As a person becomes more sophisticated, his conceptions of supernatural forces and causal relationships may change.
当一个人变得更加成熟，他对超自然力量和因果关系的概念可能会改变。
They regrouped their forces and renewed the attack.
他们重新聚集兵力，再次发动进攻。
Liaison between police forces and the art world is vital to combat art crime.
警方和艺术界之间的联络对于打击艺术犯罪是至关重要的。
Nowadays, we see many countries recruit women into their police forces and military.
如今，我们看到许多国家招募女性加入其警队和军队。
There was no clear explanation for the delay in the handover of the suspects to police, other than it involved rules between Washington and Tokyo covering U.S. forces and their dependents in Japan.
除了华盛顿与东京之间协定的关于驻日美军及其家属的相关条款外，对于为何延迟将嫌疑人移交给警方，尚未给出明确的解释。
Both are products of complex forces and unobtrusive influences.
都产生于复杂的力量和不触目的影响。
External forces and trends can rise quickly and have unforeseen ramifications.
外部力量和趋势可能迅速地崛起，从而导致无法预料的后果。
Performance isn't linked to pay - pay is really determined by market forces and budget.
绩效不与薪资挂钩：薪资实际上只由市场力量和预算来决定。
Iraq has sorely strained the covenant between the armed forces and the country they defend.
驻伊英军和他们所保护的伊拉克之间关系日益紧张。
He was the commander of Libya's Special Forces and is involved in the 2011 Libyan civil war.
他曾经是利比亚特别武装的指挥官，也参与到2011利比亚内战。
What it leaves behind is the circuit, attached to the tissue by capillary forces and supported by it.
此时，集成电路会在毛细管力作用下紧紧贴附在人体组织上，并良好地固定在那里。
It therefore contributes to increased protection for friendly forces and the civilian population.
因此，它有助于增加友军和平民的保护能力。
Patterns identify the applicable forces and provide a solution or solutions that balance those forces.
模式标识适用的影响因素，并提供对这些影响因素进行调和的解决方案。
Ponce de Leon's presence was brief as he was attacked by native American forces and died in nearby Cuba.
庞塞·德莱昂的存在是短暂的，他遭到了美洲土著势力的袭击并卒于古巴附近。
Because, after all, how we got to this was coming from and trying to understand forces and the work they do.
毕竟我们学的这些，是来理解力和力所做的功。
I even calculate expected forces and power requirements of everything to make sure it is all up to spec.
我甚至计算每个部分的阻力和需要功率以保证它们都符合规格。
"I would urge retailers to show their support for our armed forces and ban this tasteless product," he said.
“我将要求零售商展现出对我军的支持，禁售这一低俗的游戏，”他说。
After 2003, the battle between Indian security forces and militant groups based in Pakistan began to quiet down.
2003年后，印巴武装势力之间的争斗放缓。
They can continue to train Iraq's own security forces and, if necessary, attack or dismantle some of the militias.
还可以继续训练伊拉克自己的武装力量，如有必要，还能解散一些民兵组织。
A world of untrammeled market forces and competing nation-states offers no automatic solutions to these challenges.
这是个国与国之间市场竞争自由的世界，它无法提供一种自动应对这些挑战的机制。
Since then it has launched numerous small-scale attacks against Yemeni security forces and has struck in Saudi Arabia too.
自那时起，他们向也门安全力量发起了无数次小型袭击，他们还袭击过沙特阿拉伯。
The Partnership Team develops and maintains partnerships with a wide range of organizations to join forces and avoid duplication.
合作伙伴关系小组在广泛的范围内建立和维护合作伙伴关系，以联合力量和避免重复。
That, in turn, raises questions about what the void might be. Stripped of all matter, forces and fields, would space and time exist?
这种说法反过来对空穴的本质提出了疑问：在剥离掉一切物质，引力和场之后，空间和时间还会存在吗？
As Egypt's powerful state regroups its forces and continues to capitalise on fears of insecurity, Mr Mubarak's men may have their way.
随着埃及强有力的国家重新组织力量，并继续利用人们对于安全缺失的恐惧，穆巴拉克一派或许能够如愿以偿。
The work of the Task Forces and Working Groups are guided by terms of reference and budgeted work plans, approved by the Alliance Board.
每个专题组和工作组都有明确的工作任务和职责范围，以及工作计划和预算，由联盟理事会批准。
To study and put forward programs and measures for the building of fishery law enforcement forces and organize their implementation.
研究提出渔业行政执法队伍建设规划和措施并指导实施。
To study and put forward programs and measures for the building of fishery law enforcement forces and organize their implementation.
研究提出渔业行政执法队伍建设规划和措施并指导实施。
应用推荐