Pressure groups have accused foreign companies of fuelling conflict in Congo by purchasing minerals from armed groups.
压力组织指控外国公司从武装分子手中购买矿石加剧了刚果的冲突。
The policy discourages companies, both Chinese and foreign, from using or purchasing foreign technology. The policy instead encourages them to use domestically-developed technology.
这项政策不鼓励中国和外国的公司使用或采购外国技术，而是鼓励它们使用本土开发的技术。
One reason for the yen's recent rise, analysts say, is that Japanese investors, in a bid to minimize risk, are selling foreign assets and purchasing yen in order to repatriate the proceeds.
分析师们说，日圆近期之所以走强，部分原因是日本投资者为尽量降低风险开始抛售外国资产、买入日圆汇回国内。
But given the impact that such a decline would have on the purchasing power of your savings, moving a little money into foreign currencies is a sensible insurance policy.
但鉴于这样的下跌会对居民的储蓄购买力带来的影响，先将一小部分钱转为外汇是明智的保险措施。
The flip side of the rise in the price and purchasing power of a currency is that goods in that currency are then more expensive in terms of foreign currencies, resulting in fewer goods exported.
另一方面，货币购买力和价格上升，用外币购买该种货币标价的商品就更贵了，出口因此减少。
Foreign automotive industry carries out the large scale and custom order production mode by the ways of commonalization design, jointly developing and jointly purchasing for automotive parts.
国外汽车工业通过汽车零部件通用化设计、汽车零部件的联合开发与联合采购等策略推行大规模定制生产。
But, this gives not only credit card service but also purchasing power in both local and foreign currency, an aid in getting around China's restrictive capital controls.
但这不仅能使信用卡服务，也能使本国货币和外汇购买力避开中国的资本控制有限这个弱点。
At least one year's purchasing or warehouse management experience experience in foreign-invested company is preferred.
一年以上电子元器件采购或仓库管理经验；有外企工作经验者优先。
The past five years, the RMB has appreciated against the dollar by 22%, not only purchasing power increase, but also to the repayment of foreign loans continued to decrease pressure.
近五年内，人民币兑美元汇率累计升值了22%，不仅购买力提升，同时还让海外贷款的还款压力持续降低。
Therefore, they buy foreign products via purchasing agents.
因此，他们愿意通过代购购买国外的商品。
Meanwhile, souring and purchasing chemicals as requested by foreign customers.
同时也根据国外客户的要求在国内寻找和采购化学品。
Why foreign companies are dissatisfied with "purchasing domestic products"?
采购本国产品，为何外商不满？
The United States must depend on foreign investors to keep purchasing those bonds at a time when it is running record federal budget deficits, including a $1.4 trillion imbalance last year.
美国必须依赖外国投资者继续购买的这些债券的时间运行时，创纪录的联邦预算赤字，其中包括1.4万亿美元，去年的不平衡。
The foreign capital provides purchasing power and supplements a deficiency of savings for the U. s. the American people can buy imports by the purchasing power provided by the foreigners.
外国资本一方面为美国提供了购买力，补充了美国的储蓄，另一方面，美国可用外国提供的购买力进口产品，满足自己的需求。
My perception towards China made domestic branded laptops and China made foreign branded laptops will affect my purchasing decision when buying a laptop.
我认为购买笔记本电脑时，其是国产中国品牌还是国产外国品牌这一因素会影响我的购买决策。
In purchasing materials in China, the wholly foreign-owned enterprises shall enjoy equal treatments accorded to Chinese enterprises under the same conditions.
外资企业在中国购买物资，在同等条件下，享受与中国企业同等的待遇。
Convert foreign hoist technology to local language to facilitate local production, assembly, purchasing and quality control.
将国外的葫芦技术，进行本土化转化，并促进当地的生产，装配，采购和质量控制。
The difficulties in purchasing foreign books are the inadequacy of effective purchasing information, the unreasonable prices of the books and the lowlevel service of supplement.
外文图书采购面临着缺乏有效采访信息、图书定价不合理及低水平的服务供给等困难。
Mercure stationed in what business can do: engineering, foreign trade, bulk purchasing, domestic and retail.
进驻美居能做什么生意：工程、外贸、大宗采购、内销、零售等。
Based on the research in both the foreign and domestic, mostly this paper analyses material segmentation of shipyard industries and purchasing management strategy of correspondence.
本文在综合国内外研究成果的基础上，主要研究了船舶制造企业物料分类及其相应的采购管理策略研究。
The first chapter pointed out the importance of purchasing and supply chain management, introduced the current study situation of foreign experts and introduced the theme of the article.
第一部分首先介绍了采购与供应链管理工作研究的意义、国内外采购与供应链管理研究的现状及进展和本课题研究的内容。
This paper discussed the purchasing situations of foreign periodicals in the university libraries, and accordingly put forward some strategies on the bases of the existing problems.
对高校外文期刊的采购现状做了分析，针对存在的问题提出了相应的对策。
The paper tries to probe into the target selection of foreign exchange reserve management in China from the Angle of RMB's international purchasing power.
本文试图以人民币国际购买力为视角探讨我国外汇储备管理的目标选择。
My perception towards products made in either China or foreign country will affect my purchasing decision.
我认为产品的原产地会影响我购买产品的决策。
Our corporation provides "one-stop" foreign trade service for you, such as purchasing, following orders, booking, declaration, document, warehouse and so on.
公司为您提供采购、跟单，订仓、报关、单证、仓储及物流等一站式外贸服务。
Foreign investors can obtain the right for the use of land by administrative allocation or through purchasing to undertake land development and management.
外商可通过行政划拨或出让方式取得土地使用权，进行土地开发、利用经营。
Purchasing Chessboard, authored by A. T. Kearney, has won the first prize of Introduced Foreign Logistics Book Award at this "Wuhua Publication Award" event.
科尔尼公司所著《棋盘博弈采购法》荣获本届“物华图书奖“国外物流图书引进版一等奖。
Purchasing Chessboard, authored by A. T. Kearney, has won the first prize of Introduced Foreign Logistics Book Award at this "Wuhua Publication Award" event.
科尔尼公司所著《棋盘博弈采购法》荣获本届“物华图书奖“国外物流图书引进版一等奖。
应用推荐