He accused them of conniving with foreign companies to weaken employment rights.
他指控他们与外国公司共谋来削弱雇用权。
American businessmen ask for a level playing field when they compete with foreign companies.
美国商人与外国公司竞争时要求平等竞争的环境。
His work as a consultant consisted in advising foreign companies on the siting of new factories.
他做顾问的工作主要包括就新工厂选址为外国公司提出意见。
It is particularly concerning that he is working for foreign companies while advising on foreign policy.
尤其令人担心的是，他在为外交政策提供咨询的同时也在为外国公司工作。
One way to lower costs will be to forge alliances with foreign companies or to expand internationally through appropriate takeovers – in short, to "globalize."
降低成本的途径之一将是与外国公司结成联盟或通过适当的兼并进行国际性扩张–简言之，就是“全球化”。
A lot of foreign companies and traders have to accept it.
许多外国公司和贸易商不得不接受它。
很多外国公司涌入。
Another 340 charge that foreign companies "dumped" their products in the United States at "less than fair value."
另外340起案件指控外国公司以“低于公允价值”的价格在美国“倾销”其产品。
In this regard, the Philip and Zwilling-Henckels are role models for foreign companies.
在这一点上，飞利浦和双立人为外国公司树立了榜样。
Foreign companies find it difficult to compete.
外国公司很难参与竞争。
Property rights of foreign companies are protected.
保护外国公司的知识产权。
Are there a lot of foreign companies in your city?
你们城市里有很多外资公司吗？
Are there a lot of foreign companies in your country?
你们国家有很多外资公司吗？
Are there a lot of foreign companies in your hometown?
你们家乡有很多外资公司吗？
Foreign companies can face significant damages in China too.
外国公司在中国也会面临大笔赔偿金。
Not surprisingly, new listings of foreign companies are down.
并不奇怪，美国的新上市外国公司数量不断下降。
It is finding surprising support from large foreign companies.
俄里姆林宫正从国外的大公司得到出人意料强有力的支持。
All foreign companies registered in China are Chinese enterprises.
所有在华登记注册的外国公司都是中国企业。
Foreign companies are not doing much to absorb this surplus labor.
国外公司也不能在吸纳劳动力方面有更多的帮助。
Hundreds of foreign companies already have set up operations there.
数以百计的外国公司已经在那里安营扎寨，开始运作。
The middle class lifestyle is wonderful news for foreign companies.
中产阶级的生活方式对于外企来说是全新的。
Further, foreign companies have voted with their feet on commercial value.
此外，外国公司已经用脚给它们的商业价值投了票。
But the crisis is having an impact on foreign companies, consultants said.
但这次危机已经对外资公司造成影响。
Even foreign companies are coming to Japan in search of programming talent.
甚至外国公司都跑到日本去寻找程序编制人才。
Foreign companies had complained that the earlier rules were protectionist.
外国公司抱怨之前的规定是一种保护主义的作法。
Ministry of Railways rules effectively forbid foreign companies from bidding.
铁道部的相关规定实际上禁止外国公司竞标信号合同。
Ministry of Railways rules effectively forbid foreign companies from bidding.
铁道部的相关规定实际上禁止外国公司竞标信号合同。
应用推荐