There is evidence some foreign embassies and consulates located in Afghanistan are capable of sophisticated signals interception to include the least protected mobile phones.
有证据显示一些设在阿富汗的外国使馆和领事馆都具有拦截复杂信号的能力，包括防护水平低的移动电话。
At the moment, scamming chains that include travel agencies, tour guides, hotels, restaurants and shops have taken shape, and foreign victims are often left helpless due to the language barrier.
目前，包括旅行社，导游，旅馆，饭店和商店在内的欺骗链已经形成，而且外国受害者由于语言障碍经常感到无奈。
Mooted candidates include David Miliband, the foreign secretary, and his brother Ed, the energy secretary, scions of the north London cognoscenti with a tendency to speak in abstract nouns.
热议的候选人包括外交大臣大卫·米利班德，和北伦敦行业的子孙，名字有着被简称趋势的大卫的同僚——能源大臣埃德。
Doubting that they would, this newspaper advocated a hybrid tribunal, like the one set up in Sierra Leone, that would include foreign judges and operate under international law.
值得怀疑。基于此，本刊曾倡议建立一个混合法庭，就像当年在塞拉利昂一样：法庭吸纳部分外国法官，并且依国际法行事。
These include the Scottish Premier league (SPL), the football Association, non-league football and England's leading rugby clubs, and some foreign rights-holders.
其中包括苏格兰超级联赛(SPL)、英格兰足协、非联赛足球俱乐部和英格兰主要的橄榄球俱乐部，以及一些国外的转播权持有者。
Foreign films must include English subtitles, and each country can only submit one film per year. [25].
外语片需包括英文字幕，每个国家每年只能选送一部影片[25]。
The initiatives include a "resident pass" which will give foreign skilled workers, and Malaysians who have given up their citizenship the long-term right to live and work in the country.
纳吉的新计划拟给予外国技术工人和放弃国籍的大马人长期居留和工作权。
The initiatives include a “resident pass” which will give foreign skilled workers, and Malaysians who have given up their citizenship the long-term right to live and work in the country.
纳吉的新计划拟给予外国技术工人和放弃国籍的大马人长期居留和工作权。
Cities are within a region of a country and have a (pure ASCII) name, an accented name (which might include foreign characters), a population (or 0, if unknown), a latitude, and a longitude.
城市属于某一国家的某一地区，城市信息包括(纯ascii)名称、带重音符的名称(可能包含外文字符)、人口数(如果人口数未知，就是0)、纬度和经度。
If you don't include a foreign column in the declaration, Derby assumes that you're referencing the primary key of the other table.
如果在声明中不包括外键，Derby将假定引用的是其他表的主键。
Important foreign languages include Danish and other Scandinavian languages, English and German.
冰岛语是冰岛的官方语言他是一种北日尔曼语言。重要的外国语言包括丹麦的和其他的北欧语言、英语和德语。
The Europeans do not include Yemeni and Iranian vessels in their count: they say there are 17 foreign-flagged vessels with 369 hostages anchored off Somalia.
而欧洲人的统计数据(不包括也门和伊朗的船只)是：有17艘不同国家的船只，369名人质被迫在索马里海抛锚。
The forint rose, giving relief both to borrowers in foreign currency (who also include just over half the country’s businesses) and to their short-sighted lenders.
福林生值，让外币借款者（包括过半的国内企业）和他们短视的贷款者长舒了一口气。
Currency swaps differs from foreign-exchange swaps in that they include interest-rate payments and typically have longer durations-one to five years.
与外汇掉期不同，货币掉期包含利率支付，有效期更长——通常有一至五年。
What is the one thing foreign tourist need to pay attention to before they visit your country? Explain why? Include details and examples in your explanation.
外国游客在游览你的国家之前需要注意的一件事是什么？解释原因，请用细节和例子来解释。
What is the one thing foreign tourist need to pay attention to before they visit your country? Explain why. Include details and examples in your explanation.
外国游客在游览你的国家之前需要注意的一件事是什么？解释原因，请用细节和例子来解释。
Foreign PEs, for their part, have no plans to sit idly from the sidelines. Wall Street names that have launched RMB funds so far this year include.
对于外国私人股本而言，它们不会无动于衷地坐视这一切。今年迄今已推出人民币基金的华尔街基金公司包括。
Ganich is among the latest intake of Hainan Airline's 100 foreign employees, which include Hungarians, Americans, South Koreans, an Australian and a Tanzanian.
Ganich是海南航空公司新招入的100名外国员工之一，之中有人来至匈牙利。美国，韩国，澳大利亚，坦桑尼亚等国。
What do you think? Does the idea of making a home in a foreign destination sound crazy? Or awesome? (we'd include travel funds to visit family in our budget.)
你觉得怎样？在一个陌生的地方再次安家，是疯狂还是酷毙了？(旅费亦含在家庭预算之中)。
To expand, it plans to buy foreign mines and import more coal: it has set aside $1.2 billion for an overseas shopping trip, which may include pits in America, Australia and Indonesia.
为了扩大规模，该公司计划购买国外煤矿并增加煤炭的进口量。 印度煤炭公司已经设下12亿美元的海外收购预算，涉及到的地区也许会散落分布在美国，澳洲和印度尼西亚这些国家。
Meanwhile its "great walls of protectionism" include most egregiously both forced technology transfer and forced research and development offshoring to China by foreign companies.
与此同时，最过分的是，中国的“保护主义长城”既迫使外国企业向中国转让技术，又迫使它们研发业务外包给中国。
The record number of exhibits will include 75 global premieres of new models, including 19 from foreign carmakers and 56 from homegrown brands, according to organizers of the biennial show.
根据两年一度的演出的组织者透露，这次展会的数字记录也包括75个新车型的全球首演，包括19个外国汽车制造商的和56个本土品牌。
According to Business Insider, two of those ideas include abolishing Russia's national currency and allowing foreign interests to purchase state land.
根据《商业内参》的报道，他在其中提到了两条举措，分别是废除卢布和允许外资购买俄罗斯土地。
This part include the background, an overview of domestic and foreign scholars, the choice of academic value and value.
包括了本文选题的背景，国内外学者研究的概况，选题的学术价值和应用价值。
This part include the background, an overview of domestic and foreign scholars, the choice of academic value and value.
包括了本文选题的背景，国内外学者研究的概况，选题的学术价值和应用价值。
应用推荐