Less than a week later, on April 14, 1865, Abraham Lincoln was shot at the Ford Theater in Washington. He died the next day from his wounds.
不到一个星期后，也就是1865年4月14日，亚伯拉罕·林肯在华盛顿的福特剧院被枪杀。第二天，他因伤势严重而死亡。
Jim Farley, who is in charge of marketing at Ford, says that "over time the whole industry absolutely has to be prepared" for the day when fi nished cars will be shipped from China to America.
福特汽车市场营销负责人吉姆·法利说“随着时间的推移，整个行业都必须作好准备”迎接汽车从中国运到美国的那一天。
The buildup surrounding the new joint venture between Ford and Toyota reminded me of an old adage: Big corporate events always sound best on the day they are announced.
围绕福特汽车公司（Ford）和丰田汽车公司（Toyota）建立合资企业的舆论造势让我想起了一句老话：大公司的新闻总是宣布的那天听起来最美妙。
Automakers such as General Motors Co., Ford Motor Co. and Toyota Motor Corp. will report December and year-end sales figures throughout the day.
通用汽车公司、福特汽车公司和本田公司等汽车制造商将在今天公布12月份和年终销售额。
The company also plans to drill 150 new oil Wells this year in its Eagle Ford project in southern Texas and anticipates hitting peak production of some 65,000 barrels per day in 2013.
公司另外计划今年在其德克萨斯州南部的EagleFord项目上开建150个新的油井，从而在2013年达到每天65,000桶原油的最高产量。
In the case of the Henry Ford procedure, Twitter was abuzz that February day with users both re-tweeting the messages from Henry Ford and adding their own thoughts on the event.
例如，亨利@福特医院的医疗过程中，关于“啾鸣””一事众说纷纭，病人可以从医院的“啾鸣声”中得到信息，并增加他们自己的意见。
Says the Ford Foundation's Roger Wilkins: "Racism is in every nook and cranny in this country, and each of us blacks has to deal with it every day of our lives."
福特的罗格·威尔金斯说：“种族主义在这个国家里处处可见，这是我们每个黑人每天不得不面对的问题。”
Trico, in trying to sell the wiper to Ford, advertised this as a specially designed passing feature—useful, say, in overtaking a truck on a rainy day.
特瑞科公司极力想福特推销这款装置，称它是一款独特设计、非常有用的雨天必备装置。
But for some reason the complete waste of a day yesterday talking about Harrison Ford made me completely forget about the writing and the one and a half hours whizzed by.
不知是什么原因，在昨天浪费了一节课来谈哈瑞森后，我竟忘了这个烦人的考试。
Many investors would like Mr Ford to step back even further from day-to-day management of the company.
许多投资者希望福特尽量少插手公司的日常事务管理。
Ford rose 50 cents to $10.38 at 2:08 p.m. in New York Stock Exchange composite trading, reversing a five trading-day decline.
在纽约证券交易所今天上午10点36分，福特股价上涨57美分，至每股10.45美元。
When Harrison Ford, whose upcoming film, Air Force One (1997), was scheduled to be released the same day, found out, he demanded that Paramount push the release date to a different time.
但是哈里森·福特主演的《空军一号》（1997）也准备在这天上映，于是福特要求派拉蒙将《泰坦尼克号》的上映时期改了。
Jim Farley, who is in charge of marketing at Ford, says that "over time the whole industry absolutely has to be prepared" for the day when finished cars will be shipped from China to America.
福特汽车市场营销负责人吉姆·法利说“随着时间的推移，整个行业都必须作好准备”迎接汽车从中国运到美国的那一天。
Fuelled by his innate desire to get out of his family farm and the repetitive and strenuous work done all day, Henry Ford became interested in Mechanization.
由于他渴望离开他的农场家庭，也不想整天重复艰苦的工作，亨利·福特与生俱来的对机械特别感兴趣。
I like the story the car manufacturer Henry Ford, who one day paid a visit to Dublin in order to open a new orphanage.
我喜欢汽车制造商亨利·福特的故事。有一天，他去访问都柏林，打算新开一所孤儿院。
I Within hours of a recent major stock market drop, I telephoned my Ford dealer and ordered the station wagon that I test-drove the day before.
在最近一次股市大跌的几小时内，我打电话给我的福特汽车商，订购了我前一天试开过的旅行车。
"I do not believe a man can ever leave his business. He ought to think of it by day and dream of it by night." Henry Ford.
“我不信赖一个人能离开自己的事业。他应当白天心里想它，晚上在梦里梦它。”(亨利·福特)。
Both the Citroen and Ford teams employed tactics throughout the three-day gravel event in the Middle East to try to give their drivers the edge on the third round of the World Rally Championship.
雪铁龙和福特队雇用策略在整个中东地区尝试给他们的驱动程序边缘上的世界拉力锦标赛第三回合中三天砾石事件。
Both the Citroen and Ford teams employed tactics throughout the three-day gravel event in the Middle East to try to give their drivers the edge on the third round of the World Rally Championship.
雪铁龙和福特队雇用策略在整个中东地区尝试给他们的驱动程序边缘上的世界拉力锦标赛第三回合中三天砾石事件。
应用推荐