In contrast, a functional decomposition approach would break a use case into many parts: Obtain Merchant Details; Process Foreign Exchange; Authorize Payment; and Capture Payment.
相反地，功能分解方式将把用例分解成许多部分：获得商业细节；进行外汇交易；授权支付；捕获支付。
Please prepare enough cash in RMB or exchange in the bank beforehand for payment as we can not accept foreign currency or credit CARDS on campus.
请准备一定的人民币现金以支付学费和其他费用，目前我校不能收取外币或使用信用卡，请自行到银行换取足够的人民币备用。
Importing and exporting firms to whom the payment is made in foreign currency can be involved in significant foreign exchange risks because of the fluctuation in exchange rates.
用外币支付给进出口公司的货款，因兑换率的波动，要面临很大的外汇风险。
Please fill out the "Tax Certificate Form for Sale and Payment of Foreign Exchange".
请填写《售付汇开具税务凭证申请表》。
Such transfer shall be effected promptly on the basis of official exchange rates or where there are no official exchange rates, at the prevailing foreign exchange market rates for current payment.
此种汇出应在正式比价的基础上，或在没有正式比价时按当时支付的有效外汇市场比价迅速办理。
Balance: As vested promise between Part A and Part B, the balance between the two parties is based on the actual exchange rate of quoteprice when foreign exchange of payment arrives.
结算：甲乙双方约定按外汇到帐实际牌价汇率作为双方结算的基础。
After receiving all the payment, salesman should file all the business documents and hand over the relative documents to account department to handle the foreign exchange settlement timely.
全部收汇后，业务人员请对相关资料进行整理，将相关单据较财务部门及时外汇局、税务局办理核销、退税。
These measures have played positive role in stabilizing balance of payment and preventing foreign exchange evasion and arbitrage.
这些措施对稳定当时的外汇形势、防止逃套汇起到了积极作用。
In compensation trade, payment made by the buyer of imported equipment would be in goods, not in foreign exchange.
在补偿交易中，进口设备的买家应该使用实物支付，而不是外汇。
IV. Considerations for import and export collection, payment and foreign exchange.
进口付汇、出口收汇、非贸易项下外汇收付；
The banks carry out foreign exchange selling and payment by Automatic Import License.
银行凭《自动进口许可证》办理售汇和付汇手续。
In terms of market terminology, this means increasing emphasis on achieving delivery versus payment for transactions in financial products and payment versus payment for foreign exchange transactions.
套用市场术语，这即是说金融产品的交易要达到货银两讫，外汇交易则达到同步交收。
In particular, the relevant import declaration form as signed and issued by the customs shall be submitted for the payment for any purchase of foreign exchange.
其中，购汇对外支付的必须提供海关签发的货物进口报关单。
Article 5 the State shall not restrict the payment in and transfer of foreign exchange for current international transactions.
第五条国家对经常性国际支付和转移不予限制。
From 1994 to now, Chinas structure of Balance of Payment has been featured by current account and financial account surplus, and foreign exchange reserve has been increasing for many years.
自1994年以来，我国持续保持经常项目和金融项目双顺差的国际收支结构，外汇储备也逐年增长。
A joint venture shall at least balance its foreign exchange receipt and payment.
合资企业的外汇收支至少应保持平衡。
No external payment in foreign exchange shall be made without the necessary taxation certificates or tax exemption certificates.
不能按要求提供税务凭证或免税证明的、不得对外付汇。
In case a foreign investor makes payment in foreign exchange with domestic foreign exchange transfer involved, the CPA shall check whether the transfer has been approved by the SAFE office.
上述款项中涉及外方出资者以外币出资但在境内原币划转的，注册会计师还应当检查原币划转是否经外汇局核准。
The reason was that we are not familiar with the regulations of the Department of Foreign Exchange Mangagement so that the payment was delayed.
原因是中国外汇管理部门有一些规定，我们不熟悉，拖了时间。
The enterprise shall go through the registration of advance payment in foreign exchange within 15 workdays from the actual advance payment.
企业应在实际发生预付货款前15个工作日内，办理预付货款付汇登记。
The applicants for the purchase and payment of foreign exchange shall be in conformity with the operating entities indicated on the declaration form.
购付汇申请人与报关单上的经营单位必须一致。
Only declaration form for entry into bonded warehouse itself shall not be used by the bonded warehouse enterprises and other domestic entities as documents evidencing payment of foreign exchange.
进仓报关单不得单独作为保税仓企业和其它境内机构购付汇的凭证。
Conducting all QFII related foreign exchange settlement, sales, receipt, payment and RMB settlement businesses;
办理合格投资者的有关结汇、售汇、收汇、付汇和人民币资金结算业务；
After verified by the examining system, the authentic customs declaration forms can be used in sale of and payment in foreign exchange, or verification.
经核查系统核查为真实的报关单方可凭以售付汇和核销。
Debtors shall handle withdrawal of payment after they have obtained certificates of registration of foreign debt issued by administration of foreign exchange.
债务人需在获得外汇局颁发的外债登记证之后办理提款手续。
Debtors shall handle withdrawal of payment after they have obtained certificates of registration of foreign debt issued by administration of foreign exchange.
债务人需在获得外汇局颁发的外债登记证之后办理提款手续。
应用推荐