U.S. government specialists went through each page, blacking out any information a foreign intelligence expert could use.
美国政府的专家们检查了每一页，用黑色涂掉任何可能被外国情报专家利用的信息。
He was tempted into selling top military secrets to foreign intelligence agents.
他被诱惑将高级军事机密卖给国外情报机构。情报机构。
But this book, the last one, are both about big problems: cooperation, foreign intelligence.
但是这本书是后一本，这本书讨论了重大的问题：合作，对外情报。
The CIA, as a foreign intelligence agency, does not engage in US domestic law enforcement.
作为一个专注于外国情报的机构，中情局不参与美国国内的执法。
Officials at the Kremlin and Russia's Foreign Intelligence Service declined to comment Wednesday.
克里姆林宫和俄罗斯对外情报局的官员周三拒绝置评。
The Russian foreign intelligence service (SVR) has ALL information that is available from open sources.
俄罗斯对外情报局(SVR)掌握了所有可以公开获得的信息。
As a matter of policy we've made clear that the US gathers foreign intelligence of the type gathered by all nations.
就政策来说，我们已经明确表明美国收集所有国家收集的那类外国情报。
But the agency's knowledge is also determined by the amount of information that foreign intelligence services choose to offer-or withhold.
但是，该机构所能了解到的信息仍取决于外国情报部门选择提供或保留的信息量。
Its foreign branch is known as the foreign Intelligence Service, known by its Russian acronym, SVR, with its headquarters in Yasenevo, in Moscow.
它的国外分支机构叫作国外情报服务部，用俄语首字母缩写SVR表示，总部设在莫斯科的Yasenevo。
Russia has promised to reveal more documents about Poland on Tuesday from the secret archives of the SVR, Russia's foreign intelligence service.
俄罗斯承诺周二将揭示更多来自俄国国外情报局SVR的机密档案关于波兰的文件资料。
Our systems are targeted by criminals, foreign intelligence services and other malicious actors seeking to exploit our people, corrupt our systems and steal information.
我们的系统就是犯罪分子，外国情报机构以及那些恶意破坏分子攻击的目标，他们企图想利用我们的人民，破坏我们的系统和窃取我们的信息。
He added that foreign intelligence services had become more active in Russia last year, saying that 400 foreign spies and agents had been exposed and 23 of them had been prosecuted.
他补充道，外国情报机构去年在俄罗斯变得更加活跃，他说，400名外国间谍和特工被曝光，其中23名被起诉。
He also seized the opportunity to urge the Congress to act soon on changes to the Foreign Intelligence Surveillance act, which dates from the 1970s, predating cell phones and the Internet.
他也借此机会强迫国会尽快实施外国情报监视法，这项法案起始于20世纪70年代，比手机和网络还早。
John Reid, the home secretary, reckons that in total around 20 such conspiracies have been discovered by MI5, the domestic intelligence service, MI6, the foreign intelligence service, and the police.
内政部长约翰·里德，估计MI5 -军情五处，MI6 -军情六处和警察总共发现了大约20起类似的阴谋。
He said the country needed a strong intelligence service to counter espionage, terrorism, and foreign extremists.
他说该国需要一个强大的情报机构来反击间谍、恐怖主义以及外国极端分子。
The Secret Intelligence Service, MI6, has reported one of its own officers to the attorney general over allegations of complicity in torture, the foreign secretary revealed today.
英国外交大臣今天披露，英国秘密情报局---军情六处已向首席检察官举报局内一名特工涉嫌与人合谋进行刑讯逼供。
Those contractors perform a wide range of tasks, among them assessing security risks, analyzing intelligence and providing "risk mitigation" services in foreign countries.
情报外包工作人员执行多种任务，包括安全风险评估、情报分析工作以及向外国提供“风险缓解”服务。
That shows a new respect for the role of the foreign-intelligence service that I haven't seen before.
这显示了对外国情报部门人员的尊重，我以前从未见过这种如此程度的尊重。
Foreign officials who watch Venezuela closely say that Cuban agents occupy key posts in Venezuela's military intelligence agency, but these claims are impossible to verify.
近距离观察委内瑞拉的外国官员表示古巴军官在委国军情局担任要职，但这些说法未能得到证实。
This study will definitely not only improve the research and development of artificial intelligence and machine translation but also be of great help with teaching Chinese as a foreign language.
它们不仅有助于消除书面语的歧义，推动人工智能和机器翻译的研究和开发，而且能更好地服务于对外汉语教学，提高人们的语言应用能力。
From time to time, this community puts together reports called National Intelligence Estimates that deal with foreign activities and threats.
不时，这个单位把相结合的报告，称之为所谓的国家情报估计部门，专门处理外事活动和威胁。
The theory of multiple intelligence, as one of foreign educational trends of thought, has been received our attention.
多元智力理论是我国近年来关注较多的国外教育思潮之一。
The Beijing Institute of International Relations only teaches foreign languages and specialized professional skills, but not intelligence skills.
北京国际关系学院只负责语言和公共课程方面的培训，不进行职业技巧方面的培训。
The Beijing Institute of International Relations only teaches foreign languages and specialized professional skills, but not intelligence skills.
北京国际关系学院只负责语言和公共课程方面的培训，不进行职业技巧方面的培训。
应用推荐