Applying the foregrounding theory to the translation of novels.
把前景化理论运用于小说翻译之中。
The foregrounding theory is one of the important literary theories in the west.
前景化理论是西方文论中的重要理论之一。
Chapter three makes a systematic elaboration of foregrounding theory, which displays the theoretical basis for this thesis.
第三章为本文的理论基础部分，系统阐述了前景化理论。
Foregrounding is one of the main ideas of Halliday's functional stylistic theory.
前景化“是韩礼德功能文体学理论的重要概念之一。”
This thesis aims to study the theory of foregrounding and its application to the translation of novels.
本文旨在研究前景化理论及其在小说翻译中的运用。
This paper aims to make a study of the theory of foregrounding and its application to the translation of novels.
本文旨在研究前景化理论及其在小说文本翻译中的运用。
This paper aims to make a study of the theory of foregrounding and its application to the translation of novels.
本文旨在研究前景化理论及其在小说文本翻译中的运用。
应用推荐