But a lack of foreign participation isn't always to blame when rescues go wrong.
但当救援活动出现问题时，缺少外国救援队伍的参与并不总会受到指责。
At the same time the use of the relative method to analysis the foreign participation in multi-system, and gets advanced experience.
同时应用比拟的方式剖析国外多元介入体系体例的情形，得到国外危机管理多元介入体系体例的入步前辈经验。
I am pleased that British companies are contributing their expertise to its development, in those areas of the business where foreign participation is permitted.
我很高兴看到在外商允许参与的领域，英国公司正在贡献自己的专业力量。
The domestic partner o 'r partners would not be qualified for the Contract Works in question on technical o 'r financial grounds without the foreign participation.
没有外方参与，在技术或金融方面国内合伙人没有资格进行合同工程。
About 73% of the world's conventional oil reserves are controlled by national oil companies that don't allow any equity participation by foreign oil companies, ConocoPhillips told analysts.
康非石油公司告诉分析师说，世界常规储油量的73%都由各国油公司控制，都不允许外国油公司参股。
Eventually, the goal is to recognize comparable programs in other countries so that foreign visitors will be eligible for participation in International Registered Traveler, the notice states.
最终目标是承认其他国家的可比较项目，因此外国游客也将符合条件参与国际注册旅客项目，公告说。
However, due to regulatory restrictions on domestic and foreign institutional investors can only set foot in the form of equity participation of the domestic market.
然而，由于国内和外国机构投资者的监管限制，只可以在公平的国内市场的参与方式的脚。
Participation in trade fairs abroad, foreign travels by sales forces and the setting up of production facilities or sales outlets overseas must ensure that they are result-ended.
赴国外参展，派人员出国推销，在国外建立生产或销售点等等，一定要讲求实效。
The first part: discussing the context and importance of civic participation in public policy process, and analyzing the status quo of foreign research about this issue.
全文共分为六个部分：第一部分：引言中先容了公民参与公共政策制定的这一课题的背景和意义，并分析了国内外研究此题目的现状。
Participation of foreign companies is needed in this process.
这也需要外国企业的参与。
With the participation of 11 top companies, Italian pavilion ranked as the largest foreign pavilion in the fair, covering an exhibition gross area of 1,300 SQM.
在11家行业龙头企业的参与下，意大利国家展团成为展会上规模最大的外国展团，展区面积达1,300平方米。
Article 2 These Measures shall apply to the participation of foreign firms in the activities salvaging sunken ships and objects with commercial value in the Chinese coastal waters.
第二条本办法适用于外商参与打捞中国沿海水域具有商业价值的沉船沉物活动。
Furthermore, foreign investors may not indirectly engage in online gaming operations in China through "actual control of or otherwise participation in domestic online gaming companies."
同时，外国投资者不得通过“实际控制或另行参与境内网络游戏公司”的方式在中国间接经营网游。
After China's participation in WTO, the appearance of foreign funded medical institutions is inevitable.
中国加入世界贸易组织以后，外资医疗机构的出现是不可避免的。
The 34th article of foreign (regional) business name, according to China's participation in international conventions, agreements, the relevant provisions of the treaty, and so on to protect.
第三十四条外国(地区)企业名称，依据我国参加的国际公约、协定、条约等有关规定予以保护。
Article 4 the State encourages the adoption of international standards and advanced foreign standards and active participation in the formulation of international standards.
第四条国家鼓励采用国际标准和国外先进标准，积极参与制定国际标准。
As for the participation of foreign banks, Mr. Garrett said: "I have a concern with it, they probably should be treated differently, but Congress is really not getting any say."
对于外资银行的加入，盖瑞特先生说：“我对此表示担忧，他们可能应该被区别对待，但是国会却没有据此发表任何言论。”
Before the season, the match each contest area's 4 teams will use the single cycle athletic competition system, the permission foreign aid participation, and using 4 5 people stipulation.
季前赛每个赛区的4支球队将采用单循环赛制，允许外援参赛，并采用“4节5人次”的规定。
With respect to a foreign economic and technological exhibition with the title of an international exhibition, participation by foreign manufacturers in the exhibition must amount to more than 20%.
以国际展为名称的对外经济技术展览会，境外参展商必须占20％以上。
We continually improve our technology and management through the participation of all staff and provide our domestic and foreign clients with high quality products and excellent services.
通过全体员工的参与来提高品质、技术、服务及管理，为国内外客户提供高品质的产品及优良的服务。
The process of foreign language study requires the participation of both intelligence factors and non- intelligence factors.
学习策略在外语学习中起着重要的作用 ，同时又受到各种内部和外部因素的影响。
The process of foreign language study requires the participation of both intelligence factors and non- intelligence factors.
学习策略在外语学习中起着重要的作用 ，同时又受到各种内部和外部因素的影响。
应用推荐