the red gross divination" the policy already became the various countries foreign economic cooperation now the mainstream, is being esteemed by various countries.
而且，这种“红箩卜”政策现在已经成为世界各国对外经济合作的主流，正在被世界各国所推崇。
A balanced playing field is of course a good thing, but there needs to be an effort to re-engage MNCs and other foreign investors with a renewed red carpet welcome.
公平竞争环境当然是好事，但也需要为跨国企业和其他外国投资者铺就新的迎宾红毯。
Here, let me detour a little: the first person to bring in foreign capital in arts industry to China was Brian Wallace from the Red Gate Gallery.
捎带手说一句，第一个将国外艺术产业资本带来中国的是红门画廊的布朗。
The principal advantage of using an export agent is that the company does not deal with foreign currencies or the red tape of international marketing.
通过出口代理商的最大优点就是公司不必与外币打交道，避免国际营销的繁琐程序。
The competition of bank industry 'turns red-hot day by day, not only the domestic national and stock commercial bank, but also the foreign capital bank take part in this competition ranks.
顾客满意度测评是市场营销与统计学的完美结合。我国银行业的竞争日益白热化，不仅国内各大国有和股份制商业银行之间相互竞争，外资银行也逐步加入到竞争行列。
Yellow Flag must be hauled up for vessels from foreign countries daytime and be hauled down only after free pratique granted. Three red lights should be switched on during nighttime as substitute.
来自国外港口的船舶白天进港须挂检疫黄旗，检疫结束后降下，夜间用三盏红灯替代。
Red mud is a by-product from aluminum plants. How to use and dispose it is an important problem to be paid close attention in China and foreign countries.
赤泥是氧化铝厂生产氧化铝的副产品，如何处理利用是国内外十分关注的问题。
"I use the blow paper, red cloth and straw painting materials such as the system of Prints" wishes "and many people around to see, as well as foreign guests do my photography!"
我用吹塑纸、红布和秸秆等材料画制了版画《愿望》，好多人围着看，还有外宾给我照相呢！
"I used blow molding paper, red cloth, and straw and other materials, painted a picture of the system prints" wishes "and many people around to see, as well as foreign guests do my photography!"
我用吹塑纸、红布和秸杆等材料画制了一幅版画《愿望》，好多人围着看，还有外宾给我照相呢！
"I used blow molding paper, red cloth, and straw and other materials, painted a picture of the system prints" wishes "and many people around to see, as well as foreign guests do my photography!"
我用吹塑纸、红布和秸杆等材料画制了一幅版画《愿望》，好多人围着看，还有外宾给我照相呢！
应用推荐