It is so in a precise sense: it intervenes very heavily in the foreign currency market and it also sterilises the monetary consequences of the intervention.
准确地讲就是：其对外汇市场进行着深度的干预并且对干预之币值影响也进行了消解。
Above are the excerpts from 22 consent forms signed by Weizhen Tang's investors who believe that Tang has the ability to recover their investment losses by trading in foreign currency market.
上述几条声明均摘自于相信唐炜臻能通过操盘替他们找回损失的投资者签署的22 份同意书。
India, for example, seems not to have intervened much in the foreign-exchange market, but its currency has not moved much over the past year either.
比如印度似乎没有对外汇市场进行太多干预，但是它的货币去年也没有大的变动。
But if their interventions in the foreign-exchange market drive the currency down, that may boost inflation.
但如果他们干涉外汇市场让货币贬值，又反过来会加剧通货膨胀。
International payments are made in the currency of the exporting country. Therefore, the paying countries have to buy the currency of the exporting country in the foreign exchange market.
国际支付是用出口国货币进行的，所以，付款国必须到外汇市场上购买出口国的货币。
That partly reflects the problems emerging-market Banks face in shifting excess funds into foreign-currency assets, or among subsidiaries in different countries.
这部分反映了新兴市场银行在将过剩资金转变成外币资产或在异国子公司间转移过剩资金的过程中面临的问题。
In addition, retail investors' direct share of Japan's foreign-currency market may be 20-30%, whereas individuals' holdings of foreign currency exceed foreigners' holdings of Japanese securities.
另外，个人投资者在日本外币市场可能直接拥有20- 30%份额，尽管日本个人投资者持有的外币额超过国外投资者所拥有的日本证券的额度。
The foreign exchange market being what it is – namely an asset market – it has looked a long way forward into the resources boom and pushed up the currency quite quickly.
外汇市场就像这样---也是资产市场----对于资源繁荣它看涨，向上推动非常快。
In the spot market, the currency traded at 6.8313, compared with 6.8309 yesterday, according to the China Foreign Exchange trade System.
而在现货市场，人民币汇率为6.8313，比昨日的6.8309稍有上升。
Peru is not alone. Anxious to wean themselves off flighty foreign funding after the crises of the 1990s, many emerging-market governments sought to build up local-currency bond issuance.
秘鲁并不是特例，上世纪90年代危机过后，为了摆脱国外的热钱的控制，许多新兴市场国家试图建立本币计价的债券发行市场，并力争延长债券的到期日。
The exchange rates for other foreign currencies were based on the rates of RMB against the US dollar and cross-exchange rates of other foreign currency on the international market.
其他外国货币对人民币的汇率则根据人民币对美元的汇率及国际市场其他外国货币之间的汇率计算。
In the world of foreign exchange, several emerging market countries has been allowing limited currency appreciation, as a kind of fighting inflation means type input.
在外汇世界，数个新兴市场国家一直允许有限的货币升值，作为一种抗击输入型通胀的手段。
A month ago the big question in the foreign-exchange market was how low the down-trodden euro could go. Now currency watchers are asking themselves the opposite question.
个月以前外汇市场上的大问题是受到蹂躏的欧元还要跌多深。现在货币观察家正在自问相反的问题。
The most common are savings accounts, time or term deposit accounts, foreign currency accounts, cash management accounts, money market accounts and checking accounts.
最常见的是储蓄账户、定期存款账户、外汇账户、现金管理账户、货币市场账户和支票账户。
Because foreigners need dollars to buy U. S. net exports, there is an increased demand for dollars in the market for foreign-currency.
因为外国人需要美元来购买美国的净出口，外汇市场上对美元的需求增加了。
The foreign exchange market will change depending on the economic factors that play a role in the movement of currency.
外汇市场将改变取决于经济因素在起作用的运动货币。
The foreign exchange market serves two main functions. The first is to convert the currency of one country into the currency of another.
外汇市场主要有两个作用：一是将一个国家的货币转换成另一个国家的货币；
Currency exchange rate is the price of exchange one country's currency with another country's currency, and it is determined primarily by the supplies and demands in the foreign exchange market.
汇率是一国货币与另外一国的货币相交换的价格，它主要由外汇市场的需求来决定。
Our further processed products of peaches are welcomed in local and foreign market. In Pinggu District, we have become the most important exporter who can earn foreign currency.
平谷鲜桃的深加工产品俏销国内外，已成为了平谷区出口创汇的支柱产业。
The related matters concerning opening RMB and foreign exchange currency swap business by domestic institutions in the inter-bank foreign exchange market are hereby notified as follows.
现就境内机构在银行间外汇市场开办人民币外汇货币掉期业务的有关事宜通知如下。
This paper first analyses the structure of the exchange rate market and points out that characteristics of currency shock can be purposely made under the fixed foreign exchange rate.
本文首先对外汇市场结构进行分析，提出固定汇率制下，货币冲击可蓄意制造的特征。
Ringgit became the first currency of an emerging market economy traded in the Chinese inter-bank foreign exchange market.
林吉特成为第一个在中国银行间外汇市场挂牌交易的新兴市场国家货币。
General market makers are Banks which provide market-making services in the spot, forward, foreign exchange swap, currency swap and other foreign exchange markets.
综合做市商是指在即期、远期、外汇掉期和货币掉期等各外汇市场开展做市的银行。
Forward-swap market makers are Banks which provide market-making services in the inter-bank forward, foreign exchange swap and currency swap markets.
远期掉期做市商是指在银行间远期、外汇掉期和货币掉期市场做市的银行。
Egypt floated its currency on Nov. 3 to crush a black market for dollars and revive foreign inflows.
去年11月3日，埃及为打击黑市美金，重振外资流入，提高汇率。
Four factors affecting RMB internationalization are China's export trade, global share of foreign investment, development and openness of financial market and the stability of the currency.
影响人民币国际化的四个主要经济因素归结为中国出口贸易规模占全球比重、对外投资额所占全球的比重、金融市场的发达与开放度及人民币币值的稳定性。
Usually, a country's foreign exchange market currency appreciation or depreciation will affect its international balance of payments.
通常，外汇市场上一个国家的货币升值或贬值会影响其国际收支。
Usually, a country's foreign exchange market currency appreciation or depreciation will affect its international balance of payments.
通常，外汇市场上一个国家的货币升值或贬值会影响其国际收支。
应用推荐