They resent foreign interference in the internal affairs of their country.
他们憎恶对他们国家内政的外来干涉。
Adaptive threshold-detection technology for removal of foreign interference.
自适应式探测门限技术，有效清除外来干扰。
Finally, in a globalized world, foreign interference in elections is unavoidable.
最后，在一个全球化的世界里，外国干预选举的情况不可避免。
We don't need any foreign interference to solve our basic contradictions among the masses.
内部的基本矛盾，不需要有任何的外来干预。
Some countries refuse to get involved in this dispute and they resent any foreign interference.
有些国家拒绝卷入这一争端，而且他们对外国的干涉非常反感。
The two sides solemnly declared, "The region must be made immune from any foreign interference."
双方庄严宣告：“必须使这一地区免受外国干涉。”
The two sides solemnly declared:"The region must be made immune from any foreign interference. ""
双方庄严宣告：“必须使这一地区免受外国干涉。”
Opinion polls show the majority of Greeks are against an IMF-EU bailout, seeing it as foreign interference.
民意测验显示，大多数希腊人反对IMF -欧盟救助计划，认为这是外国干预。
Mr Maliki has castigated Mr Allawi’s call for mediation as a bid for “foreign interference in our internal affairs that would breach our sovereignty”.
马利基一直斥责阿拉维的向外寻求调解是”外国干涉我国内务，将破坏我们的主权”。
As in Pakistan, reports of foreign interference anger many locals, particularly since women and children were among the victims of the Abyan raid.
在巴基斯坦，关于外国势力介入的报道引发了当地居民愤怒。尤其是在阿比安突袭中，有无辜的妇女和孩子遇难。
They warned against "foreign meddling", usually code for Iranian interference; most of Bahrain's protesters were Shia, but there is no evidence that they were helped by Iran.
他们警告“外国干涉者”，通常暗指了伊朗的干涉。虽然大部分巴林抗议者是仕叶派，但是没有任何证据显示他们接受了伊朗的帮助。
This article calls for more attention to the problem of cultural interference in foreign language teaching and learning.
这篇文章要求我们对外语教学和学习中的文化干扰问题给予更多的关注。
Nevertheless, there still remain many problems, such as, some passiveness of the central bank's interference in foreign currency exchange, and the lack of resilience of changes of exchange rate.
除此之外，仍然存在许多问题，诸如，中央银行对外币兑换的被动干预，汇率弹性的缺乏。
CONCLUSION This method was accurate and reliable it can efficiently decrease the interference of foreign matter and in favour of protecting the column.
结论本方法可有效减少杂质干扰，准确可靠，并且有利于色谱柱的保护。
CONCLUSION This method was accurate and reliable it can efficiently decrease the interference of foreign matter and in favour of protecting the column.
结论本方法可有效减少杂质干扰，准确可靠，并且有利于色谱柱的保护。
应用推荐