Be in charge of Health Certificate, Employment Permit and Residence Permit for foreign employee;
负责外籍员工健康证、就业证及居留许可证办理；
Article 24 the employer of the foreign employee in China shall be the same as specified in his Employment License.
第二十四条外国人在中国就业的用人单位必须与其就业证所注明的单位相一致。
If hiring a foreign employee, a Z visa, resident permit, and related employment permits for foreigners are required;
若需要聘请外国员工， 员工本人需具有中国工作签证、居住证、《外国人就业证》及《外国人就业许可证书》；
Article 22 the wage paid to the foreign employee by the employer shall not be lower than the minimum wage in the locality.
第二十二条用人单位支付所聘用外国人的工资不得低于当地最低工资标准。
Article 18 the employer and its foreign employee should, in accordance with law, conclude a Labour contract, the term of which shall not exceed five years.
第十八条用人单位与被聘用的外国人应依法订立劳动合同。劳动合同的期限最长不得超过五年。
The employee at the home office who can communicate well with foreign clients over the telephone or by fax machine is an obvious asset to the firm.
能够通过电话或传真机与外国客户很好地进行沟通的内政部员工，是公司的一项显著资产。
Create a foreign key to link this new table with the existing employee table.
创建一个外键，以便将这个新表与已有的雇员表相连接。
Another factor that can discourage foreign companies from setting up sophisticated operations in China is the dramatic rate of employee turnover.
另一个阻碍外国公司在华设立先进研究机构的原因是巨大的雇员流失率。
The foreign staff’s troubles began, BP says, when an employee who is also a shareholder of AAR deliberately applied for the wrong number of visas.
BP声称，外籍员工的麻烦始自一名雇员（他也是AAR的股东）有意搞错了申请签证的数量。
Taxpayer: I am a Chinese employee in a foreign investment enterprise. I had been sent abroad to work for aperiod of time.
纳税人：我是外金公司的中方雇员，不久前出国工作一段时间。
Tim Summers, the firm’s chief operating officer, who is a former BP employee, said the firm would need visas for 150 foreign workers.
公司的COO（首席运营官）TimSummers曾是BP雇员，他说公司需要为150名外籍员工办理签证。
The employee at the home office who can communicate well with foreign clients over the telephone or by fax machine is an obvious asset to the firm. CET-4, 2002.12.
很明显，国内公司办公室职员若能通过电话或传真机很好地与外国客户交流，他们显然是公司的财富。
One example is stating salaries in a foreign currency. Exchange-rate fluctuations mean that this falls foul of a ban on ever paying an employee less one month than the previous one.
她举了以外币发薪为例，汇率波动意指触犯了本月支付某位员工的工资少于前一个月的禁令。
NPC ran employee orientation programs and offered courses in nursing skills, stress management, foreign languages, and computer use.
NPC针对上诉问题对员工进行了入职培训，提供了有关护理技巧、压力缓解、外语和计算机使用方面的课程。
The employee at the home office can communicate well with foreign clients over the telephone or by fax machine.
在家办公的员工可以通过电话和传真与国外客户很好地交流。
Therefore, you need to map the foreign key attribute in Employee to the Department's primary key.
因此您需要将Employee的外部关键字属性，与Department的主关键字映射上。
A foreign company claims to dissatisfied customers to provide full compensation, the company paid the price, but revenue is soaring, employee turnover rate is from 117% to 50%.
国外一家公司声称对不满意顾客提供全部赔偿，公司为此付出了代价，但收入却直线上升，员工的流动率也从117%降至50%。
Select the workdept attribute from the Employee Foreign Keys column in the table, and click OK to create the relationship.
在表格的Employee Foreignkeys列中选中workdept属性，并点击OK以创建关系。
Culture difference and management style can have a big impact on employee and company performance. What is important to keep in mind being a foreign lead.
文化和管理风格的差异，对于员工在公司的绩效表现有非常大的影响，那么，作为一个在中国工作的“老外”高管，需要注意哪些地方呢？
Also on the wish list: figures on employee productivity and disclosure of the benefits or costs to the company of foreign-currency exchange changes.
也谈愿望清单：数字，员工的生产力和披露的好处或费用，该公司的外币汇率的变化。
Visa application for all foreign expatriate, guest, customer and employee who traveling abroad on company business.
所有外籍人员、客人、客户及公司因公出差员工的签证事务。
As an employee, how can you get along with your foreign manager if he has a totally different thinking pattern?
作为员工，你又如何与有着完全不同思维模式的外国老板相处？
Wang and her husband, an employee with a foreign company, are still living in a rented home two years after getting married.
王海敏和她在外企工作的丈夫结婚已有两年时间了，他们仍就住在租来的房子里。
Japanese employee at a foreign investment bank said he wasn't bothered by the fact that some of his colleagues left last week.
在外资投行工作的一个日本雇员说，上周有些同事离开并没有让他感觉不安。
Professional reputation is good. The foreign enterprise can promote your career latent capacity, the working ability of foreign enterprise employee can get social self-identity generally also.
职业声望好。外企能提升你的事业潜力，外企员工的工作能力也普遍能得到社会的认同。
Professional reputation is good. The foreign enterprise can promote your career latent capacity, the working ability of foreign enterprise employee can get social self-identity generally also.
职业声望好。外企能提升你的事业潜力，外企员工的工作能力也普遍能得到社会的认同。
应用推荐