Hanwang has found it challenging to meet foreign consumers' taste.
汉王已经发现在满足外国客户品味方面存在挑战。
Products made in China are being accepted by a growing number of foreign consumers.
中国制造的产品正受到越来越多的外国消费者的认同。
Its unique nutritive value is welcome by the domestic and foreign consumers and it exists durably.
它的独特的营养价值受到国内外消费者的欢迎并保持经久不衰。
Nutrient-rich sea cucumbers to be good therapeutic regarded as a two-horn, as well as foreign consumers love.
海参营养丰富，以食疗双佳被奉为上品，因此深受国内外消费者喜爱。
Second, an efficient beginning to communicate with foreign consumers is to show them a unique product concept.
第二，品牌建树初期的有效方法是传递一个独特鲜明的产品概念。
Foreign consumers had less money to buy Chinese-made goods, forcing factories to close down and unemployment to rise.
外国消费者没有钱购买中国制造的产品，使得工厂关闭失业上升。
In future the Internet will allow the corporation to sell to foreign consumers directly, an even more lucrative proposition.
将来的网络系统将会是公司能够于海外观众进行点对点的直接服务，这个主张十分有利可图。
It has been found that more and more customers, especially foreign consumers, returned their goods bought in this supermarket.
我们发现已有越来越多的顾客，特别的国外顾客，退回在这个超市中购买的商品。
Markedness formed by culture shock should be converted adaptably, otherwise it is more likely to cause bitter refusal by foreign consumers.
由文化的巨大差异形成的标记，建议采用顺应策略，否则该广告很可能遭到当地消费者的拒绝。
Hotel with "low carbon life, environmental protection Lucheng" as the theme of their own culture, highly welcomed by domestic and foreign consumers.
酒店以“低碳生活，环保鹿城”作为自己的主题文化，受到国内外消费者的高度欢迎。
In 2005, with several well-known multinational and large stores, products once again won the praise and recognition of domestic and foreign consumers.
2005年公司又与几家知名的跨国大型卖场合作，产品再一次的赢得了国内外消费者的好评及认可。
Next, fruit processing products have promising prospect, not only to foreign consumers but to civil consumers, the needs for fruit juice, wine etc continue to rising.
并且苹果加工市场前景广阔，不仅国外市场，国内消费市场对果汁、果酒类产品的需求也在不断上升。
The campaign "reflects the Chinese companies' attitude and aspiration of strengthening cooperation with other countries to provide quality goods for foreign consumers," it added.
这一广告攻势"反映出中国公司渴望加强国际协作，立志为国外消费者提供优质商品的态度与决心，"《中国日报》补充到。
The campaign "reflects the Chinese companies' attitude and aspiration of strengthening cooperation with other countries to provide quality goods for foreign consumers, " it added.
这一广告攻势“反映出中国公司渴望加强国际协作，立志为国外消费者提供优质商品的态度与决心，”《中国日报》补充到。
That would make Asian exports less attractive to foreign consumers, give local consumers more spending power to buy imported goods, and force Asian business to diversify beyond exports.
这将使亚洲的出口商品对外国消费者的吸引力下降，让本地消费者更能买得起进口商品，并迫使亚洲在出口之外寻求业务的多样化。
And third, us wood companies should definitely pay attention to what's going on in the wood business internationally, not because of foreign consumers but because of foreign competition.
第三，美国木没收司必需要关注国际木料行业的趋向。这不是因为国外的消费者，而是因为国外的同业。
Foreign suppliers of metals and machinery for infrastructure construction and companies that target Chinese consumers will be closely watching the effects of the stimulus program.
外国金属及基础设施建设机械供应商和针对中国消费者的公司会密切关注中国刺激方案的效果。
The entry of new competitors, Indonesian and foreign, has brought great benefits to consumers.
印尼及国外新竞争者的加入给消费者带来极大的好处。
For a number of years, foreign and local companies had very different approaches to winning China's consumers.
数年来，外国公司和本土公司一直采用不同的策略来赢得中国的消费者。
Chinese consumers have other routes to foreign blockbusters: tens of millions watch movies on video-sharing sites or on pirated DVDs.
中国消费者也有其他途径观看外国大片，数以千万计的观众通过视频分享网站和盗版DVD看电影。
Many wary consumers choose to buy foreign products, which are seen as safer.
很多谨慎的消费者转而购买外国产品，因为它们看起来更安全。
One big difference is that Indians do not have the same preference for foreign brands that Chinese consumers show. That might change, but then again it might not.
他们之间有一个很大的区别，印度人不像中国人那样青睐外国品牌，这种状况也许以后会改变，但也有可能不变。
The other key to providing accurate customer service is providing local service reps — not connecting consumers to a rep based in a foreign call center.
提供出色客服的另一个关键是客服人员本地化——不要把消费者指到某个海外电话服务中心的客服代表那里去。
Between 2005 and 2008 some foreign Banks and several local ones got caught by a mini-boom in unsecured loans to consumers that quickly soured.
在2005年至2008年期间，部分外国银行和几个本地银行被发现借给消费者无抵押贷款，这些贷款热极一时，但银行很快就发现这些都变成了坏账。
Between 2005 and 2008 some foreign Banks and several local ones got caught by a mini-boom in unsecured loans to consumers that quickly soured.
在2005年至2008年期间，部分外国银行和几个本地银行被发现借给消费者无抵押贷款，这些贷款热极一时，但银行很快就发现这些都变成了坏账。
应用推荐