Both of us used to work in foreign corporations and were overwhelmed by the work there.
我们俩以前都在外资公司里工作。
In this regard, many foreign corporations have accumulated a lot of successful experience.
国外企业在知识产权管理方面积累了很多成功的经验。
Targeted participants of our program are those foreign corporations and institutions in China.
此项目参与对象是所有在华的外国机构和企业。
In most foreign corporations, it's common for a newbie to get a mentor to guide his or her work.
在大多数外企中，通常都会有一位导师为新人指导工作；
That doesn't mean lying down and becoming fooled, or letting foreign corporations run uncontrolled.
这并不是说卑躬屈膝，任人愚弄，也不是让外国公司为所欲为。
Secondly, foreign corporations should pay more attention on the four objects of crisis public relations;
其次，应做好四个公关对象的危机公关；
Most of their alternative refrigerants are finalized products of foreign corporations, which still have high GWP .
其常见的替代制冷剂多为国外公司的定型产品，并且仍具有较高的GWP 值。
Facing foreign corporations coming, how to upgrade service quality is the key point on management of internal retailers.
因而，零售企业要想在激烈的市场竞争中取得竞争优势，就必须重视服务质量管理。
The exposure of a series of financial scandals in both domestic and foreign corporations affected the image of social audit seriously.
国内外上市公司的一系列财务丑闻暴光之后，使社会审计职业形象严重受损。
Like Venezuela's Hugo chavez, a rare ally, he came to power determined to secure oil revenues for his people rather than for foreign corporations.
类似于他的一个罕有盟友委内瑞拉的查韦斯，他上台后决定要保护他本国人民的石油收益，而不是外国公司的。
Because of its inherent advantages, this institution has been adopted in legislations by many countries and has been a measure widely used in foreign corporations.
该制度因其具有内在的优越性，而为多国立法所采用，并成为国外公司广泛运用的一种措施。
According to estimation, with foreign corporations, in this one major into fields will appear in large gaps, that time may appear talent shortage in the phenomenon.
据估计，随着国外大企业的进入，在这一专业领域将出现很大的缺口，那时候可能出现人才供不应求的现象。
We have gain widely approval in our industry based on high quality service and products, and have being appointed factory of a few domestic and foreign corporations.
凭着我们的专业以及良好的产品质量和服务赢得了业界的认可，目前已是国内外多家知名企业的配套厂家。
As a new component of the enterprise management, reputation management has been identified by the peer of foreign corporations and is becoming increasingly important.
声誉管理作为一项新的管理内容在国外已经为人们所认可，并发挥着越来越大的作用。
The marketing experience of foreign corporations should be learned to train marketing talents in the developing every day use market, while the country market should be developed.
对日用消费品市场应注重借鉴外资公司的营销经验，进行营销人才的培训并注意开发农村市场。
Facing these problems, Chinese corporations can not blench any longer, and must take use of some necessary patent strategies to resist the aggression of patent of foreign corporations.
面对这样的问题，中国企业已经不能回避，要采取必要的专利策略来回击外国的专利包围。
Thirdly, the knowledge management capability of the Chinese corporations is commonly weak, and there exists big capability gap compared with foreign corporations, which must be made up.
第三，我国企业在知识管理方面普遍存在能力不足，有很大的能力差距空间需要去弥补。
Others see it as necessarily inefficient and believe it cannot continue if Japan is to remain competitive with foreign corporations more concerned about profits and less concerned about people.
其他的观察家则认为这必然会造成效率低下，并认为如果日本要想与那些更关心利润而很少关心员工的外国公司抗衡，这种做法就不能持续下去。
In the process of the unification, how to make income taxes of domestic corporations approach to that of foreign corporations and how to harmonize accounting with taxation are important problems.
中外企业所得税两税合一已是大势所趋，在两税合一过程中，如何使内资企业所得税向外资企业所得税逐渐靠拢，并使会计与税法相协调是值得研究的重要问题。
Don't let corporations write off the cost of hiring foreign workers as a business expense.
不要允许企业用雇用外国工人的成本当作商业成本来做抵扣。
Japanese corporations were using their high market capitalisations to finance acquisitions of foreign trophy assets. Japanese Banks boasted the world's strongest credit ratings.
日本企业凭借它们的高市值，收购了一批值得炫耀的外国资产，日本银行则拥有全球最高的信用评级。
Financial corporations, particularly Banks from India, Kazakhstan, the Russian Federation and Turkey are at the forefront of this apparent foreign credit boom.
金融企业，尤其是印度、哈萨克斯坦、俄罗斯联邦、土耳其等国的银行在这一明显的外国信贷热中一马当先。
We are seeing more attempts, mostly by corporations and their lawyers, to keep foreign nationals off certain Web properties.
试图阻止国外用户访问特定网站内容的行为日渐增多，而这些行为主要由企业及其法律顾问进行。
Consultations are planned on how to treat the earnings of corporations' foreign branches.
关于如何对英国公司驻外分支的营收进行征税，英国正计划对此进行咨询。
As emerging market sovereigns have reduced their foreign borrowings, corporations - both Banks and companies - have increased theirs.
在新兴市场主权国家减少借外债的同时，包括银行和公司在内的企业都增加了他们的外债。
The openness of UK corporations to foreign takeover is a matter for debate, at times in rather sterile terms.
英国对外资收购的开放性，是个辩论话题，有时争不出结果。
The openness of UK corporations to foreign takeover is a matter for debate, at times in rather sterile terms.
英国对外资收购的开放性，是个辩论话题，有时争不出结果。
应用推荐