The country has no access to foreign loans or financial aid.
该国得不到外国贷款或财政援助。
而对外国的贷款则需全额计入。
No, there aren't. We all agree on foreign loans.
没有了，我们都同意通过外资借款。
Thee country has no access to foreign loans or financial aid.
该国得不到任何外国贷款或经济援助。 。
Article 3 Any domestic enterprise, institution or organization may apply for foreign loans.
第三条境内企业、机构、团体均可申请借用国外贷款。
For projects using foreign loans, special provisions set by lenders shall be complied with.
利用外资项目，如国外贷款方有特殊规定，从其规定。
Devaluation might help exports but would also make it harder for households to pay back their foreign loans.
货币贬值可能有助于出口，但这也会让许多家庭更加难以偿还国外的贷款。
In recent years, the balance of Russia's foreign loans decreased, and the structure is becoming reasonable.
近年来，俄罗斯外债余额递减，但规模仍然庞大，外债结构亦日趋合理。
Note: Including foreign loans and other investments, amount of foreign capital actually used is 51 USD 100 million.
注：包括对外借款及其他形式，全年实际利用外资51亿美元。
But until the turn of the 20th century it did so by eschewing foreign loans, which were equated with a loss of sovereignty.
但直到进入二十世纪，这个国家仍然回避来自海外的贷款，因为这样做等同于丧失主权。
It is very complicated and difficult to estimate initial and promise costs in foreign loans. Usually, this is done by computer abroad.
国外贷款中的前端费和承诺费计算很复杂，手算十分困难，在国外均采用电子计算机计算。
We can reduce the debt risk through these measures such as reinforcing foreign loans manage, adjusting internal debt's term-structure and...
加强外债管理，调整内债期限结构、持有者结构，完善偿债基金制度，尝试增发地方国债等措施，是化解中央财政债务风险的现实选择。
We can reduce the debt risk through these measures such as reinforcing foreign loans manage, adjusting internal debt's term-structure and holder-struc...
加强外债管理，调整内债期限结构、持有者结构，完善偿债基金制度，尝试增发地方国债等措施，是化解中央财政债务风险的现实选择。
The money to plug a hole in the Irish banks' balance-sheets can come only from four sources: central-bank reserves, printing money, taxpayer funds and foreign loans.
用于弥补爱尔兰银行资产负债表窟窿的资金只能来源于四个方面：央行准备金，印发新钞，税款以及外国贷款。
Foreign Liability Risk Management in most Chinese enterprises was not conducted, which should make the enterprises operating uncertainty and country of foreign Loans unsafely.
目前我国大多数企业防范外债风险措施不力，给企业经营和国家外债安全带来隐患。
We can prove this by researching the global debt crisis in the 1980's, Asian financial crisis in the 1990's and Russian operation of foreign loans since its economic transition.
80年代世界性债务危机、90年代亚洲金融危机以及俄罗斯自经济转轨以来在外债领域的实践都充分证明了这一点。
Mumbai's financial types say that firms are scrambling to find dollars and that desperate euro-zone Banks, which supply about half of India's foreign loans, are cutting off credit lines.
孟买的金融业人员说公司在竞相寻求美元，而提供了印度一半外债的自身难保的欧元区银行也在削减信贷额。
The past five years, the RMB has appreciated against the dollar by 22%, not only purchasing power increase, but also to the repayment of foreign loans continued to decrease pressure.
近五年内，人民币兑美元汇率累计升值了22%，不仅购买力提升，同时还让海外贷款的还款压力持续降低。
For the foreign loans borrowed by the State untidily and returned by the locality, the repayment of the principal and interest shall be incorporated into local fiscal year budget plan.
由国家统借、地方自还的国外贷款的本金和利息的偿还应纳入地方财政年度预算计划。
To be responsible for the formulation of plans for the utilization of foreign loans by the national railways, project formulation and balance coordination of domestic and foreign funds.
负责国家铁路利用外资贷款的规划编制、项目拟定和协调内外资平衡工作。
Ex. 6 The IMF's refusal to lend Argentina more money to pay the interest on that debt is what set off the current crisis, but economists like Ferreres don't think more foreign loans are the solution.
国际货币基金组织拒绝再借钱给阿根廷，以偿还此类贷款的利息，从而引发了眼下这场危机，但费雷雷斯以及持相同观点的经济学家认为，继续大举外债并不能解决问题。
In 2008 and 2009 foreign Banks, burned by bad consumer loans and shaken by events elsewhere, withdrew credit.
2008年和2009年，被消费者贷款坏账和其他冲击淹没的外国银行，紧缩了信贷。
But if domestic loans are widely privileged in this way, the attractions of foreign expansion will dip.
但是，如果银行在国内的贷款都可享有此项待遇，无疑将降低其扩张国外业务的吸引力。
In Poland the zloty fell further, hurting many who took out home loans in foreign currencies.
波兰兹拉第(波兰货币名称)继续下跌，将伤害那些拿国内贷款放入国外流通领域的人。
In Poland the zloty fell further, hurting many who took out home loans in foreign currencies.
波兰兹拉第(波兰货币名称)继续下跌，将伤害那些拿国内贷款放入国外流通领域的人。
应用推荐