Article 67 The State encourages foreign exchange and cooperation in education.
第六十七条国家鼓励开展教育对外交流与合作。
Foreign exchange and cooperation has been further expanded by hosting activities like the International Forum on Building Children's Favorite School.
扩大教育对外交流与合作,举办“办孩子们喜欢的学校”国际论坛等活动。
ISO22000 and ISO9001 use the same terms and definitions, is conducive to the two management system understanding and implementation, as well as foreign exchange and cooperation.
ISO 22000和ISO 9001采用相同的术语和定义,有利于对两个管理体系的理解与实施,以及对外合作交流。
As part of the cooperation between the foreign ministries of the two countries, the exchange of young diplomats helps both sides to enhance mutual understanding and promote friendly cooperation.
中埃两国青年外交官交流是两国外交部合作的重要组成部分,有利于增进相互了解、促进友好合作。
We are striving to expand economic cooperation and exchange of technology with foreign countries, and will utilize common and reasonable international practices in a flexible way.
我们将努力与各国扩大经济合作和技术交流,灵活地运用通常而合理的国际惯例。
During the meeting, the foreign ministers will have an in-depth exchange of views on international and regional issues of common interest, with a view to promoting trilateral pragmatic cooperation.
会晤期间,三国外长将就共同关心的国际和地区问题深入交换意见,推动三方务实合作。
The State takes measures to promote international cooperation and exchange in agricultural science, technology and education, encourages the introduction of advanced foreign technologies.
国家采取措施促进国际农业科技、教育合作与交流,鼓励引进国外先进技术。
Exchange and cooperation with foreign countries is encouraged. Returned students may concurrently hold other positions abroad with the content of the units to which they belong.
要鼓励促进国际交流和合作,经所在单位同意,可以在国外兼职。
TFSU's exchange agreements with foreign universities also create favorable conditions for the cooperation between Study Overseas Consulting Center and foreign universities.
学院与国外大学的协议交流关系使留学中心与国外的大学的合作创造了良好的条件。
As a window of foreign exchange, Beijing massage Hospital has lots of academic exchange and cooperation with different countries in the field of massage.
作为全国医疗按摩行业对外交流的窗口,北京按摩医院与各国同行有着密切的专业学术交流与合作关系。
Develop contract construction and labor cooperation abroad to increase the income of foreign exchange.
开展对外承包和劳务合作,增加外汇收入。
Article 9 the State supports and promotes cooperation and exchange with foreign countries in the field of PST.
第九条国家支持和促进科普工作对外合作与交流。
Both parties shall further intensify the cooperation and collaboration and guarantee the safety of the electronic data on the verification and write-off of export proceeds of foreign exchange.
双方应进一步加强协作、相互配合,确保收汇核销电子数据安全。
Through developing foreign scientific and technological cooperation and exchange, the team expanded its influence, and have established our country sisal scientific research core status.
通过开展对外科技合作与交流,扩大研究室的影响力,确立了我国剑麻科研的核心地位。
The Chinese and foreign economical cultural exchange cooperation strengthens unceasingly, the various countries multiplication competition is day by day intense.
中外经济文化交流合作不断加强,世界各国多元化的竞争日趋激烈。
A business format combing foreign trade, international economic cooperation, international talent exchange and overseas employment has come into being.
逐步形成了外贸、国际经济合作、国际人才交流、境外就业的经营格局。
The cordially welcome domestic and foreign manufacturers come Our company to visit instruct, technological exchange, discussion cooperation.
热诚欢迎国内外厂商来我公司参观指导,技术交流,洽谈合作。
The cordially welcome domestic and foreign manufacturers come Our company to visit instruct, technological exchange, discussion cooperation.
热诚欢迎国内外厂商来我公司参观指导,技术交流,洽谈合作。
应用推荐