These foreign materials are called antigens.
这些外源物质被称作抗原。
Wood, nails and other foreign materials were imbedded in the licorice.
木头、钉子和其它外来杂物都嵌在了甘草之中。
The immune system normally protects the body against foreign materials, such as viruses and bacteria.
免疫系统通常保护身体不受异物的影响，如病毒和细菌。
The immune system loses its ability to tell the difference between foreign materials and its own cells.
免疫系统不能识别外来物质和自身细胞的区别。
Deposits of foreign materials will change the sharp coutours which govern its coefficient of discharge.
杂质的淤积会改变决定流量系数的轮廓形状。
Because it has the ability to absorb foreign materials, it will yellow over time if it is not properly maintained.
因为它有吸收外界物质的能力，如果不妥善保管的话就会泛黄。
The domestic carbon slides impregnated with metals have been studied and were compared with the foreign materials.
本文参国产炭滑板材料进行了浸渍金属研究，并与国外的炭滑板进行了比较。
We encourage foreign teachers make an introduction of foreign materials and more advanced audio-visual teaching AIDS.
鼓励外教引进国外比较先进的教材和视听辅助教材。
Macrophages phagocytize foreign materials such as dust and carbon particles in the lung, as well as vital dye particles.
巨噬细胞吞噬异物，如肺内的尘埃及碳粒，同样还有活体染料的微粒。
Foreign materials such as dirt, dust or oil that can be detected in the cured powder film, pre-treatment chemicals or air supply.
在粉末、预处理化学物质、供气中出现的外来材料，如污物、灰尘、油等。
Installation and operation should avoid all chips, oil, water or other foreign materials that can get into the door-motor transducer.
操作及安装时应注意不能有金属、水、油或其他异物，否则损坏变频器或造成变频器不能正常工作。
Image recognition techniques currently used cannot effectively detect similar foreign materials for their same appearance as the background.
相似异物作为一种与背景特征相似的被检测对象，使目前的图像识别技术遇到新的挑战。
We produce our own brand "Duojiya" series products, and carry out processing with foreign designs, processing with foreign materials and OEM.
公司除生产自有品牌“多吉雅”系列产品外，还可以承接来样、来料加工和OEM生产。
On referring related foreign materials, this research designs a vocational interest inventory, which is applicable to Chinese middle school students.
参考国内外有关资料，设计适合我国中学生的职业兴趣测验。
The seal must provide superior oil inclusion functions as well as being able to exclude foreign materials from the bearing chamber, even during wash-down.
全句的意思应该为：该密封必须有较优的油封功能，即使是在冲洗时，也要能够防止异物通过倒角侵入。
For effectively detecting foreign materials having the same shape and color as the cotton, the method based on optimal multi-spectral imaging is proposed.
为有效检测棉花中与棉纤维形态、色泽极其相似的异物，提出一种基于优化多光谱成像的异物检测新方法。
All vessels shall be dried up by draining and air blowing, thoroughly cleaned inside and outside and free of all dirt and loose foreign materials before shipping.
在运输前所有容器应使用排水及吹扫的方式进行干燥，彻底清理内外部，去除灰尘及异物。
The FDA report cited 46 consumer complaints regarding "foreign materials, black or dark specks" that were reported to the company between June 2009 and April 2010.
FDA称2009年6月到2010年4月有46名消费者就药品中外来的黑色暗斑向强生公司抱怨。
The research into tobacco foreign materials online fast pattern recognition and eliminating system technique is the basis of the designing and development of TFES.
烟草异物在线高速模式识别与剔除技术的研究是烟草异物剔除系统设计与研制的基础。
This machine automatically feeds, orients, presents, and inspects, ceramic fuse bodies for overall length, partial parts, and foreign materials at a rate of 225 parts per minute.
自动填料，定向，检测，整个长度，配件和外围机构全部使用陶瓷机身，速率每分钟225件。
Image detection techniques currently face a new challenge that it is difficult to acquire image features of similar foreign materials for their same appearance as the background.
由于相似异物与所处背景的外观特征极其相似，常规的红外光谱成像方法无法获取相似异物的图像特征，使目前红外图像检测技术遇到新的挑战。
The lymphatic system governs the body's immune system that normally makes the proteins, called antibodies, to protect the body against viruses, bacteria, and other foreign materials.
淋巴系统控制机体免疫系统正常的产生被称作抗体的蛋白质，保护机体对抗病毒、细菌和其它的外源物质。
This paper analyzes on and probes into the definition, code and correlated supporting theories of the international strategic alliance mainly based on the relevant domestic and foreign materials.
主要根据国内外的相关资料对国际战略联盟的定义规范及其相关的支撑理论进行了研究和探讨。
Vacuum distillation is the key process to remove foreign materials from titanium sponge. Rational choosing of assembling vacuum unit is of vital importance to improving the quality of titanium sponge.
真空蒸馏是除去海绵钛中杂质的关键过程，合理选择真空机组对提高海绵钛的质量至关重要。
The library provides books and materials to the US Congress and also lends books to other American libraries, government agencies, and foreign libraries.
该图书馆向美国国会提供书籍和资料，也向其他美国图书馆、政府机构和外国图书馆出借图书。
Ginsburg said that American judges should approach foreign legal materials with sensitivity to our differences and imperfect understanding, but contended it was worth the effort.
金斯伯格说，美国法官“应该针对我们的差异和不完善的认识方面有意识地接触外国的法律材料”，这是值得努力的。
Even in classes taught in English, there can be reference materials (titles, authors, technical terms) that use foreign characters.
虽然在课堂教学用英语，但是我们还会引用使用外国字母的资料(标题、作者、专有名词)。
This would reduce import prices of food and raw materials and also curb the build-up of liquidity as a result of rising foreign-exchange inflows.
这将会降低食品和原材料的进口价格，同时抑制外贸顺差日益加大带来的流动性的积聚。
This would reduce import prices of food and raw materials and also curb the build-up of liquidity as a result of rising foreign-exchange inflows.
这将会降低食品和原材料的进口价格，同时抑制外贸顺差日益加大带来的流动性的积聚。
应用推荐