He is asking the clerk at the Foreign Exchange Department of the Higashi Bank to cash it.
他正在要求东银行外汇部门的职员将这张支票兑现。
At Citi, transaction-service revenues, such as foreign-exchange and cash management for multinationals, are growing healthily while revenue from American consumer loans is shrinking.
在花旗，尽管美国国内消费贷款收入减少，但像多国公司外汇和现金管理等交易服务带来的收入稳健增长。
The Treasury Department said Mr. Mugabe, senior officials and cronies had used the entities to illegally siphon cash and foreign exchange from the Zimbabwean people.
美国财政部说，穆加贝及其高级官员以及他们的同夥利用这些商业实体从津巴布韦人民手中非法聚敛现金和外汇。
He has scaled back cash crops such as wheat and maize massively, and focuses on exports of citrus and tobacco, which bring much-needed foreign exchange.
他已经大规模地削减了诸如小麦与玉米之类的商品作物，并且把生意焦点放在了柑桔与烟草的出口上，这样就能给他带来他非常需要的外汇。
“When I went to the bank, I was told they had no cash for foreign exchange because of the financial crisis,” said Zione Kamsinde, a woman entrepreneur in Malawi.
“我去银行换汇时，工作人员对我说，由于金融危机，银行没有外汇现金，”马拉维的一位女企业主ZioneKamsinde说。
Please prepare enough cash in RMB or exchange in the bank beforehand for payment as we can not accept foreign currency or credit CARDS on campus.
请准备一定的人民币现金以支付学费和其他费用，目前我校不能收取外币或使用信用卡，请自行到银行换取足够的人民币备用。
Check the cash in foreign exchange at any time.
随时抽查外币兑换的现金。
Responsible for the petty cash float and the reimbursement of paid-out cash and foreign exchange transactions.
负责零星金额，预支金额的报销以及补足于汇总外币的现金。
The main work for the securities, cash and foreign exchange.
主要工作为证劵、现货、外汇等。
Please cash your check at the foreign exchange desk.
请到外汇兑换台把您的支票换成现金。
The gap arising from the foreign exchange conversion of a sellable cash financial asset in any foreign currency shall be recorded into the profits and losses of the current period.
可供出售外币货币性金融资产形成的汇兑差额，应当计入当期损益。
It can apply to any kinds of financial instruments such as stocks, foreign exchange and futures and is often expressed in cash.
这种头寸限制可以涵盖任何金融工具如股票、外汇和期货，通常以现金表示。
Then the current value of the foreign currency shall be converted at the spot exchange rate of the current day when the future cash flow of the asset is calculated.
然后将该外币现值按照计算资产未来现金流量现值当日的即期汇率进行折算。?。
It is among the most active futures broker on exchanges in Chicago, New York, London and Singapore and a player in cash foreign exchange, international equities and debt markets.
该公司是芝加哥、纽约、伦敦和新加坡交易所最活跃的期货交易商，同时涉足外汇、股票和债券市场。
Market regulations of foreign exchange quotas and cash remittances are permitted and prices are changeable according t changes of the market.
允许外汇额度和现汇进行市场调理，价格随行就市。
Under long time settlement foreign exchange system, enterprise ability is low in adjusting foreign exchange net cash, fluctuation of exchange rate result in a great loss of net cash.
在长期实行的结售汇制定下，企业调整外汇净头寸的能力非常差，汇率波动对净头寸造成的损失是巨大的。
In case the foreign exchange quota is settled ahead of time into foreign exchange in cash to pay the performance bond in advance, the settlement is limited to using us dollar.
使用外汇额度提前结成现汇预交履约保证金的，仅限于结成美元。
The Chinese part will invest in land, related basic facilities and some cash. Hope the foreign part to invest in foreign exchange.
中方以土地，厂房、水、电、天燃气等基础设施和部分现金投入，希望外方以现汇投入。
The Chinese part will invest in land, related basic facilities and some cash. Hope the foreign part to invest in foreign exchange.
中方以土地，厂房、水、电、天燃气等基础设施和部分现金投入，希望外方以现汇投入。
应用推荐