So the choice of region and industry for foreign capital investment in west of China is necessary.
因此，在广阔的西部地区利用外资就应该做好区域和产业的投向选择。
But capital outflows are still restricted and there are growing fears among business people that the capital controls will drive the last vestiges of foreign investment out of Iceland.
但资本外流仍然被限制，商务人士对资本管制将把残存的最后一点外国投资都逼出冰岛的担忧不断在升温。
Usually emerging markets welcome foreign capital, which can help finance much-needed investment.
通常来说，新兴市场欢迎外国资本的进入，这样可以增加资本投入。
Middle Eastern oil is largely state-controlled but, as Amrita Sen of Barclays Capital observes, foreign investment remains vital to north Africa's oil industry.
中东石油大部分是国家控制的，但是巴克莱银行的AmritaSen评论道，外国投资对北非石油工业还是至关重要的。
Africa badly needs foreign investment, since it doesn't have enough saving to build its own capital.
非洲非常需要外国投资，因为它没有足够的储蓄来建立自己的资本。
Article 3 the proportion of registered capital and total amount of investment of Chinese-foreign equity joint ventures shall abide by the following provisions.
第二条中外合资经营企业的注册资本，应当与生产经营的规模、范围相适应。合营各方按注册资本的比例分享利润和分担风险及亏损。
This point of view of foreign capital and investment bank's analysis of the line.
这对外国资本和投资银行的在线分析的观点。
Some people, foreign investors in particular, seem to be worried about recent adjustment of China's foreign investment policies, fearing that China is not as welcoming of foreign capital as before.
近期一些人士和外商担扰中国调整外资政策，认为中国不再像以前那样重视和欢迎外资。
And by attracting vast foreign direct investment, they have made themselves major destinations for international capital flow.
吸纳巨额外资，为国际资本流动提供了重要目的地。
To attract foreign investment due to the long, spread, exchange factors helped the poor increased net capital inflows, resulting in the accumulation of vast foreign exchange reserves in China.
由于长期吸引外资，利差、汇差等因素使我国资本净流入增加，致使我国积累了大量的外汇储备。
Utilizing foreign capital, especially cooperating with international supergiant investment Banks, is of strategic importance to the disposal of bad assets by the four big asset management companies.
利用外资，特别是与国际超大型投资银行合作，对于四大资产管理公司处置不良资产具有战略意义。
In recent years the scale of South Korean direct investment in China is continuing to expand, now Korea has become China's the third largest partner of foreign capital user.
近年来韩国对华直接投资规模不断扩大，目前韩国已经成为中国利用外资的第三大合作伙伴。
The capital system stipulated in our company law is paid-up capital system, but in corporations with foreign investment law is subscription capital system.
我国《公司法》采法定资本制，而外资法采授权资本制。
But every provincial capital is doing its best to attract foreign investment.
每一个省都在尽力吸引外资。
As one of the biggest buyers of the bonds and with almost one-third of world's foreign exchange reserves, China has the capital strength and potential energy to influence investment in US bonds.
作为美国国债的最大买家以及持有全世界将近三分之一的外汇储备，中国具备影响美国债券市场的资本实力和潜能。
However, in reality there is another problem in sharp contrast with this, that is when China tries her best to attract foreign investment, large-scale of capital flights out via various ways.
然而，现实中却有另一个问题与此形成了鲜明的对照，那就是中国在大力吸引外资的同时，却有规模相当庞大的资本流向国外。
"This is the right approach for creating a two-way capital corridor, " said Yi. "We used to put too much emphasis on attracting foreign investment and feared capital outflow. "
“这是创造双向资本通道的正确方法，”李教授说。 “我们曾经过于强调吸引外资和害怕资本外流。”
Given the country's attractions to long-term foreign capital, that would allow an investment rate of close to 40 per cent of GDP.
考虑到该国对长期外资的吸引力，这能够使投资率达到接近GDP 40%的水准。
The foreign investment has not only brought scarce production factors in Jiangsu, such as capital and technology, but also promoted the development and upgrading of Jiangsu's industrial structure.
外资不仅为江苏省带来了稀缺的资本和技术，而且促进了江苏省产业结构的调整和升级。
The foreign investment has not only brought scarce production factors in Jiangsu, such as capital and technology, but also promoted the development and upgrading of Jiangsu's industrial structure.
外资不仅为江苏省带来了稀缺的资本和技术，而且促进了江苏省产业结构的调整和升级。
应用推荐