BGI is collaborating with Chinese hospitals on the cancer project and foreign institutions on diabetes.
BGI正与中国医院就癌症的项目进行合作，并与外资机构就糖尿病方面进行合作。
To keep the wheel of borrowing and lending spinning, the Icelandic Banks relied on foreign institutions to lend them cash.
为了维持借贷和放贷的车轮转动，冰岛银行依赖于海外机构为他们提供现金贷款。
This article is not for lack of similar foreign institutions to conduct research and analysis in the future study and research to make up.
本文的不足在于未对国外同类院校进行研究分析，将在以后的学习和研究中弥补。
The scarcity of domestic funds is crippling because other rules hold foreign institutions back from injecting capital into their Chinese operations.
缺少境内的资金支持使得外资银行面临困境，因为其它的相关规定限制了它们把资金注入到它们在中国的分支机构。
His poems and calligraphy works were exhibited and wonned prizes many times, and were collected by some chinese-foreign institutions and individuals.
诗书作品多次参展并获奖，被中外某些机构和个人收藏。
Singapore, which has only three public universities, has made attracting the involvement of foreign institutions central to its "Global Schoolhouse" policy.
只有三所公办大学的新加坡正在致力于让海外机构参与他们的“全球校舍”政策。
He has published more than ten personal painting collections. Many of his works have been collected by domestic and foreign institutions and individuals.
出版有个人画集十余种，大量作品被海内外机构及私人收藏。
He has published more than ten personal painting collections. Many of his works have been collected by domestic and foreign institutions and individuals.
出版有个人画集十馀种，大量作品被海内外机构及私人收藏。
Some foreign institutions on the one hand, researchers continue to warn that China's real estate bubble, and some even predicted that the bubble will soon burst.
一些外国机构，一方面，研究人员继续警告说，中国的房地产泡沫，有些人甚至预言泡沫即将破裂。
Any of the overseas institutions, individuals and foreign institutions in China shall not be engaged in intermediary activities of overseas employment within China.
境外机构、个人及外国驻华机构不得在中国境内从事境外就业中介活动。
Foreign institutions, which used to account for about 40% of company lending, have mostly gone home; domestic players have merged; and the market is dominated by four big Banks.
国外的金融机构过去通常在贷款数目上占40%的比例，但是现在大多已经撤回了资金；国内的机构已都合并；市场也被四大银行所支配着。
Foreign institutions and the diplomats should abide by the law and international law, shall not interfere in the internal affairs in, or in any country can never be welcome.
驻外机构和外交官都应遵守驻在国的法律和国际法，不得干涉驻在国内政，否则在任何国家都不会被欢迎。
Thee divestments also follow years of frustration among foreign institutions over their lack of control in these joint ventures, where they were limited to holding a minority stake.
在此前的多年里，外国公司对它们在合资企业中缺乏控制权感到不满——它们只被允许持有少数股权。
Among the new funds raised and completed this month, the RMB funds are still in the absolute mainstream. The foreign institutions continue to force the establishment of the RMB funds in China.
在本月新成立及完成募资的基金中，人民币基金仍占据绝对主流，外资机构继续发力进入中国设立人民币基金。
Promisingly, the Chinese bank regulator announced draft rules in May to allow domestic and foreign institutions to set up consumer-finance firms to offer personal loans for consumer-goods purchases.
很有希望的是，中国的银行监管者在5月宣布了一项制度草案，允许国内外机构建立消费金融公司，为生活消费品提供私人贷款。
Students can match the performance of their foreign counterparts, but the American institutions do offer students from rich and poor families alike the chance to realize their full potential.
学生的表现可以与和他们同龄的外国学生相媲美，但美国的教育机构确实为来自富裕家庭和贫困家庭的学生提供了充分发挥其潜力的机会。
We instead believe they reflect repatriation of foreign funds owned by Chinese financial institutions.
相反，我们认为，它们反映的是中国金融机构所拥有的国外资金的汇回。
To organize the preparation for major conferences and activities by all railway institutions, take charge of the administrative activities by the ministers and related foreign guests' receptions.
组织筹备全路重大会议和活动，负责部领导政务活动的事务安排与对外接待。
To organize the preparation for major conferences and activities by all railway institutions, take charge of the administrative activities by the ministers and related foreign guests' receptions.
组织筹备全路重大会议和活动，负责部领导政务活动的事务安排与对外接待。
应用推荐