Tell us a festival , it can be a Chinese traditional festival or a foreign festival , make a introduction to us.
大家一起分享你所知道的节日，并作简要介绍。你对待中国传统节日和外国节日是怎样的态度呢？
"Import and face a variety of cultural collision," foreign festival "take the express train of rapid spread of Western culture to China and play an increasingly broad and deep impact."
面对多种文化的汇入与冲撞，“洋节日”搭乘西方文化的快车迅速传入中国，并发挥着日益深广的影响。
Despite the city's traditional image, many residents never set foot inside a beer hall or go anywhere near Oktoberfest, which is looked down on by some as a festival only for foreign tourists.
尽管慕城具有这种传统的形象，许多当地居民却从未涉足啤酒厅和到举办“啤酒节”临近的任何地方。有些人认为这些地方不屑一顾，只不过是外国游客的节庆。
I arrived one evening in January, just before the Spring Festival, and was put up in the Shaoyuan, the residential area for foreign students.
我是在春节前的1月份的一个晚上到的，被安排在勺园外国学生公寓。
It is really bustling to watch lanterns on Xuanxiao Festival. Foreign friends will get to know what "Nian Nian You Yu" means, and other Chinese cultural phenomena.
十五观灯很热闹，外国朋友可以从灯里了解什么是年年有余，可以了解许多文化。
You know, the Chinese Spring Festival is a very wonderful and joyous occasion in our tradition, and I wish all my Chinese and foreign colleagues a most relaxing and delightful evening.
春节是我国一年中的良辰佳时，我愿各位中外同事共度一个轻松、欢快的夜晚。
For instance the foreign Christmas day has the millennium history, but China's Spring festival is also the history glorious traditional festival.
比如外国的圣诞节有千年的历史，而中国的春节也是历史悠久的传统节日。
One issue that continues to inspire debate at the festival and beyond is the foreign import film quota, one of the strongest policies that China has in place to shield the film industry.
在电影节内外持续引发热议的一个话题是进口影片的配额。这是中国采取的保护电影产业的最强有力的政策之一。
Now I hereby announce the 2009 Hangzhou Foreign Languages School Foreign Languages Festival open! With all my sincerity I wish it a great success! Thank you.
在此，我宣布2009年杭州外国语学校外语节开幕！衷心祝愿本届外语节圆满成功！谢谢大家！
THE Cannes film Festival, which opened last Thursday, is known for showcasing intellectual, foreign films.
以展示有才智的外国影片著名的戛纳电影节上星期四开幕。
Despite the city's traditional image, many residents never set foot inside a beer hall or go anywhere near Oktoberfest, which is looked down on by some as a festival only for foreign touristis.
尽管慕城具有这种传统的形象，许多当地居民却从未涉足啤酒厅和到举办“啤酒节”临近的任何地方。有些人对这些地方不屑一顾，认为它只不过是外国游客的节庆。
The Spring Festival is coming shortly. You intend to invite your foreign...
春节即将来临，你写信邀请外国朋友来中国过春节。
Now, with the impact of foreign culture into China is also a lot of Western festivals, while there are many people for the festival is that the overall negative or positive.
现在，随着外国文化的影响很多西方节日也涌入中国了，而有很多国人对于那些节日是全盘否定或肯定。
A trade fair for domestic and foreign TV production companies to buy and sell shows has opened at Shanghai's annual TV Festival.
上海电视节针对国内外电视制作公司进行了一场电视剧交易会。
Lee's second film, The Wedding Banquet, won the Golden Bear in the Berlin Film Festival and was nominated for Best Foreign Language Film in the Golden Globe and the Academy Awards.
李安的第二部电影《喜宴》荣获了柏林金熊奖并获得金球和奥斯卡的最佳外语片提名。
As more and more foreign families settle down in China, they find their own ways to celebrate the traditional Chinese festival in the country many of them now call home.
随着越来越多的外国家庭落户中国并把中国称作自己的家，他们也找到了自己庆祝春节的独特方式。
This edutainment activity not only let students know the importance of Spring Festival and ways to celebrate it, but also let foreign teachers experience the charm of traditional Chinese culture.
这种寓教于乐的形式以及丰富多彩的活动内容，不仅让孩子们了解了中国春节的庆祝方式和重要性，也让外教老师和孩子们切身感受到了中国传统文化的魅力。
Siaka: Well, let me have a think. More than 100 foreign students in OUC got to Fushan campus last year to celebrate the big festival.
让我回忆一下，对了，我们在海大三个校区100多名留学生在浮山校区举行了盛大的派对来庆祝。
What we want to do today is to encourage you to take part in the coming "Foreign Language Festival" willingly and enthusiastically.
我们今天想做的是鼓励你们参与到英语中来，参与到即将开始的英语节中。
To promote foreign language studies in Beijing and get the city prepared for the 2008 Olympic Games, a foreign language festival was held in downtown Beijing over the weekend.
为了促进北京市民学习外语，为2008年奥运会做好准备，上周末，在北京市中心举办了市民外语游园会。
Anchor: to promote foreign language studies in Beijing and get the city prepared for the 2008 Olympic Games, a foreign language festival was held in downtown Beijing over the weekend.
主持人：为了促进北京市民学习外语，为2008年奥运会做好准备，上周末，在北京市中心举办了市民外语游园会。
Anchor: to promote foreign language studies in Beijing and get the city prepared for the 2008 Olympic Games, a foreign language festival was held in downtown Beijing over the weekend.
主持人：为了促进北京市民学习外语，为2008年奥运会做好准备，上周末，在北京市中心举办了市民外语游园会。
应用推荐