Meanwhile, Japan's foreign currency reserves rose by $201bn.
同时，日本的外汇储备增加了2010亿美元。
The economy was also protected by large foreign currency reserves.
强大的外汇储备也为经济提供了保护。
Foreign currency reserves will finance the Eastern acquisition of Western assets.
外汇储备将为东方对西方资产的并购筹措资金。
Foreign currency reserves can only be used to buy goods of the country we export to.
外汇储备只能用于从我们的出口国购买商品。
Overall, therefore, the country did not accumulate substantial foreign currency reserves.
因此，总体来看，中国没有积累很大的外汇储备。
China, home to the world's biggest foreign currency reserves, also keeps a trove of other commodities at the ready, including oil, grain and pork.
中国拥有世界最大外汇储备，同时也大量储备其他大宗商品，包括石油、谷物和猪肉。
With foreign currency reserves dwindling and the rupee trading at all time lows against the dollar, Pakistan is in danger of defaulting on its debt.
由于外汇储备下降，以及卢比对美元的汇率降到历史最低点，巴基斯坦面临无法偿付国际债务的风险。
Our foreign currency reserves in recent years go up substantially, which directly have impact on our national economic core issues, external unbalanced.
我国外汇储备在近年来大幅上升，这一现象直接影响到我国经济核心问题：对外失衡。
At a time when capital is sorely sought-after, China has the largest pool of foreign currency reserves in the world and a procession of companies eager to make their mark in the world.
在资本备受欢迎之际，中国拥有全球最庞大的外汇储备，大批企业渴望在国际上扬名。
Other euro assets held by its central bank, Eesti Pank, ceased to count as foreign-currency reserves when the euro ceased to be a foreign currency.
其他欧元资产为其央行——爱沙尼亚央行持有，当欧元不再作为外国货币时，这些欧元资产不再被视为外汇储备。
The United States, by contrast, holds only $46.4 billion of foreign reserves because it prints dollars, the main reserve currency.
相比之下，美国只拥有价值464亿美元的外汇储备，因为它印刷的美元是主要的储备货币。
All three countries have fixed exchange rates (currency boards in Estonia and Lithuania, a currency peg in Latvia) fully backed by foreign-currency reserves.
三个国家都有固定的汇率(货币流通委员会在爱沙尼亚和立陶宛，一个货币流通分支在拉脱维亚)，这些固定的汇率完全由外汇储备所支撑。
The main indicator of a country's intervention in currency markets is its level of foreign reserves.
一国对货币市场干预的最重要的指标是其外汇储备水平。
The stability of Vietnam's economy is under scrutiny as the country confronts soaring inflation, a growing deficit, a weakening currency and falling foreign exchange reserves.
越南经济的稳定性备受关注，因为该国正面临通货膨胀加剧、贸易赤字日益增加、货币疲软以及外汇储备下降等问题。
Some save the proceeds in foreign-currency reserves, rather than spending them on imports.
一些国家在外汇储备中省下收益，而不是将其花在进口上。
Moreover, China's currency link with the US dollar entails there is a limit to how far they can diversify their foreign reserves.
此外，人民币与美元之间的联系，也决定了中国多样化其外汇储备的能力必然存在限度。
And by building up reserves while avoiding foreign-currency debt, they've removed many of the vulnerabilities of the past.
而且，通过一边增加外汇储备一边避免外债，它们已经摆脱了许多过去的弱点。
The currency, the taka, is falling. So are foreign-exchange reserves.
孟加拉的货币——卡塔，正在贬值，外汇储备量减少。
Fearful of inflation, which has risen to 7.7%, in part because of the weaker currency, the bank has recently reversed tack and sold some of its foreign-currency reserves to prop up the lira.
如对通货膨胀的担忧，通货膨胀的比率已上涨到7.7%，部分是因为货币力量的减弱，为此银行最近已经取消引资，并且售出一些外汇储备，用以支撑里拉的增值。
Traditionally, we think of central Banks as pursuing the opposite policy; using its foreign exchange reserves to buy the domestic currency (like the UK's doomed effort in 1992).
传统上，我们认为央行遵循的是反向政策；使用其外汇储备购入或内货币(比如英国在1992年的厄运)。
On that day Thailand ran out of foreign-exchange reserves trying to defend its currency from a huge speculative attack.
那一天，泰国为抵抗针对汇率的投机性的攻击，耗尽了自己的外汇储备。
The trade surplus pours a steady stream of foreign-currency export earnings into China, funds the central bank buys up in exchange for local currency and holds in its official reserves.
贸易顺差给中国带来了稳定的外汇出口收益，给中国央行提供了收购资金以交换本币并维持官方储备。
For example, it now accounts for 25% of global foreign-currency reserves.
比如，现在欧元占据全球外汇储备的25%。
For example, it now accounts for 25% of global foreign-currency reserves.
比如，现在欧元占据全球外汇储备的25%。
应用推荐