Starting from 1920s to 1930s, Egypt has been highlighting the Palestinian Issue in its foreign policies towards the Arab world.
埃及关注巴勒斯坦问题始于20世纪20—30年代，此后该问题一直是埃及对阿拉伯政策的重要方面。
The Sui-Koguryo relationship was one significant part of the foreign policies and border strategies during the period of the Sui Dynasty.
隋与高句丽的和战关系一直是隋朝对外关系和边疆经略的重要组成部分。
They also exchanged views on the domestic and foreign policies of the two countries as well as international and regional issues of common concern.
双方还就两国的内外政策以及两国共同关注的国际和地区问题交换了意见。
Therefore, this paper will try to analyse the characteristics of Indian foreign policies on China, and efforts also will be made to talk about Indian future policies on China objectively.
基于此，本文尝试探讨了印度核试验后对华政策的特点，并力图在客观的基础上预测中印关系的走势。
Although the two are both Non alignment countries, their respective foreign policies took different effect on national construction and had different influence on international relations.
由于它们在战略重点和策略风格上存在着明显的差异，因此，在国际舞台上和国内建设中发挥了不同的作用，产生了不同的影响。
The domestic and foreign policies taken by President Khatami, since he took office, reflect both his pragmatic attitudes and open mindedness, and have enjoyed the support from the people of Iran.
哈上台后采取的内外政策反映了哈的务实与开明，得到伊朗人民的拥护和支持。
Welfare, foreign aid, the federal budget, and the policies of the Federal Reserve Bank are all heavily affected by business.
福利体系、对外援助、联邦预算和联邦储备银行的政策都受到商业的极大影响。
Welfare, foreign aid, the federal budget, and the policies of the Federal Reserve Bank are all heavily affected by the business.
福利体系、对外援助、联邦预算和联邦储备银行的政策都受到商业的极大影响。
Such policies—particularly capital controls that apply specifically to foreign investors or treat them differently from nationals—have long been controversial.
这样的一些政策，特别是涉及外国投资的资本控制或者是对待他们有别于本国的行为，一直以来是有所争议的。
We cannot let foreign regulatory policies exclude American products.
我们绝不让他国的调整政策排斥美国商品。
The speech mainly crystallised existing policies, and David Miliband, the foreign secretary, had set out similar thoughts in February.
这个演讲主要明确了已存在的政策，对此英国外长大卫米立班已于今年2月提出了类似的想法。
In the meantime, they are using alternative policies to try to slow their economies and foreign capital flows, with the occasional small rate rise.
与此同时，它们正在利用其他政策减缓经济增长和外资流入速度，只是偶尔进行小幅加息。
Under his policies, countries sell the same kind of stuff at home that they formerly sold to foreigners. In a more elaborate model, foreign and local tastes would differ.
在他的策略下，这些国家在国内出售和以前出售给外国人的同样的材料，在一个更加复杂的模式下，外国人的品位和当地人的品味是不同的。
When woven together, as they would be in policies ranging from the Monroe Doctrine to the Marshall Plan, they were the warp and woof of a sturdy foreign policy.
当它们可以和谐地在一起运作的时候，不管是从门罗主义到马歇尔计划也好，它们都是国际事务处理的参考基础。
These policies failed because they did not address the real cause of the rapid increase in foreign exchange stocks, namely state intervention aimed at controlling the pace of renminbi appreciation.
这些政策之所以未能奏效，原因在于它们未能解决外汇储备快速增长的致因，即为了抑制人民币升值的速度，央行必须不断在外汇市场买入美元。
We should formulate well-defined industrial policies to guide our orientation in foreign investment.
制定明确的产业政策引导外资投向。
This enables your ODRs to receive routing information (service policies, work classes, and so on) and enables the automatic routing to foreign cells.
通过这样，您的ODR就可以接收路由信息(服务策略、工作类等等)，而且可以实现到外部单元的自动路由。
Foreign trade groups have said it gives unfair advantage to Chinese companies and is a tool of Beijing's industrial policies.
外国行业团体称，该基金让中国公司获得了不公平的优势，是实施北京的工业政策的一项工具。
This paper objectively analyzed the effect of foreign capital and made some policies, based on the theory of economic bubble, speculation and balance of demand and supply of real-estate.
本文立足于经济泡沫理论，投机理论和房地产供给需求理论，对这部分资金在房地产行业的影响进行分析，并得出相应的政策建议。
Part of the answer is that there can be no reason to expect any of these countries to change their foreign exchange policies merely because they inconvenience Europeans.
部分的答案是，如果仅仅为了方便欧洲国家的话，没有理由期望这些国家中的任何一个改变它们的外汇政策。
Some people, foreign investors in particular, seem to be worried about recent adjustment of China's foreign investment policies, fearing that China is not as welcoming of foreign capital as before.
近期一些人士和外商担扰中国调整外资政策，认为中国不再像以前那样重视和欢迎外资。
In order that foreign capital can play a greater role in the disposal of bad assets by asset management companies, related laws and policies need to be improved.
要让外资在资产管理公司处置不良资产的过程中发挥更大的作用，相关法规、政策还有一些亟待完善的地方。
The Bank of China has also said that new and more flexible load policies will enable "thousands" of domestic enterprises to borrow foreign exchange to import equipment and repay in Renminbi.
中国银行也说，新的更为灵活的贷款政策将使“数千家”国内企业能够借用外汇来进口设备而用人民币偿还。
Unless domestic protectionist sentiment becomes overwhelming, there is no reason for the Americans to attack Asia's mercantilist foreign exchange policies.
除非国内保护主义思潮变得十分强大，美国没有理由破坏亚洲重商主义者的汇率政策。
New policies are intended to replace foreign hardware and software with homegrown systems that can be more easily controlled and protected.
新的政策是用更容易控制和保护的国产系统替代外国制造的硬件和软件。
Policies are framed to limit to an acceptable level population growth through immigration, and to control the entry of foreign workers.
本处的政策旨在限制移居本港的人数，使所导致的人口增长维持在可接受的水平，并对输入外地劳工施行管制。
Policies are framed to limit to an acceptable level population growth through immigration, and to control the entry of foreign workers.
本处的政策旨在限制移居本港的人数，使所导致的人口增长维持在可接受的水平，并对输入外地劳工施行管制。
应用推荐