When you meet danger in a foreign land, do not give up! Please remember, at your back stands a strong motherland.
当你在海外遭遇危险，不要放弃！请记住，在你身后有一个强大的祖国！
This foreign land was an endless garden full of happy children.
这片异国的土地随处都是花园，充满了欢歌笑语的儿童。
What made you come half way around the globe to a foreign land?
为什么我要绕了大半地球来到外国？
Chapter 5, the experience and learn of foreign land conversion.
第5章，国外农地非农化实践经验与借鉴。
One person in a Foreign Land Rover's long, can not find the root.
一个人在异乡漂泊久了，就有一种找不到根的感觉。
To UNIX developers, using Windows is akin to visiting a strange and foreign land.
对于UNIX开发人员来说，使用Windows简直就像是到了陌生的外国。
It's difficult to fInd place to live In foreign land, let alone to fInd a job.
在一个陌生地方找住的地方已很难了，更遑论是找工作了。
Sister Ye, how happy and touching to see my old Beijing friend in foreign land!
叶大姐，在异国他乡见到我的北京老朋友是多么开心和感动的事情啊！
Stepping on a foreign land for the first time, I found everything was interesting.
头一次走进异国他乡的土地，一切都使我觉得新奇。
He has lived in a foreign land for a long time, so he always misses home very much.
久居外乡的他总是认为客土里种出来的苹果就是没有家乡的苹果好吃！
If they continued to refuse to attack they would be put off of the ship in a foreign land.
如果他们继续拒绝参与攻击的话，在船到达陌生的大陆时他们将会被赶下船去。
All alone in a foreign land, I am an outside visitor. I am twice as homesick on the festivals.
独自一人在他乡，就是外来之客，每当遇到佳节总会更加思念家乡和亲人。
Living in a foreign land, you are exposed to an array of new people, places, people, foods and ideas.
住在国外，你会遇到到许多不一样的人、能够游走各地、品尝当地食物和并接触各种新的观念。
Thirdly, overseas Chinese literature the based on foreign land to seek after its unique cultural home.
再次，冲出东西方文化夹缝，寻求独特的文化归宿。
For example, a story about an adventurous trip to a foreign land can lead to a discussion about traveling.
比如，读完探险的故事后可以讨论下有关旅游的话题。
Zipporah gave birth to a son, and Moses named him Gershom, saying, "I have become an alien in a foreign land."
西坡拉生了一个儿子，摩西给他起名叫革舜，意思说：“因我在外邦作了寄居的。”
Whether you're in an exotic foreign land, town or village, the Expo will definitely be familiar with the matter.
不管你身处异域他乡，还是乡村小镇，对于世博会这事一定不会陌生。
A comparison is possible because the Philistines of the past were not natives and had invaded from a foreign land.
这样的比较有可能是因为过去的非利士人不是原住民而且他们是从外来的入侵者。
Investing without understanding the behavior of institutional investors is like driving in a foreign land without a map.
不了解机构投资者们的这个特性就去盲目投资，就好比在异国自驾行却不带地图。
My dear mother, mother's day, forgive me far away in a foreign land I can't stay to you heartfelt blessing on your side.
我亲爱的妈妈，母亲节到了，原谅远在异乡的我不能呆在你身边给你贴心的祝福。希望你节日快乐，身体健康，外事如意。
The situations of exclusion of jurisdiction are as follow: diplomatic and consular immunity, foreign land and forum agreement.
管辖权的排除主要表现在以下方面：外交豁免与领事豁免、外国土地和管辖权选择协议。
Our packages allow you to get the most out of your surf trip here, taking away all of the hassles of traveling in a foreign land.
我们的各种冲浪项目可供你在冲浪旅行中有足够的选择。免去了很多你在外国岛屿旅行中可能遇到的麻烦。
But actually they will most likely to be greeted by problems, whether old ones or new ones, the moment they set foot on a foreign land.
但实际上很可能是，一踏上异国土地问题接踵而来，既有国内的老问题，也有国外的新问题。
POOR man, who had an old mother and a young wife, left them in his homestead and went to a foreign land, in the hope of bettering his fortune.
一个男人，有一位老母亲和一位年轻的妻子，生活穷苦。男人把母亲和妻子留在自家的田园里，自己带着发财的希望来到个国外。
POOR man, who had an old mother and a young wife, left them in his homestead and went to a foreign land, in the hope of bettering his fortune.
一个男人，有一位老母亲和一位年轻的妻子，生活穷苦。男人把母亲和妻子留在自家的田园里，自己带着发财的希望来到个国外。
应用推荐