Tom was forced to withdraw from the competition.
汤姆被迫退出比赛。
After a fierce battle, the enemy was forced to withdraw.
经过一场激烈的战斗，敌人被迫撤退了。
If shipment is too late, we'll be forced to withdraw the contract.
如果发货太迟的话，我方将被迫撤消合同。
Syria was forced to withdraw its troops from Lebanon following the bombing, ending a nearly 30-year presence.
在爆炸事件发生之后，叙利亚被迫从黎巴嫩撤军，从而结束了叙利亚在黎巴嫩将近30年的驻军。
The Big problem of lack of finance struck in 1992, when the Chinese team forced to withdraw from the world Baseball Union's world series.
最大的问题是缺乏资金，1992年中国队就是由于这一原因被迫退出世界棒球联合会系列赛。
The England midfielder was forced to withdraw from the game only seven minutes after entering the fray at the beginning of the second-half.
这名英格兰中场在参与了下半场伊始的一次拼抢后的七分钟被换下场。
Wenger's captain Gallas had to sit out France's 2-2 draw with Romania and he has since been forced to withdraw, along with former Gunner Patrick Vieira.
温格的队长加拉没有参加法国2：2打平罗马尼亚比赛，他被迫与前枪手维埃拉一起离开法国队。
For example, this year Moscow will have in a magazine list of the places and the competition, but because Russia was forced to withdraw from the economic recession, said Murphy.
举个例子，莫斯科本来在今年将为在杂志列单的场所而竞争，但因为俄罗斯经济衰退而不得不退出，墨菲表示。
That stigma also exists in other Asian countries, a Thai beauty company was forced to withdraw an AD and issue an apology after it released a commercial saying "just by being white, you will win."
这种肤色歧视在亚洲其它国家也同样存在。泰国的一美容公司在发布了一则美白广告“只有美白，你才能赢”后，被迫撤回并发布道歉信。
A back injury forced her to withdraw from Wimbledon.
一处背伤迫使她退出了温布尔登网球赛。
After following the drivers closely, the researchers found that on days when the smiles were forced, the subjects' moods deteriorated and they tended to withdraw from work.
经过对司机的密切观察之后，研究者发现一旦强挤笑容，受试者的心情就会变得更糟，他们还会有点消极对待工作。
Daryl Atkins and a codefendant in 1996 kidnapped a serviceman, forced him at gunpoint to withdraw money from an ATM, then drove to a secluded spot and shot him to death.
DarylAtkins及一名共同被告在1996年绑架了一名军人，他们用枪抵着他脑袋，强迫他从atm机取钱，然后行至偏僻角落，乱射至死。
Step forward to November this year and New Star was forced to suspend redemptions in the fund because it lacked the liquidity to meet the demands of investors who wanted to withdraw their money.
步入今年11月之后，新星被迫停止该基金的赎回，因为它没有足够的流动性以满足投资者提款的需求。
The athlete's sore arm forced him to withdraw from the competition.
这位运动员的手臂疼痛，迫使他退出比赛。
An Achilles tendon injury has forced elliot to withdraw from the world championships.
跟腱损伤迫使埃利奥特退出世界锦标赛。
A knee injury forced her to withdraw from the competition.
膝伤使她不得不退出了比赛。
Later, because of her skin allergies to grease paint, which forced her to withdraw from the cinema.
后来，因为她的皮肤对油彩过敏，她不得不退出影坛。
The ongoing investigation forced the company to withdraw its initial public offering in June for its hotel unit that could have raised more than $5 billion.
这次调查迫使乐天集团撤回其酒店板块的首次公开募股——原本可以筹集到超过50亿美元。
Fortunately for Saladin disunity between the attackers forced them to settle for terms and withdraw.
使萨拉丁感到幸运的是，内部的不团结迫使敌人在勉强接受停战条件后撤军。
It would indeed be easier for the Israeli army to withdraw if there were an alternative to the forced evacuation of Jewish settlers.
如果犹太定居者有被迫撤离之外的选择，以色列撤军确实会更容易些。
It would indeed be easier for the Israeli army to withdraw if there were an alternative to the forced evacuation of Jewish settlers.
如果犹太定居者有被迫撤离之外的选择，以色列撤军确实会更容易些。
应用推荐