This will replace Banshee which was the default for a short while, but compatibility issues forced developers to switch back to Rhythmbox.
尽管在短暂时间内这替换了Banshee作为默认播放器，但兼容性问题将迫使开发者切换回Rhythmbox。
I always chose to grow sunflowers but I can't anymore, "said Dominguez, adding that he was forced to switch to less-profitable sorghum because the birds do not feed on it."
并且还提到，他不得不改种利润较少的高粱，因为鸟类不以它为食。
Two aluminium smelters owned by tycoon Oleg Deripaska's Rusal were forced to switch to power supplies from neighbouring regions after the accident.
事故发生后，铝业大亨奥列格·德里帕斯卡(oleg Deripaska)旗下的俄罗斯铝业公司(Rusal)的两家冶炼厂不得不从邻近地区获得电力供应。
But a credit event probably would occur if all bondholders were forced into the switch.
但如果所有的债权国被迫同意掉期，那就可能算是信用事件了。
He devotes 30 minutes to cardio exercise — a knee operation three years ago forced him to switch from running outdoors to using a treadmill — and the rest to weightlifting.
他花30分钟做有氧运动——三年前的一次膝盖手术迫使他从户外跑步转而使用跑步机——剩下的时间用来举重。
He received two years off of his sentence as a reward for his good deed, but was forced to switch prisons in order to avoid taking a jagged toothbrush to the kidneys.
他得以减免了两年徒刑以鼓励他的善行，但是也被转移了监狱，以免他因为引起其他狱友们公愤，被逼迫吞下一个带锯齿的牙刷就不好了。
That year Petronas was given exclusive rights to the nation’s hydrocarbons; it forced the foreigners to switch to production-sharing contracts while it learned the ropes from them.
就在这一年马来西亚国家石油公司被赋予该国碳氢化合物的专有权，迫使外国人转向产品分成，然而它仍需向外国人借鉴学习。
That's because the brain is forced to switch processing to an area called the striatum, and the information stored here tends to contain fewer important details.
那是因为大脑被迫改为处理一个叫纹状体的区域，而这里储存的信息都是不重要的。
In coming months, poorer populations may be forced to switch to cheaper, less nutritional food.
在未来几个月中，较贫穷的人群可能不得不转而购买更便宜的、营养少的食品。
The slump forced many small farmers to switch to other crops, or migrate to cities.
价格下滑迫使许多农户改种其他作物或者迁往城市。
For most, this is not the time to switch companies... or lose a job. But many will be forced to, through no fault of their own.
但是许多人将被迫因为并非自己的错误而跳槽或失业。
For many the switch to the new Canonical-created Unity interface was forced on them at a time when Unity felt incomplete.
对于很多人来说，Canonical创建的Unit翻译界面还不完善的时候，他们就被迫切换到新界面上。
If a previous checkpoint is already in progress, the checkpoint forced by the log switch will override the current checkpoint.
如果先前的检查点已经在进行中，由日志切换引起的检查点会覆盖当期的检查点。
Too much pumping forced the authorities in the early 1990s to switch water licences to the Murray, 10km away at Alexandrina, one of two lakes at the mouth facing the Southern Ocean.
然而过多的抽水行为迫使当局于20世纪90年代初颁布了对距离亚历山德里娜湖10公里的墨累河水的使用许可证。亚力山德里娜湖是出口面向南冰洋的两个湖泊中的其中一个。
Too much pumping forced the authorities in the early 1990s to switch water licences to the Murray, 10km away at Alexandrina, one of two lakes at the mouth facing the Southern Ocean.
然而过多的抽水行为迫使当局于20世纪90年代初颁布了对距离亚历山德里娜湖10公里的墨累河水的使用许可证。亚力山德里娜湖是出口面向南冰洋的两个湖泊中的其中一个。
应用推荐