A foreign listing is a great way to raise money, but it has its drawbacks.
海外上市是公司筹集资金的重要发【6】途径，但是这种途径本身也存在着缺陷。
Foreign listing is a valid way for ventures and companies in China to list on the capital market in short time, avoiding complicated examination and approval procedure.
海外上市是我国高科技企业避开国内上市复杂的审批程序，在较短的时间内获得上市地位的有效方式。
That need to get western shareholders on board focuses the mind of the Chinese managers who are keen to have a foreign listing so that they can raise more capital and build an international profile.
那些渴望赴海外上市，以便筹集更多资金和树立国际形象的中国经理人，深切知道有必要获得西方股东加盟。
A paper published in 2004 by Michael Weisbach, a finance professor at the University of Illinois, concluded that foreign companies listing in America found it easier to raise money at home.
Illinois大学的金融学教授Michael Weisbach在2004年发表的一篇论文中总结认为，美国上市的外国公司发现在其国内募集资金更加容易。
Bolstered by finance from the City, he resisted the lure of a foreign takeover, ultimately listing on the London Stock Exchange.
由于有来自城市的财政支持，他拒绝了外国公司收购的诱惑，最终使自己的公司在伦敦证券交易所上市。
Another route is the listing of foreign-based shares.
另外的途径是将外国股上市。
For example, India prohibits companies from listing their shares at home and on a foreign exchange.
例如，印度禁止国内上市的企业进行海外交易。
But by listing overseas, the tech company stocks became foreign stocks in China, which meant regular Chinese investors couldn't buy them.
但通过海外上市，这些科技公司在中国变成了外国股票，意味着普通中国投资者不能购买。
In my location table in Listing 2, I provide a foreign key back to account.
在清单2中我的location表中，我提供了一个指向account的外键。
On a side note: the migrations in Listing 2 unfortunately don't use foreign keys due to an unfortunate limitation in Rails' migration framework.
边注：由于Rails迁移框架中存在某种限制，使清单2中的迁移无法使用外键。
Listing 5 adds a trail and a location to the database, managed with a foreign key pointing from the location_id column in trails to the id column in locations.
清单5向数据库添加了一条赛道和一个地点，由从trails中的location_id列指向locations中的id列的外键管理。
The foreign exchange administration shall focus on the following-up administration of the overseas listing newly approved.
外汇局应重点加强对新批境外上市的跟踪管理。
Bolstered by finance from the City he resisted the lure of a foreign takeover ultimately listing on the London Stock Exchange.
在伦敦金融城的支持下，他拒绝了海外公司的并购，最终在伦敦股票交易所上市。
It thinks this propasal will further discourage foreign firms from listing shares in America.
它认为该原则会阻碍外国公司在美国上市。
Land granted by listing, wholly foreign owned, joint venture or domestic funded.
土地挂牌出让，外商独资、合资或内资。
I. the scope of the administration on foreign exchange registration of overseas listing.
关于境外上市外汇登记管理的范围。
I. the scope of the administration on foreign exchange registration of overseas listing.
关于境外上市外汇登记管理的范围。
应用推荐