ONE corner of a foreign field is becoming for ever England.
一个正在向英国同化的异域角落。
Further study on this basic phase-variation equation results in the variation equation of the critical temperature of double hexagonal prism superconducting network in foreign field.
由此方程出发，计算了双层六角棱柱超导网络的临界温度随外磁场的变化关系。
American businessmen ask for a level playing field when they compete with foreign companies.
美国商人与外国公司竞争时要求平等竞争的环境。
Foreign Minister Tang fully explained in his speech China's position and views on strengthening international cooperation against terrorism and APEC's work in the anti-terrorism field.
唐外长在发言中全面阐述了中国对加强国际反恐合作及APEC在反恐领域工作的立场和看法。
Globally, it leads the field in foreign exchange and aspects of debt and derivatives.
在全球范围内，它引领了外汇、外债和衍生品领域。
Remember that for relationships between tables to work, the primary-key field on the one side of the relationship must match up to the foreign-key field on the many side of the relationship.
切记，对于要工作的表之间的关系而言，关系的一的方面的主键字段一定要与关系的多的方面的外键字段相匹配。
As befits its economic global rank China is providing a level playing field for all firms, domestic or foreign alike.
中国正在为所有企业，不分中外，建立一个公平竞争的环境，使之与其在全球经济中的排名相符。
Growing interactions between China and foreign countries in the military field greatly enhanced the mutual trust and cooperation between China and relevant countries.
中国与其他国家不断扩大军事交流，极大地促进了中国和有关国家之间的互信合作。
According to the figures given in the chart, the amount of the refrigerator export increased considerably in 1994, which exerted profound influences in the import and export field of foreign trade.
如图表数据显示，1994年冰箱出口量大大增加，在外贸进出口领域产生了深远的影响。
It is estimated that, with the entry of large foreign companies in this specialized field will be big gaps are likely to occur when personnel shortage.
据估计，随着国外大企业的进入，在这一专业领域将出现很大缺口，那时很可能出现人才供不应求的现象。
Foreign languages, especially English, have become a very important communication tool with which Chinese make contact with foreigners in every field of social life.
而外语，特别是英语，已成为中国人和外国人在社会各个领域进行交流的一种重要工具。
Here we see that the mapping for Customer's Address field links the two halves of the relationship together with the foreign key reference in the table schema file.
这里我们看到Customer的Address字段映射用表模式文件中的外键引用将关系的两部分链接在一起。
Labor cost management has been a mature field in the foreign enterprise management.
人工成本管理已成为国外企业管理中一个比较成熟的领域。
For the record, I've never regarded English goalkeepers as a soft touch on the pitch, I've also found them to be calmer off the field than their foreign counterparts.
至于数据，我从来不认为英格兰门将是软肋，我甚至还发现他们在场外事件中显得比起他们的外国对手更加理智。
Shows up as the foreign key in the Flight table. In the select field, notice that airline.id.
airline表的主键(airline . id)会作为flight表的外键。
Therefore, foreign experience in the field of network supervision is also worth learning from.
因此，国外在网络监管方面的经验也值得借鉴。
Several tribes clustered in a field where a man was elected to be the chairman for solving the common problems existing among tribes and the issues regarding foreign relation.
几个部落围聚在一个范围内，大家为了解决一些共同面临的问题，推举一人出来做盟主，负责处理部落与部落之间以及对外等问题。
Daqing Oil field and a similar operation in the field of foreign friends that this situation is common in China.
大庆油田和一个类似行动的，这种情况是在中国的外国朋友共同领域。
Over the past six years, the state has sorted out a total of 887 sectoral regulations and other regulatory documents in the field of foreign economy and trade.
六年来，共对887 件对外经贸领域内的部门规章和其他规范性文件进行了清理。
As an important part of curriculum science, university curriculum management, domestic and foreign alike, is a field of study that requires intensified research efforts.
大学课程管理作为课程论的一个重要组织部分，无论在国内还是在国外，都是一个亟待开拓的研究领域。
The article introduces the waste treatment and new technology of railway carriage cleaning in foreign communication field.
本文介绍了国外交通领域在垃圾处理、车厢清扫方面的整理概况及新技术。
The author analyzes the impact brought by some foreign star architects to the field of domestic architecture designing after their entrance into the Chinese market.
本文作者分析了一些国外明星建筑师在进入国内市场后给国内建筑设计领域带来的影响。
The performance based design approach to building fire protection is a hot research field in current foreign fire science research.
建筑物性能化防火设计方法是目前国外消防科学研究中的一个前沿的热门研究领域。
Therefore, the correlational research on rote learning ability and foreign language aptitude is of significance to the field of foreign language learning and teaching.
因此本文所作的关于机械识记能力与语言学能倾向的相关性研究在外语学习与教学领域中有一定的现实意义。
Objective To introduce a new theory of current healthy field in foreign countries.
目的介绍国外健康领域研究中的一种新理论。
Ouya oil painting Ltd. is that the special field one facing domestic and foreign market designs the fabrication company.
欧雅油画有限公司是一家面对国内外市场的专业设计制作公司。
Ouya oil painting Ltd. is that the special field one facing domestic and foreign market designs the fabrication company.
欧雅油画有限公司是一家面对国内外市场的专业设计制作公司。
应用推荐