U.S. government specialists went through each page, blacking out any information a foreign intelligence expert could use.
美国政府的专家们检查了每一页，用黑色涂掉任何可能被外国情报专家利用的信息。
He was tempted into selling top military secrets to foreign intelligence agents.
他被诱惑将高级军事机密卖给国外情报机构。情报机构。
But this book, the last one, are both about big problems: cooperation, foreign intelligence.
但是这本书是后一本，这本书讨论了重大的问题：合作，对外情报。
The CIA, as a foreign intelligence agency, does not engage in US domestic law enforcement.
作为一个专注于外国情报的机构，中情局不参与美国国内的执法。
It's the job of the focus is to obtain foreign intelligence and in secret activities overseas.
它的工作重点在于获取外国情报和在海外进行秘密活动。
Officials at the Kremlin and Russia's Foreign Intelligence Service declined to comment Wednesday.
克里姆林宫和俄罗斯对外情报局的官员周三拒绝置评。
The Russian foreign intelligence service (SVR) has ALL information that is available from open sources.
俄罗斯对外情报局(SVR)掌握了所有可以公开获得的信息。
As a matter of policy we've made clear that the US gathers foreign intelligence of the type gathered by all nations.
就政策来说，我们已经明确表明美国收集所有国家收集的那类外国情报。
This data provides an excellent target list for foreign intelligence services, investigative journalists and blackmailers.
该项数据为国外情报机构、调查型记者和勒索犯提供了一份极好的目标清单。
It is better PR to blame a foreign intelligence service than for a company to admit it lacked basic security features.
企业指责外国情报机构，而不是承认自己缺乏基本的安全措施，显然是更好的公关战略。
Foreign intelligence and expert estimates of its total stockpile of nuclear warheads vary from about 200 to 240 warheads.
据国外情报和专家估计，中国核弹头总数在200-240枚之间。
Foreign intelligence has noted a Belarus MAZ7916 12-wheel mobile missile TEL at the DF-31 production facility in Nanyuan, Beijing.
国外情报部门已经提到一种白俄罗斯MAZ7916型12-轮机动导弹竖立式运输发射架（TEL）车辆出现在位于北京南苑（Nanyuan）的DF-31制造厂。
But the agency's knowledge is also determined by the amount of information that foreign intelligence services choose to offer-or withhold.
但是，该机构所能了解到的信息仍取决于外国情报部门选择提供或保留的信息量。
Its foreign branch is known as the foreign Intelligence Service, known by its Russian acronym, SVR, with its headquarters in Yasenevo, in Moscow.
它的国外分支机构叫作国外情报服务部，用俄语首字母缩写SVR表示，总部设在莫斯科的Yasenevo。
Russia has promised to reveal more documents about Poland on Tuesday from the secret archives of the SVR, Russia's foreign intelligence service.
俄罗斯承诺周二将揭示更多来自俄国国外情报局SVR的机密档案关于波兰的文件资料。
The files, which include reports from foreign intelligence - thought to include MI5 and MI6 - come under both top secret and secret categories.
文件，包括报告从外国情报机构-包括MI5和MI6的想法-受到最高机密和秘密类别。
And they are currently Mired in another row, about whether they have benefited from information extracted under torture by foreign intelligence services.
况且特工们现在又有是非缠身：外国情报机构严刑逼供获取信息是否也有他们的好处？
If you have information which you believe might be of interest to the CIA in pursuit of the CIA's foreign intelligence mission, you may use our email form.
如果你认为你有可能对中情局情报事业有用的信息，你可以使用我们的电子邮件表格与我们联系。
Our systems are targeted by criminals, foreign intelligence services and other malicious actors seeking to exploit our people, corrupt our systems and steal information.
我们的系统就是犯罪分子，外国情报机构以及那些恶意破坏分子攻击的目标，他们企图想利用我们的人民，破坏我们的系统和窃取我们的信息。
U.S. court papers describe 10 people arrested Sunday as "illegals" carrying out long-term, deep cover assignments in the United States for the Russian foreign intelligence service, SVR.
根据美国法庭文件的记载，这十名嫌疑人被指为“非法人士”，长期执行俄罗斯对外情报局的潜伏任务。
He added that foreign intelligence services had become more active in Russia last year, saying that 400 foreign spies and agents had been exposed and 23 of them had been prosecuted.
他补充道，外国情报机构去年在俄罗斯变得更加活跃，他说，400名外国间谍和特工被曝光，其中23名被起诉。
S. court papers describe 10 people arrested Sunday as "illegals" carrying out long-term, deep cover assignments in the United States for the Russian foreign intelligence service, SVR.
根据美国法庭文件的记载，这十名嫌疑人被指为“非法人士”，长期执行俄罗斯对外情报局的潜伏任务。
S. court papers describe 10 people arrested Sunday as "illegals" carrying out long-term, deep cover assignments in the United States for the Russian foreign intelligence service, SVR.
根据美国法庭文件的记载，这十名嫌疑人被指为“非法人士”，长期执行俄罗斯对外情报局的潜伏任务。
应用推荐