There are already some small schemes in Amazonas state in which foreign companies eager to offset carbon emissions pay a fee for forest preservation.
已经有一些亚马逊雨林的国家和外国企业达成小型的合作计画，因为这些企业亟欲给付雨林保护的费用，来补偿碳排放的罪过。
But the company does not tack on a foreign transaction fee.
但是这家公司并没有在你的国外交易费用的基础上另外增加费用。
Bank of America's currency conversion fee is just 1%, but the foreign transaction fee of 2% means you're shelling out 3% extra for that latte in Milan.
美国银行对货币兑换费用只收取百分之一，但是加上百分之二的国外交易费，总共就有百分之三了，这表明，你在米兰喝杯咖啡就多支付了百分之三的费用。
The BBC World Service is currently funded by a grant from the Foreign Office, in contrast to the domestic BBC, which is funded by an annual licence fee payable by viewers in Britain.
英国广播公司现在的国际广播部门其资金来源于英国外交部的拨款，相比之下其国内产品则是来源于英国国内观众每年所交的电视年费。
And Capital One cardholders get off scot-free, fee-wise: The company absorbs the currency conversion fee and doesn't charge extra for foreign shopping sprees.
而一号首都卡的持有者不用担什么责任，也不用交任何的额外的费用：这家公司只收取货币兑换费，并不收取国外购物的额外费用。
If foreign companies come to the competition drawings, the design of a foreigner admission fee will be higher, This will change our level of fees is a good thing.
国外公司如果进来竞争施工图的话，老外的设计费会收得更高，这也会改变我们的收费水平，是件好事。
Payment by credit card will be transacted in USD and there is no foreign transaction fee.
通过信用卡的付款将被兑换成美元，没有兑换费用。
Chinese firms are also allowed to acquire the rights to 30 to 40 smaller foreign films a year for a fixed fee.
中国公司以固定价格每年买断30到40部小型外国影片的放映权。
What China earned is only the meager labor service's fee, but the foreign capitals plunder the most profits.
中国赚取的只是微薄的代工费，而外资却掠走了大部分的利润。
Unlike local visitors, foreign tourists do not contribute directly to the local taxation, so it is reasonable to charge them higher entrance fee.
外国游客并不像当地游客一样给旅游地直接带来税收，因此向他们收取更高的门票费用是合理的。
When collecting the land use certificate, a wholly foreign-owned enterprise shall pay the land use fee to the local land administration authority.
外资企业在领取土地证书时，应当向其所在地土地管理部门缴纳土地使用费。
The foreign buyer should pay the piper of personnels sent to install and adjust machines by seller, including traveling expenses, board wages, bed fee and laborage.
外国买家应该承担费用由卖方发送的人员安装和调整机器，包括差旅费、伙食费、床费用和工资。
First, foreign capital insurance company of into, enhanced the insurance market competition degree, cause insurance business enterprise insurance fee profit margin dropped quickly.
首先，外资保险公司的进入，加强了保险市场竞争程度，导致保险企业保费利润率的迅速下滑。
Foreign customers: The need to pay extra insured fee and clearance fee $12.
国外客户：需支付额外的保价费及报关费12美元。
In the case of any Foreign exchange purchase or sale, the fee is actually "buried" in the exchange rate.
在外汇买卖中，手续费实际上已经隐含在汇率中了。
Its the only foreign country that the Chinese were not "coerced" into providing a foreign enclave. The Chinese willing allowed to them to settle in Macau and the Portuguese paid a nominal fee.
这是唯一一个没有强迫中国这么做的国家，中国人允许他们定居澳门，而葡萄牙人要支付一点象征性的费用。
Article 7 The fee for registration of transformation between domestic-funded enterprises and foreign-funded enterprises is collected as that of changes registration.
第七条内外资企业类型互转登记的登记注册费，按变更登记收取。
I need a native English for the foreign students, the main content is spoken English, class time is weekend. Tuition fee of 15-20 RMB an hour.
我需要一名英语为母语的外国留学生，上课内容主要是英语口语，上课时间为周末，学费是一小时15 - 20元。
For payment of registration fee, we only accept cash in HK dollar. No foreign currency or cheques please.
报名费用只接受以港币现金支付。外币或支票恕不接受。
Banking partners apply an adjustment factor on top of the spot rate as a fee for handling foreign exchange transactions.
银行合作伙伴申请作为一个经营外汇即期交易费用率最高的调整因素。
The travel agency may separately purchase foreign exchanges from the bank to pay the group fee.
旅行社可另行向银行购汇支付团费。
The travel agency may separately purchase foreign exchanges from the bank to pay the group fee.
旅行社可另行向银行购汇支付团费。
应用推荐