Every member of the armed forces is a hero.
武装部队的每个人都是英雄。
Service in the armed forces gave many Americans a less xenophobic view of the world.
在武装部队的服役使得许多美国人有了较不排外的世界观。
After millions of years, powerful geological forces, like underwater volcanoes lift up the ocean sediments to form new land.
数百万年后，强大的地质力量，比如海底火山，会掀起海洋沉积物，形成新的陆地。
When Harvard student Mark Zuckerberg launched thefacebook.com in Feb. 2004, even he could not imagine the forces it would let loose.
哈佛学生马克·扎克伯格2004年2月推出 thefacebook.com 网站时，就连他也无法想象它会释放出怎样的力量。
Horses were adopted by peoples of the West African savannah, and later their powerful cavalry forces allowed them to carve out large empires.
西非大草原上的人们驯养了马，后来他们强大的骑兵部队使他们得以建立起庞大的帝国。
Clearly, Japanese carpenters of the day knew a few tricks about allowing a building to sway and settle itself rather than fight nature's forces.
显然，当时日本的木匠知道一些技巧，这些技巧可以使建筑能够摇晃并且稳定下来，而不是与自然的力量进行抗衡。
You see, writing by hand forces you to actually engage with what you're learning in a more physical way.
你瞧，手写迫使你以一种更亲身参与的方式投入到你的学习中。
By and large, people felt that their actions and hard work—not outside forces—were the deciding factor in how their lives turned out.
总的来说，人们觉得决定他们人生走向的因素是他们的行动和工作的努力程度，而不是外部因素。
Writing essays forces you to select what you find interesting in books and journals, and to express your understanding in a coherent form.
写论文迫使你在书刊中选择你感兴趣的内容，并用连贯的形式表达你的理解。
The two firms joined forces to win the contract.
两家公司联合起来争取合同。
Science and technology are No.1 productive forces.
科学技术是第一生产力。
Both governments and ordinary citizens should join forces to make this world a better place to live in, not only for ourselves but also for future generations.
不仅仅是为了我们，更是为了我们的后代，政府和市民应该联合起来，使这个世界变成更美好的家园。
In a rousing speech the minister hit out at racism in the armed forces.
在一次激励人心的讲话中，部长严厉抨击了军中的种族主义。
The two bands join forces for a gig at Madison Square Garden on November 28.
这两支乐队将于11月28日在麦迪逊广场花园联手举行一场演出。
Together, they are strong and can't be harmed even by great forces.
当它们团结一致，就是强大的，即使是巨大的力量也伤害不了它们。
It also shows that humans can sometimes be stronger than the forces of danger.
这也说明，人类有时候比危险的力量还要强大。
It shows that humans may be stronger than the forces of nature in some situations.
它表明在某些情况下，人类可能比大自然的力量更强大。
Allow your children to play freely, which is important in raising children to think on their own as it forces them to learn what to play with and how.
允许你的孩子自由玩耍，这对培养孩子独立思考很重要，因为这促使他们学习玩什么和怎么玩。
Science and technology are part of the productive forces.
科学技术是生产力。
Britons are proud of their armed forces.
对于自己的武装力量，英国人很是骄傲。
Minimalism forces you to live in the present.
简约主义迫使你活在当下。
Living with another person forces you to grow up.
和另外一个人生活促使你成长。
Opposition is essential to a true equilibrium of forces.
凡事都有正有反，正与反乃是平衡力量的要素。
We must unite with all the forces that can be united.
我们必须团结一切可以团结的力量。
We must unite with all the forces that can be united.
我们必须团结一切可以团结的力量。
应用推荐