Liu Yunguo et al The Foreign Loan Office; Ministry of Public Health; Beijing 100009;
卫生部国外贷款办公室；天津市医学科学技术信息研究所； 天津市卫生局；
Article 2 the present Measures shall be applicable to the foreign loan projects subject to the management of the Ministry of Railway.
第二条本办法适用于铁道部归口管理的国外贷款项目。
Therefore, how to take the chance to enhance the scale and the quality of foreign loan in Shaanxi province is no doubt desirable study subject no matter in theory or in practice.
如何把握机遇，提高陕西省借用国外贷款规模和质量，无疑是一个理论上和实践上都非常值得研究的课题。
To chose foreign loan rationally and make the techno-economical dynamic analysis perfectly in feasibility study is the premise and crux of effective usage of loan and to achieve desired benefits.
做好国外贷款的合理选择和可行性研究中的技术经济动态分析是用好贷款、并使项目产生预期效益的前提和关键。
Article 25 Where the investor holds less than 25% shares of the listed company, its foreign loan shall be handled in accordance with the related provisions of interior China-Affiliated Corporations.
第二十五条投资者持股比例低于25%的上市公司，其举借外债按照境内中资企业举借外债的有关规定办理。
Article 25 Where the investor holds less than 25% shares of the listed company, its foreign loan shall be handled in accordance with the related provisions of interior China-Affiliated Corporations...
第二十五条投资者持股比例低于25%的上市公司，其举借外债按照境内中资企业举借外债的有关规定办理。
Whenever a South Korean bank wants to expand its loan book faster than its retail deposits, it relies on foreign borrowing to fill the gap.
只要韩国银行想以比零星存款更快的速度增加贷款，这种银行就要依赖向外借贷来弥补亏空。
In Turkey, which has had nearly 20 IMF loan programs and is having on-again, off-again negotiations for yet another one, the IMF is still seen as a symbol of foreign pressure.
在土耳其，IMF仍被视为外部压力的象征。土耳其已签署了近20个IMF贷款项目，目前仍时断时续地磋商另外的贷款项目。
Agent bank: bank acting for a foreign bank or bank handling administration of loan in a syndicated credit.
代理银行：为外国银行作代理的银行或管理辛迪加贷款的银行。
Loan words are inevitably a phenomenon common in exchanges between a language and a foreign culture.
借用外来词汇是一种语言与异质文化交往时不可避免的普遍现象。
Hungary already secured a 5 billion euros loan from the European Central bank to help its own Banks raise foreign-currency funds.
匈牙利已从欧洲央行获得50亿欧元帮助其银行增加外汇资金。
But it also reflects the lower disruption from tightening the REINS on foreign acquisitions compared with forcing loan or bond defaults by blocking cross-border debt repayments.
但它也反映出，相比阻止跨境偿债来迫使贷款或债券违约，收紧境外收购的干扰程度较低。
The paper analyzed the problems and risks in the loan projects of foreign capital, presenting some measures to control the risks by enhance the management of foreign capital.
通过分析外资贷款项目中存在的问题和风险，以务实的态度，提出加强外资管理，以控制风险的措施。
Four stated-owned commercial banks, as the main body of Chinese financial system, their amount of deposit and loan occupy 90% of all foreign organizations.
形势的严峻不用多言。 工、农、中、建这四家商业银行是我国金融体系的主体，其存款和贷款均占全部金融机构存款、贷款的90％以上。
Cost-plus Loan Pricing, Price Leadership, and Customer Profitability Analysis are the three main methods of loan pricing in foreign banks.
国外银行贷款定价方法主要有成本相加法、价格领导法、客户盈利性分析法等三种模式。
Traders with foreign countries and clients that have loan commitments overseas can use forward FX as an effective form of risk management.
与外国做生意的商人和在海外有贷款承诺的客户可以将远期外汇用作风险治理的一种有效形式。
This paper deals with the new loan word forms directly using foreign letters.
本文着重考察现代汉语中以外文字母作为构词材料的“新借形词”。
Could you supply a foreign exchange loan to us?
贵行能否给我们提供一笔外汇贷款？
It's impossible for Chinese to accept foreign words through borrowing forms, and therefore foreign words can not become Chinese loan forms; foreign words are not loan words.
汉语不能通过借形的方式吸收外文原词，外文原词不能成为汉语借形词；外文原词是外语词，不是外来词。
Semantic adaptation of loan words is one of the important ways in which Chinese absorbs foreign words.
外来词的词义汉化是汉语吸收外来词语的一个主要方法。
Traders with foreign countries and clients that have loan commitments overseas can use forward FX as an effective form of risk management.
与外国做生意的商人和在海外有贷款承诺的客户可以将远期外汇用作风险管理的一种有效形式。
We offer flexible stock loan programs to insiders, non-affiliates and common shareholders of publicly traded companies - whether their stock is traded on a U. S. exchange or a major foreign exchange.
我们向知情人士提供灵活的股票贷款项目，非关联公司和上市公司普通股股东-无论其股票在美国或主要外汇市场交易。
Sheva was paired with a return to Milan in January on a loan deal, although it became clear that the rules limiting the arrival of non-EU players from a foreign club would make this impossible.
舍瓦被传将以租借的形式在一月重回米兰，虽然很显然规则限制一位非欧盟的球员从一家国外的俱乐部转会，这使得一切不可能。
Sheva was paired with a return to Milan in January on a loan deal, although it became clear that the rules limiting the arrival of non-EU players from a foreign club would make this impossible.
舍瓦被传将以租借的形式在一月重回米兰，虽然很显然规则限制一位非欧盟的球员从一家国外的俱乐部转会，这使得一切不可能。
应用推荐